Prevod od "авантура" do Danski

Prevodi:

skråstreg

Kako koristiti "авантура" u rečenicama:

Дозволи ми да ти приповедам о данима великих авантура.
Lad mig berette om tider med eventyrlige op/eve/ser.
ЗЕМЉА КОЈУ МОГУ ДА ПРИСВОЈИМ И ДА УКРОТИМ, НАЈВЕЋА АВАНТУРА
Det land det er er mit, Det land det er frit. Et eventyr venter på mig.
Али уверен сам да, када би ми рекао ко сам, наша авантура би изненадно завршила.
Men jeg er sikker på... hvis du skulle sige, hvem jeg er, så ville eventyret ende brat.
Ова авантура обухвата само мене, зар не?
Denne historie vedrører kun mig, ikke?
Зар то не би била авантура?
Er det ikke eventyr nok i sig selv?
Бити твој пријатељ увек је авантура.
At være din ven er altid et eventyr.
Све је авантура кад си млад.
Alle ting er en oplevelse når man er ung.
Ради се о контексту, тата.. Твоја велика авантура се никада није десила.
Jeg er en fodnote i den historie, far baggrunden for dit store eventyr, som for resten aldrig er sket i virkeligheden.
Зар не би било дивно када би вас та ваша авантура одвела у свет изван овог?
Ville det ikke være forbløffende, hvis Deres togt førte Dem ud til en verden hinsides denne?
Али имам дух авантура и пуно врелих курви, у сваком главном граду.
Men jeg har en eventyrlysten sjæl og en fræk trunte i alle større byer.
Уствари то је више као комедија, акција, авантура.
Faktisk er det en komedie, action, adventure.
Прошло је толико авантура, али, ништа слично нашем времену у Нарнији.
Det er noget af et eventyr, men slet ikke som vores tid i Narnia.
Ова мала авантура је због једне ствари:
Dette lille eventyr handlede om én ting.
Попут "Доре", као једна велика авантура.
Det er ligesom Dora. Vi skal på eventyr.
Авантура, романса, опасност, активности које делите као пар.
Eventyr, romantik, fare og aktiviteter, man kan gøre sammen som par.
А сада је отишла на пут око света и шаље свом матором разгледнице са свих својих сјајних авантура.
Og nu rejser hun verden rundt, og sender postkort til sin gamle far, fra alle hendes eventyr.
'Живот је или изазовна авантура или ништа'.
"Livet er enten et dristigt eventyr eller intet."
Ова авантура беше осуђена на пропаст од почетка.
Dette vovestykke var dømt fra første færd.
Мислим, није као у земљи авантура.
Det er jo ikke a la Adventureland.
Сваки дан је био авантура. И ствари су постајале све боље.
Hver dag var et eventyr, og det ville kun blive bedre.
Узимање ризика, авантура и прикривање прича у животу.
Risiko, eventyr, at vække historier til live. Á1 I ONLINE HISTORIEFORTÆLLING
Каква те велика авантура чека данас?
Hvilket eventyr venter der dig i dag?
Биће то узбудљива авантура од око 1000 километара и сигурна сам да ћу имати мутне фотографије као доказ.
Det vil være et spændende 998 km langt eventyr, og jeg er sikker på, at jeg vil have slørrede billeder til at vise frem.
Наравно, радозналост, научни део тога. То је било све. Авантура. Било је то знатижеља. Било је машта.
Selvfølgelig, nysgerrigheden, den videnskabelige del af det -- det var alt. Det var eventyr, det var nysgerrighed, det var fantasi.
0.32055807113647s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?