Чудно је како боје стварног света изгледају стварно само кад их видите на платну.
Skægt at det virkelige livs farver... kun synes rigtig virkelige... når man vidder dem på film.
Постоје стандарди, технике, састави, боје чак и предмети.
Der er altså normer. Teknik, komposition, farve, ja, selv emne.
То је био хаос кога се сви боје.
Det var det kaos, den gamle vagt altid havde frygtet.
Дечко је мало у ребусу због своје боје коже, али има ватре у њему, зар не?
Knægten er lidt forvirret omkring sin hudfarve, men der er sgu fut i ham, ikke?
Које су боје столице у хотелском бару?
Hvad farve havde stolene i hotelets bar?
Сатима си био тамо, које су боје столице?
Du var der inde i flere timer. Hvad farve havde stolene?
Бројеве и речи види као облике и боје.
Han ser ord og tal som former og farver.
А коњушар је рекао да је боје крви како би означила смрт твог оца.
Jeg hørte en stalddreng sige at den har farven som blod for at markere din fars død.
Зар не мислиш да овом месту... треба мало... боје?
Jeg tror, at dette sted... Kunne trænge til lidt.. Farve...
Ја не брига шта да семафор каже или шта боје медаља је да ти дам.
Jeg er lige glad med hvad scoretavlen siger eller hvilken farve medajlen de gav jer er.
Или зато јер те се боје?
Er det, fordi folk er bange for dig?
Не можемо да снимимо филм без црвене боје!
Filmen kan ikke laves uden rød farve.
Знате, шта кажете на мало боје?
Du ved, hvad med lidt farve?
Особа боје има успешно купио своје лекове.
Den sorte mand har nu, med succes, købt dine stoffer.
Они треба да се боје нас, а не ми њих.
De skal bekymre sig om os, og ikke omvendt.
Видео сам га како је посрнуо, сломљен, због боје коже.
Jeg så ham blive holdt tilbage på grund af hans hudfarve.
Децо, како би назвали Брада ако неког третира другачије само због боје његове коже?
Hvad ville Brad være, hvis han gjorde forskel på folk på grund af hudfarve?
Овде се придружујете сирочићима са свих страна света, сваке расе, вере и боје.
I får selskab af børn fra alle verdenshjørner uanset race, tro og farve.
Вампири гледају на Ликана с висине, али они се не боје да еволуирају.
Vampyrer plejer at betragte Lycans nedladende men de er ikke bange for at udvikle sig.
Без играчки за праћење, боје и глупирања.
Ingen sporingsapparater, ingen farvepatroner, ingen narrestreger.
А Огорде боје никад неће блесати твој гроб.
Og Ogords Farvespil vil aldrig glimte over din grav.
Али, ако је нежно узмемо и донесемо у лабораторију и стиснемо је у основи пипка она производи светлост која се шири од основе до врха, мењајући боје, од зелене до плаве.
Men hvis vi samler den op meget forsigtigt, og vi tager den med op til laboratoriet og klemmer den ved roden af skæftet, producerer den dette lys der forplanter sig fra stænglen til fjeren, ændrer farve i takt med at den flytter sig, fra grøn til blå.
Боје и звучни ефекти су додати зарад вашег задовољства.
Der er lagt farve og lyd på for jeres fornøjelse.
Донесите ми платно и боје и насликаћу много бољу Вермерову слику од оне што сам продао одвратном Нацисти.
Kom med et lærred og noget maling, og jeg vil male et Vermeer der er meget bedre end det jeg solgte til den afskyelige nazist.
Самантин глас је налик концентрованом узорку црвене боје за храну коју можемо да убризгамо у снимак њеног сурогата да бисмо добили розикаст глас баш као овај.
Samanthas stemme er som en koncentreret rød frugtfarve som vi kan indføre i optagelserne af hendes surrogat og få en lyserød stemme, så let er det.
Али радије, ако желите еволуционо објашњење, можете рећи да је већина организама нео-фобична - тј помало се боје ствари које су нове и необичне.
Men, hvis man i stedet kigger efter en evolutionær forklaring, kunne man sige at de fleste organismer er neofobe -- det vil sige, at de er lidt skræmte af ting der er nye og anderledes.
боје посла за који верују да су постављени на Земљу да ураде?
at de skal være bange for det arbejde, som de føler, de er sat her på jorden for at gøre.
2.3655099868774s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Skægt at det virkelige livs farver... kun synes rigtig virkelige... når man vidder dem på film. 