U nacionalnim vestima, glavni tužilac je danas prihvatio ED-209 borbenu jedinicu za primenu u pet amerièkih gradova, i pored brojnih žalbi na kvarove.
Og herhjemme har justitsministeren i dag godkendt ED-209 kampenheden i fem amerikanske byer trods utallige klager over funktionsfejl.
Da ne pravite toliko buke, ne bilo ni žalbi.
Hvis De ikke støjede så meget, ville der ikke blive klaget.
Dobili smo više žalbi od Vu Zuolina i Vong Džek Mena i mnogih drugih.
Vi har fået klager fra Wu Zaolin og Wong Jack Man og andre.
Prilièno brzo je odbacio moju zabrinutost i pored broja žalbi uèenika.
Han var ret hurtig til at afvise mig.
Žene vole da se žale, èak bre imaju i štek žalbi.
Kvinder kan lide at have noget at brokke sig over.
Više je bilo žalbi na ovog Bushytopa nego za celu jedinicu sve dok se nije sredio.
Jeg skrev flere id-klager over Bushy-top her end nogen andre i hele styrken. lndtil han blev lidt hårdere i filten.
Dobili smo više žalbi zadnjih par dana nego u proteklim mesecima.
Jeg har noteret flere klager på dage end normalt på uger.
Zvanièno, moj odgovor je da osoblje Ravenwooda može da radi svoj posao ako su van... ovakvih žalbi.
Havde vi ikke kæmpet imod, var det også sket her. Officielt er mit svar, at Ravenwoods folk kun kan arbejde, hvis de er fri for sådanne klager.
Vidiš, kao pomoænik upravnika, i tvoj šef, moja je dužnost da te obavestim da sam imao nekoliko žalbi na tebe, od mušterija.
Som assisterende manager og din chef skal jeg fortælle dig, at der er kunder, der klager.
Ne, ima brdo birokratije i žalbi izmeðu mene i lošeg lika, pre nego što on umre.
Nej, for der er en masse bureaukrati - breve og appeller - før skurken trækker vejret for sidste gang.
Jedna od žalbi na kojoj radim.
Hvorfor? Det er en klage, jeg arbejder på.
Legendani problematièni zatvorenik, duga istorija žalbi.
Legendarisk indsat, lang historie af overtrædelse af regler.
Jedna od Volasovih žalbi je bila hrana, pa... smo mislili da bi bilo dobro da donesemo malo peèene piletine.
En af Wallaces klager er maden, så vi tænkte, det var en god idé, at hente noget stegt kylling.
Policajac koji ga je uhitio, kljuèni svjedok, ali sudac Kamalei se mogao sjetiti samo hrpe žalbi nakon presude.
En betjent eller et vidne. Men Kamalei kan kun huske, at der var mange ankesager.
Sud me je odredio da je predstavljam u žalbi vezanoj za sluèaj ubistva.
Jeg blev beskikket som forsvarer for hende i en mordsag.
Zato su u avionima i odlaze tamo odakle jebeni majmuni iz Žalbi i dolaze.
Derfor sidder de nu på fly på vej til der, hvor den slags narrøve kommer fra.
Nema dosje, ali je podnijela šest žalbi u tri mjeseca.
Hun er ikke straffet men hun har anmeldt seks forhold inde for 3 måneder.
Ću doći na posao o žalbi.
Jeg vil tage ind og arbejde på appellen.
Bilo je osam sluèajeva u poslednjih deset godina gde su zatvorenici upoznali žrtvinu porodicu i iskoristili to u žalbi.
Hvor mange gange har du bedt om tilgivelse? Sandt at sige, har der været otte sager de sidste ti år hvor indsatte har mødtes med ofrets familie og brugte det næste gang, de ankede.
Jean, ja ne želim to donijeti nesreæu, ali ja mislim da æu èuti o mojoj žalbi uskoro.
Jean, jeg vil ikke bringe uheld, men jeg tror, jeg snart hører om min ankesag.
I zbog toga me je saèekalo nekoliko žalbi, i to je tvoje metode uèinilo poverljivim.
Og derfor har jeg set bort fra adskillige klager og har ikke afsløret dine metoder.
Ali nemam žalbi na tvoje roðake dole južno od granice... tako da ti je danas sreæan dan.
Men jeg har intet udestående med din familie syd for grænsen så i dag har du heldet med dig.
Izveštaji menadžmenta su puni žalbi na nedostatak jasnoće.
Ledelsesrapporter er fulde af klager om manglen på klarhed.
(Smeh) A to je istina - primamo mnogo žalbi zbog zareza.
(Latter) Og det er sandt - vi får mange klager der omhandler kommaer.
3.7828450202942s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvis du vidner ved min appelsag, går jeg fri. 