Du tager ikke af sted snart, hvis det står til os.
Imam utisak da dolaze iz Dodge Cityja... i da su ga napustili u velikoj žurbi.
I har vist været i Dodge City og er rejst i en fart.
Izgleda da je otišao u žurbi.
Det ser ud til, han havde travlt.
Došao si ovde pre nekoliko dana u velikoj žurbi,
Hmm. Du kom ind her for et par dage siden i høj fart.
Izgleda da su otišli u žurbi.
Der var behov for at komme hurtigt af sted.
Pa, možda ja nisam u tolikoj žurbi da se spetljam sa svojim gazdom.
Jeg har ikke travlt med at have noget kørende med chefen.
Neko je odavde otišao u žurbi pre tri dana.
Nogen skulle væk i en fart. - Nogen?
Nikad nisam ni pomislila da æu se u žurbi vratiti u Lakefield, Illinois.
Jeg troede aldrig, at jeg ville skynde mig tilbage til Lakefield.
Moramo se pripremiti za potencijalnu evakuaciju u žurbi.
Vi skal forberede os på en mulig hurtig evakuering.
Ništa ne zatvara ranu u žurbi kao obièni polimer.
Polymer er godt til at lukke et sår.
Detektiv Fasko je rekao da je otišao u žurbi.
Kriminalbetjent Fusco sagde, han skyndte sig væk.
Ti ne bi trebao biti u takvoj žurbi zadovoljiti ovog čovjeka.
Du burde ikke have så travlt med at møde denne mand.
Izgleda da su svi napustili banku u žurbi nakon što se pojavila kupola.
Det ser ud til at alle forlod banken i en fart efter kuplen kom ned.
Sad, ja ne kažem da uradimo nešto u žurbi.
Vi skal ikke gøre noget overilet.
Uvek je u žurbi sa tim svojim velikim krilima.
Hun har altid så travlt med sine store vinger.
Izgleda kao da je neko otišao u žurbi.
Han forlod stedet i en fart.
Zašto je morao da ide u velikoj žurbi?
Hvorfor skulle han væk i en fart?
Izgleda kao da si je naslikao u žurbi.
Det ser ud til, at du havde travlt.
Policajac je stvarno bio u žurbi da provjeri tu provalu koju sam lažirao.
Betjenten havde helt sikkert travlt, med at tjekke det indbrud jeg fingerede.
Za mene kafu, vruæ èaj za Bridžet, i malo smo u žurbi.
En kaffe til mig og te til Brigette.
Bili smo, bili smo igrati a onda-ste morali ostaviti u žurbi...
Jeg kan huske, vi legede, og så måtte du pludselig gå...
Ako ne èujem priznanje jednog od vas jebene dvojice, uskoro, brzo i u žurbi, proliæu celu ovu šerpu kafe niz kuèkin prokleti vrat.
Hvis jeg ikke hører en tilståelse, fra en af jer, så hælder jeg en kande kaffe lige i halsen på kællingen.
Bio je u žurbi, a ona je zaostajala.
Han havde travlt, og hun fulgte ikke med.
Ne može se ništa postiæi u žurbi.
Man kan alt, når man ikke har travlt.
Ali sam u žurbi, pa ako imaš nešto da kažeš...
Jeg har travlt. Er der noget du vil sige?
Baka mi je napustila Evropu u žurbi bez svog muža, ali sa svojom trogodišnjom kćerkom, sa dijamantima ušivenim u porub jedne od suknji.
Min moders moder forlod Europa i en fart uden hendes mand, men med hendes tre-årige datter og diamanter der var syet ind i folderne i hendes nederdel.
Ali postoji veoma ozbiljan problem, i mislim da u svakodnevnoj žurbi, često gubimo iz vida štetu koju nam ovaj život u jurnjavi čini.
Men der er en meget alvorlig pointe, og jeg mener at der i den uovervejede daglige trommerum mister vi tit overblikket over skaden som denne roadrunner slags liv påfører os.
Da li sam toliko u žurbi da sam spreman da uvalim svom sinu ubrzanu verziju na kraju dana?“
Har jeg virkelig så travlt, at jeg er klar til at affeje min søn med en lydbid, ved dagens slutning?
1.4147710800171s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du tager ikke af sted snart, hvis det står til os. 