General Koburn šalje tehnièara iz MO da ga analizira.
General Coburn sender en analysetekniker. Hvad har vi med at gøre?
Zašto Pentagon šalje pukovnika da reši stvari?
Hvorfor sender Pentagon en oberst til at hjælpe?
Posljednje što želim je policija koju mi šalje tvoj otac... zato što je vidio... njegov broj na raèunu za telefon.
Jeg har ikke brug for, at politiet dukker op, fordi din far ser vores nummer på telefonregningen.
Jednu stranicu šalje samo 18 minuta.
Det tager kun 18 minutter pr. Side.
Da, penzioni program šalje èek i beneficije.
Ja, han får en check og goder.
Ako Geret ili Megan ubijaju ljude, imamo veæe probleme nego što on šalje poruke policiji.
Hvis Garret eller Megan dræber folk, har vi større problemer.
Rusija šalje još više svojih trupa u glavni grad Gruzije, Tbilisi.
Rusland sender flere tropper til Tbilisi.
Ima dete. - Šalje joj sve što može.
Hun har et barn, sender hende, alt hvad hun kan.
Ne, šalje signal privatnom timu za reagovanje.
Det sender et signal til et privat team. Du gør det rigtige.
Sušni ureðaj mi je stišan, ali vidi se da ti šalje signale.
Mit høreapparat var slukket, men hun sendte signaler.
Temeljem dokaza optuženica je proglašena neuraèunljivom te se šalje u ustanovu za mentalno bolesne zloèince na neodreðeno vrijeme.
Baseret på beviserne, er tiltalte ikke egnet til fængselsstraf og skal i forvaring på ubestemt tid.
Ona šalje kopije jer nikada ne znamo gde će on biti.
Hun sender flere eksemplarer ud, for vi ved aldrig, hvor han er.
Sultan Mehmed II šalje pozdrave vama i vašem sinu.
Sultan Mehmet II sender sin hilsen til dig og din søn.
Ono šalje signal koji drugoj raketi omoguæava da zakljuèa ovu i da udvostruèi snagu udara.
Den forbinder missilerne, så kraften bliver fordoblet.
Šalje signale koji omoguæavaju drugoj raketi da zakljuèa ovu, uz dvostruku snagu udara.
Det er en kobling. Den forbinder missilerne, så kraften bliver fordoblet.
Eli uvek išèekuje pisma, koja joj njen otac šalje.
Ellas store trøst var brevene fra hendes far.
Don Falcone me šalje sa poštovanjem, i malim poklonom za vas i Tommy Bonesa na ovaj divan dan.
Jeg skal hilse fra don Falcone. Her er en gave til Dem og Tommy Bones på denne glade dag.
"Recite Džefu da prestane da mi šalje poruke o padobranstvu u zatvorenom."
"Bed Jeff holde op med at sms'e mig om indendørs faldskærmsspring."
Šalje mi ove viceve svaki dan.
Han sender mig vitser hver dag.
Vidim da te Veæe šalje s nama na Džedu.
Jeg ser, at rådet sender dig med os til Jedha.
Jedan od vas se urotio s pilotom da šalje poruke pobunjenicima.
En af jer har rottet sig sammen med en pilot om at sende beskeder til Oprøret.
Atinska policija šalje taktièke timove na demonstrante.
Athens politi rykker ind på demonstranterne.
Bog nam šalje iskušenja da nas testira i sve što uradi je dobro.
Gud sætter os på prøve, og alt, hvad han gør, er godt.
Slušajte, senatore. Landsat šalje misiju na ovo ostrvo.
Hr. Senator, Landsat sender en ekspedition ud til øen.
Možda piše ime pošiljaoca ili neke informacije o robi koja se šalje s jednog mesta na drugo - ne znamo.
Måske står der afsenderens navn eller information om varerne, som blev sendt fra eet sted til et andet.
Znamo da danas imamo specijalizovane uređaje za praćenje očiju kao i infracrvene skenere mozga, magnenta rezonanca može da pročita signale koje naše telo šalje kada pokušavamo da lažemo.
Vi ved for eksempel, at vi nu har specialiserede øjne sporingsenheder og infrarøde hjernescannere, MRI der kan afkode signalerne som vores kroppe sender ud, når vi prøver at være bedrageriske.
Niko ne misli o velikim slovima ili interpunkciji kad šalje SMS poruku, ali opet, da li misliš o ovim stvarima kad razgovaraš?
Ingen tænker på store bogstaver eller på at sætte punktummer når de skriver tekstbeskeder. Men så igen, tænker man på de ting når man snakker?
Dok "+2" šalje poruku: "Nisam toliko loš." (Smeh) (Aplauz)
"+2" sagde, "Jeg er ikke helt dårlig." (Latter) (Bifald)
VDU je skraćenica za vozilo na daljinsko upravljanje, što je u ovom slučaju naš maleni robot koji šalje video zapis uživo preko tog veoma tankog konopca do kompjutera na površini.
ROV står for Remote Operated Vehicle, (fjernstyret fartøj) Vores lille robot sender billeder direkte via en ultra tynd ledning tilbage til computeren oppe på overfladen.
U Keniji postoji servis pod imenom Ajkau, koji vam šalje veoma bitne informacije o tome kako da brinete o mlečnim proizvodima.
I Kenya, er der en service der hedder iCow som blot sender dig super vigtig information omkring hvordan man skal se efter sit mejerikvæg
A treći je rekao: ''Frenk ti šalje ovo.''
Og den tredje dreng sagde, "Frank sendte det her."
A ti reci: Sluge tvog Jakova, a ovo šalje na dar gospodaru svom Isavu, a eto i sam ide za nama.
skal du svare: Den tilhører din Træl Jakob; det er en Gave. han sender min Herre Esau; selv kommer han bagefter!"
Ako li ovako kažem momku: Eto strele su pred tobom, tamo dalje; onda idi, jer te Gospod šalje.
Men siger jeg til den unge Mand: Pilen ligger på den anden Side af dig, bedre frem! så fly, thi da vil HERREN have dig bort.
I otide sav narod da jede i pije i da šalje delove, i veseliše se veoma što razumeše reči koje im se kazaše.
Da gik alt Folket hen og spiste og drak og sendte Gaver, og de fejrede en stor Glædesfest; thi de fattede Ordene, man havde kundgjort dem.
Koji spušta dažd na zemlju i šalje vodu na polja;
som giver Regn på Jorden og nedsender Vand over Marken
Šalje govor svoj na zemlju, brzo teče reč Njegova.
han sender sit Bud til Jorden, hastigt løber hans Ord,
Ko šalje bezumnika da mu šta svrši, on odseca sebi noge i pije nepravdu.
Den afhugger Fødderne og inddrikker Vold, som sender Bud ved en Tåbe.
I moliše Ga veoma da ih ne šalje iz one okoline.
Og han bad ham meget om ikke at drive dem ud af Landet.
1.9308519363403s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
General Coburn sender en analysetekniker. Hvad har vi med at gøre? 