Prevod od "šuti" do Danski


Kako koristiti "šuti" u rečenicama:

Tijela su u okružnoj bolnici, gdje uprava takoðer šuti.
Ligene blev bragt til Jessup Amtshospital. De ansatte her nægtede også at udtale sig.
Pogledajte znaèku, kriminalist sam. –Šuti i radi što ti kažem!
Jeg er fra politiet. Se mit kort. - Klap i og gør, som jeg siger.
Šuti dok ti ne doðe odvjetnik.
Sig intet, uden din advokat er der.
Onda šuti i radi svoj posao.
Så hold mund og gør dit arbejde.
Ako postoji netko tko vjeruje da njih dvoje ne bi smjelo biti združeno neka sada progovori ili neka šuti zauvijek.
Hvis der er nogen tilstede, der vil gøre indsigelse herimod, så tal nu eller aldrig.
Zato sad šuti i slušaj me. l možda ostvariš karijeru u ovoj postaji.
Hvis du bare holder kæft og lytter til mig, kunne du faktisk få en karriere her i afdelingen.
Da ste ovo vi, što biste mislili o marincu koji šuti i neæe pomoæi pronaæi vašeg ubojicu?
Hvis det var dig... ville du så sætte pris på, at en anden marinesoldat skjulte morderens navn?
Ako neko prisutan... zna razlog zašto se ovo dvoje ne može zakonski vjenèati... neka progovori sad ili zauvijek šuti.
Hvis nogen her har en grund til, hvorfor de ikke skal giftes - - så tal nu eller ti for evigt.
Šuti dok te ne pitaju i bolje æeš se uklopiti.
Hold kæft medmindre der bliver talt til dig.
Ne, ne, razgovaram s Cadmanovom, šuti sekundu.
Jeg taler til Cadman. Hold mund.
A sad budi dobra djevojèica i malo šuti.
Bare vær en god pige og ti stille.
Šuti i puži tamo, lijeni kurvin sine!
Kravl her over, din dovne satan!
Šuti da ti ne zabijem nogu u to debelo dupe!
Hvis du ikke kæft, jeg skal nok sætte min fod op din fede røv!
Ako netko zna za razlog zašto se ovaj par ne bi trebao vjencati neka kaže sad ili zauvijek šuti.
Hvis nogen har indvendinger mod, at dette par bliver gift, bør de komme med dem nu og ellers tie.
I ako netko zna za neki razlog zašto se ovaj par ne bi trebao vjencati molim, neka kaže sad ili zauvijek šuti.
Hvis nogen har indvendinger mod, at disse to bliver gift, bør de kommer med dem nu og ellers tie.
Zato dok ne naðemo djevojku, sjedi ovdje i šuti.
Du skal bare sidde og holde mund, indtil vi finder pigen.
Ako neko zna za neki razlog zašto se ovaj par ne bi trebao venèati neka kaže sad ili zauvek šuti.
Hvis nogen vil gøre indvendinger mod, at dette par bliver gift, skal de fremkomme med dem nu.
Ako prika nije ništa rekao, nemam ni ja ništa za reći jer stari Ray šuti kao zaliven.
Har kaptajnen ikke sagt noget, siger jeg heller ikke noget, for gamle Rays mund er lukket med syv segl.
Ako netko ima prigovor na brak ovo dvoje ljudi, neka kaže sad ili zauvijek šuti.
Hvis nogen har noget at indvende mod foreningen af disse to mennesker, tal da nu, eller ti for evigt derom.
Ako se Dani probudi, jasno cu joj dati do znanja koliko je važno da šuti.
Hvis Dani vågner, gørjeg hende opmærksom på, hvor vigtigt det er, hun tier stiIIe.
Sad šuti i dopusti mi da ti pomognem.
Verden er opdelt i to grupper:
Onda bih razumjela zašto èasnièka namjesnica Burrows šuti.
Så forstår jeg, hvorfor Burrows har holdt sin mund.
Dovraga, zašto ste dozvolili da tako dugo šuti?
Hvorfor har hun lidt i stilhed?
Samo šuti i radi ono što ti kažem.
Hold mund, og gør, som jeg siger.
Vrati se na posao i šuti.
Ja, fordi... - Skynd dig tilbage på restauranten.
Pitaš se zašto On šuti dok ti imaš toliko pitanja.
Du undrer dig over, hvorfor han er tavs, og du har så mange spørgsmål.
Postoji li neko ko je zatražio da šuti?
Har de bedt dig om at holde mund?
Ako je njegova dužnost da šuti o tome, moja nije.
Han kan intet sige pga. hans job men sådan er det ikke med mig.
Šuti jako brzo kada Chapman dobiva.
Det holder du op med, når Chapman får fat i dig.
Zapamti... Ostani u blizini, radi što ti kažem i šuti.
Husk, stå tæt og gør hvad jeg siger og hold din kæft.
Kad stignemo tamo, probaj naæi Hardman-a u sebi, neka ti ponovo vjeruje, i onda ga natjeraj da šuti.
Når vi kommer derhen, må du få ham til at stole på dig og holde mund.
1.2002918720245s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?