Prevod od "авион" do Danski


Kako koristiti "авион" u rečenicama:

Зато је и шаље на авион.
Derfor sætter han hende på flyet.
Жене су практичне, чак и Ингрид Бергман, и управо зато и улази у авион на крају филма.
Kvinder er pragmatiske, selv Ingrid Bergman, hvilket er grunden til, at hun går om bord på flyet i filmen.
Авион се покварио док је летео изнад Сихејвена пре неколико тренутака.
En dugfrisk nyhed. Et nødstedt fly tabte vragdele, da det fløj over Seahaven. Men ingen kom noget til.
Ако није желео да иде без мене никуда, како сте га укрцали у авион?
Hvis han ikke ville gå nogen steder uden mig... hvordan fik du ham så på det fly?
Ускочити исте недеље кад се срушио авион.
At blive taget blot en uge efter at flyet styrtede ned.
Знао си да... док си рушио авион, си уништавао оно по шта си дошао.
Vidste du det? Da du dræbte ham, ødelagde du lige det, du kom for.
По статистици, шансе да авион падне због турбуленције су мање, колико, један према миљарду?
Statistisk set er chancen for et fly styrter på grund af turbulens mindre end en til en milliard.
Реци им да сруше авион ако морају.
Sig til dem, hvis de bliver nødt til at skyde flyet ned så gør det.
Даћу ти новац и укрцати те на авион.
Så får du pengene og en flybillet.
Могу позвати војни авион да дође по нас.
Jeg kan tilkalde militæret og få en c-130. Få det ordnet.
Остаје само војни теретни авион који полеће за пола сата.
Der er en militærtransport fra McGuire om en halv time.
Кажи нам оно што нас интересује, кажи нам где су бомбе, и сместићемо те у авион за Пакистан.
Giv os dine medsammensvorne, fortæl os hvor bomberne er, -... så sætter vi dig på et fly til Pakistan.
Авион полеће за Русију за сат времена.
Flyet flyver til Rusland om en time.
Убацићу те у авион за Јемен за 6 сати.
Jeg sætter dig på et fly til Yemen om seks timer.
Морам да знам да си мирна и безбедна пре него што одем одавде и да знам да разумеш правила пре него што се попнеш у тај авион.
Jeg skal vide, at du er rolig og ligevægtig, før jeg går, og at du har forstået reglerne før du går om bord på det fly.
Авион ће бити спреман сутра ујутру.
Flyet skal nok stå klart i morgen tidlig.
Оставили смо ти авион и ролс ројс.
Du har stadig jet'en og Rolls'en.
Како то мислиш "Авион је спреман"?
Hvad mener du med, at flyet er klar?
Па сам мислила, ако ухватим вечерас авион, могла бих ујутру да будем у Паризу.
Så jeg tænkte at hvis jeg tog et fly i aften, kunne jeg være i Paris i morgen.
Мислиш да капетан још контролише авион?
Er det stadig kaptajnen, der bestemmer?
Мислиш ли да ће да сруши авион?
Prøver han at få flyet til at styrte ned?
Желе да ваздушни маршал сруши авион са 150 људи и да цео свет то види.
De vil have en sikkerhedsvagt til at være skyld i et flystyrt og hele verden skal se på.
Седи на авион и иди одавде.
Tag flyet. Se at komme væk.
Авион Адама Хантера је уништен пре три сата.
Adam Hunters Lysander blev sønderskudt for tre timer siden.
И жртвовала си авион због ове бебе?
Så du ofrede dit fly for den her baby? - Ja.
Мало је теже ухватити авион из затвора, Џо.
Det er svart at tage et fly, nar man er i fangsel.
Пилот је већ окренуо авион и нисмо били толико далеко.
Piloten havde allerede vendt flyet om, og vi var ikke nået særlig langt.
Пилот поравна авион са реком Хадсон.
Piloten retter flyet mod Hudson floden.
0.52483201026917s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?