Želim da znam sve o čemu ste ti i Vincennes pričali prošle noći.
Jeg vil vide alt, hvad du og Jack talte om i aftes.
Želim da znam sve o svemu... i želim da budem popularan i želim da budem zgodan.
Jeg vil vide alt om alt. Jeg vil være populær og flot.
Znam sve o tebi i tvom ocu.
Jeg ved alt om dig og din far.
Sada znam sve ocjene bivših osuðenika, u zapadnim državama amerike.
Jeg kender nu hvordan hver eneste eks fange ser ud... på den vestlige side af USA.
Znam sve o tebi, Dean Winchester.
Jeg kender alt til dig, Dean Winchester.
Znam sve o tvojoj sposobnosti, Elle.
Jeg kender alt til din evne, Elle.
Vidiš, znam sve o svakome u ovom kraju, a ti nisi jedan od tih.
Jeg kender alle i nabolaget og jeg kender ikke dig.
Znam, sve ovo jos zvuci pomalo neobicno ali zasto ne bi probali nesto novo?
Nok er det lidt usædvanligt. Men hvorfor ikke prøve noget nyt?
Znam sve što se može znati o Arturu Seldomu.
Jeg ved alt hvad der er værd at vide omkring Arthur Seldom.
I da znaš ja znam sve o tebi i o tom tvom vajnom prijatelju Robredo_u.
Jeg ved alt om dig og din ven Robredo.
Želim da znam sve o njoj.
Jeg vil vide alt om hende.
Još uvek znam sve države i njihove glavne gradove, što sam nauèila u šestom razredu.
Jeg kan stadig navnene på staterne og alle deres hovedstæder... som jeg lærte i sjette klasse.
Ako si još ljut moram da ti kažem da ja znam sve brojeve tvojih raèuna u Kini i kako novac stiže do Kine.
Men hvis du stadig er vred, skal du vide, at jeg har beviser for alle dine aktiviteter i China Town og for pengesmuglingen tilbage til Kina.
Znam zašto si došao ovde iz Nedoðije, i znam sve o krokodilu kog želiš da odereš.
Jeg ved, hvorfor du kom hertil fra Ønskeøen. Og jeg kender alt til krokodillen, som du ønsker at flå.
Mislim, nakon sedam godina, što bi trebalo Znam sve o tom mjestu.
Ja, efter syv år kender du vel alt.
Gledaj, znam sve o lošoj krvi koju ste morali okusiti, i razumem zašto oklevate da imate poverenja u nas.
Du føler nok, at der stadig er ondt blod. Jeg forstår godt, hvis du tøver med at stole på mig.
Znam sve o tvojim kvalifikacijama i one su odliène.
Jeg ved, at dine kvalifikationer er glimrende.
Imam pravo da znam sve što se dešava u mom kraju.
Jeg har ret til at vide, hvad der foregår i mit kvarter.
Da, èitala sam, ali posao mi je da znam sve o sluèaju, i s kim radim.
Ja, det har jeg, men jeg er nødt til at vide alt om en sag. Det gælder også mine kolleger.
Da, znam sve o Deziju Kolingsu.
Ja, jeg har hørt det hele.
Vidiš, Znam sve o tvom malom problemu tovljenju krvlju, biti toèno na rubu postanka èovjeka, svi ti ljudski osjeèaji.
Se, jeg kender alt til dit lille problem... higer efter blod, og går lige til kanten for at være et menneske. Alle disse menneskelig følelser.
Felisiti, ja želim da znam sve što ima veze sa mojim timom.
Felicity, jeg kan lide at omgive mit hold med kendte mængder.
Znam sve o tome šta si uradila sa tim tipom po imenu Stiv.
Sangen går ikke i den retning, vel? Jeg misforstod den helt.
Kad sam bio mali znao sam malo stvari, ali sad sam petogodišnjak i znam sve.
Da jeg var lille, kendte jeg kun små ting. Men nu hvor jeg er fem år, ved jeg alt.
Znam sve o Džeku Randalu zato što su mi prièali o njemu.
Jeg kender til Jack Randall fordi jeg fik oplysninger om ham.
Znam sve o lepom princu i jakobitima i da njihova pobuna neæe uspeti.
Jeg ved alt om Prins Charles og jakobitterne og at de vil tabe.
Želim da znam sve što radi.
Jeg vil vide alt, hvad hun gør.
Hoæu da znam sve o Zelenoj Streli, gde živi, njegove voljene i želim ga van lica zemlje pre nego što doðu moji saradnici.
Jeg vil vide alt om Green Arrow, hvor han bor, hvem han elsker. Og han skal udryddes, før mine partnere ankommer.
Moram da znam sve što možeš da otkriješ o ovome.
Jeg skal vide alt, du kan finde ud af om det.
Znam sve što treba da znam.
Jeg ved alt, jeg har brug for.
(Smeh) Takođe sam i poznata manja televizijska ličnost i strastveni kolekcionar kataloga "Design Within Reach", tako da poprilično dobro znam sve što treba da se zna.
(Latter) Men jeg er også en berømt mindre fjernsynspersonlighed og en ivrig samler af Design Within Reach kataloger, så jeg ved egentlig alt om emnet.
Znam sve ptice po gorama, i krasota poljska preda mnom je.
jeg kender alle Bjergenes Fugle, har rede på Markens Vrimmel.
I ako imam proroštvo i znam sve tajne i sva znanja, i ako imam svu veru da i gore premeštam, a ljubavi nemam, ništa sam.
Og har jeg profetisk Gave og kender alle Hemmelighederne og al Kundskaben, og har jeg al Troen, så at jeg kan flytte Bjerge, men ikke har Kærlighed, da er jeg intet.
0.93992400169373s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg vil vide alt om dig. 