Морам да знам ваше мисли боље од ваше жене, терапеута, било кога!
Jeg skal kende Deres tanker bedre end Deres hustru bedre end Deres terapeut, bedre end nogen anden.
Можеш ти и боље од тога.
Åh, det kan De gøre bedre.
Али нешто је боље од ничега.
Lidt havde været bedre end ingenting.
Надала сам се да боље упознам жртве, какви су били као људи, као људска бића.
Jeg ville have en bedre fornemmelse af, hvem ofrene var altså hvem de var som mennesker.
Да су људи боље гађали тог дана, много тога би било другачије.
Havde mennesket sigtet bedre den dag havde meget set anderledes ud.
Познајем мирис и укус патуљака, нико боље од мене.
Jeg kender lugten og smagen af dværg. Bedre end nogen anden.
Ко год да има мојих 43.125.000$ боље да их јебено донесе.
Den, der har mine 43, 125 millioner, kan lige så godt komme frit frem.
"А како човек боље да умре него суочавајући се са ужасним изгледима, за пепео својих предака, и за храмове својих богова."
Og kan man dø bedre end stillet over for en frygtindgydende fjende for sine fædres aske og sine guders templer?
Више волим да плешем, стварно, али убијање је много боље него да радим у трговини!
Jeg foretrækker dans ærligt talt. Men drab er meget, meget bedre, end at arbejde som købmand!
То је боље него да их ловимо.
Det er bedre end at jage dem.
Да ме ти познајеш боље него ико.
Du kender mig bedre end nogen anden. Og at du...
Када се вратим кући, боље да те тамо не затекнем.
Når jeg kommer hjem, har du bare af at være væk.
И они су боље не знајући.
Og de var bedst tjent med ikke at vide noget.
Користећи Саксово истраживање и сигурну технологију, град има боље шансе да доведе клан Стопала пред правдом.
Ved at bruge Sacks forskning og sikkerhedsteknologi har byen meget større chancer for at få ram på Fodklanen!
Што брже пошаље кишу, тим боље.
Jo før Han sender regnen, jo bedre.
Помози нам да овог пута урадимо боље.
Hjælp os med at gøre det bedre denne gang.
Ништа није боље или горе од ичега.
Intet er hverken bedre eller værre end noget.
Мислиш да ће бити боље кад Нифси почну плаћати пиће?
Tror du, det bliver bedre, når de der Niffs bestemmer?
Зар није боље да их дунеш?
Pust på dem for en god ordens skyld.
Боље вуци своје дебело дупе назад у канцеларију.
Luk røven, fede. Du skal nok få dine penge.
На нечему за шта мисле да је боље од деце.
Noget, man mener, er bedre end børnene.
открио сам да постоји покрет за нешто боље.
Jeg fandt ud af, at der er en bevægelse, som vil gøre det bedre.
такође се познају боље у библијском смислу.
de kender hinanden mere på den bibelske måde.
Свако ко је пролазио кроз ово - а могу вам рећи, једном када имате дете код куће, посао боље да је заиста добар да му се вратите, јер је тешко оставити то дете код куће
Alle som har gennemgået det - og jeg fortæller jer, at når der først er et barn derhjemme, skal du have et virkelig godt job for at vende tilbage, fordi det er svært at efterlade barnet derhjemme - dit arbejde skal være udfordrende.
Било би вам боље да са три године знате правилно да напишете своје име, у супротном ћемо вас третирати као заостале у развоју.
Når du er 3 år gammel, skal du helst kunne skrive dit navn, ellers vil vi betragte det som sen udvikling. Når du starter i første klasse,
Бебе из Сједињених Држава постају много боље, бебе из Јапана постају много лошије, али обе ове групе беба се припремају за онај језик који ће учити.
Babyerne i USA bliver meget bedre, babyerne i Japan bliver meget dårligere, men begge grupper af babyer forbereder sig på nøjagtigt det sprog, som de kommer til at lære. Så spørgsmålet er, hvad der sker
Али тајванске бебе постају све боље, а не америчке бебе.
Men de taiwanesiske babyer bliver bedre - ikke de amerikanske.
Или још боље, "Нека једно од "зелене" деце, која су већ савладала ту материју, буде прво на "фронту" и нека подучава свог другара."
Eller endnu bedre, "Lad mig få en af de grønne, som allerede har gennemført dette modul, til at gå i gang med at hjælpe sin kammerat."
Није савршено, али је много боље.
Det er ikke perfekt, men det er meget bedre.
Као што каже "Тревор Пројекат", постаје боље.
Som Trevor Projektet siger, det bliver bedre.
Између осталог, ако желите да покажете колико сте богати и моћни, увек је боље поседовати оригинал него фалсификат јер увек ће бити мање оригинала него фалсификата.
Blandt andre ting, hvis man vil prale med hvor rig man er, hvor magtfuld man er, er det altid bedre at eje en original end en forfalskning fordi der vil altid være færre originaler end forfalskninger.
Особа вам изгледа боље ако вам се свиђа.
Hvis man kan lide nogen, ser de bedre ud for en.
Зато супружници у срећним браковима обично мисле да њихов муж или жена изгледају много боље него што други то мисле.
Dette grunden til at ægtefæller i lykkelige ægteskaber har en tendens til at synes at deres mand eller kone ser meget bedre ud end alle andre synes de gør.
У приказу "Уређени живот" који је победио, комбинујемо клизећи зид са расклапајућим намештајем, да бисмо боље искористили простор.
I den vindende Life Edited-plan præsenteret her kombinerer vi en bevægelig væg med omskabelige møbler for at få en masse ud af pladsen.
У нашој култури боље је тестирати и подржавати туђе идеје него бити само онај који даје идеје.
I denne kultur er det mere anset, at være en tester, som bakker op om en andens idé, end det er bare at være idémanden.
Ја мислим да је боље да охрабрујемо велике креативне умове да живе.
Jeg synes det er bedre, hvis vi opmuntrer vores store kreative sind til at leve.
Ако желиш да буде боље, мораш да се појавиш и урадиш свој део посла.
Så hvis du ønsker at den skal være bedre, så bliver du nødt til at vise dig og fuldføre din del af aftalen.
Ово одговара људској похлепи, уместо страху - да је више боље.
Det er ret tiltalende for menneskets grådighed i stedet for frygt -- at mere er bedre.
Постоје неке земље, жути троуглови, којима иде боље од глобалног просека, које се крећу ка левом горњем углу графика.
Der er nogle lande heroppe, gule trekanter, som klarer sig bedre end gennemsnittet, og er på vej op til øverste venstre hjørne af grafen.
Старији људи који уче и који су радознали имају много боље здравље од оних који се затворе.
Ældre mennesker, som lærer og er nysgerrige, har som resultat meget bedre helbred, end de, som begynder at lukke ned.
1.3859281539917s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi må af sted for at undgå det værste vejr. 