Stavimo hiperbole na stranu... ovaj gnusni zločin traži odlučan potez.
En rystende forbrydeIse... som kræver en hurtig opkIaring.
95% od ukupnog broja ljudi u zatvorima danas su tamo radi nekog novčano motivisanog prekršaja ili korištenja narkotika, a zloupotreba narkotika je poremećaj - ne zločin.
95% af alle indsatte i fængsler i dag, sidder der for en pengerelateret forbrydelse, eller stofmisbrug og stofmisbrug er en lidelse, ikke en forbrydelse.
Gospodine Gradonačelniče, moram da prijavim zločin!
Monsieur, borgmester. Jeg må fortælle om en forbrydelse.
Ovi ljudi, koji izgleda znaju za moj zločin će sigurno ponovo doći.
De mænd, der synes at kende min forbrydelse, vil sikkert komme igen.
Otkad ljudi dobiju novac za čišćenje pre nego se zločin dogodi?
Hvornår gør folk rent, før en forbrydelse har fundet sted?
Jedini način na koji bi banka Real de Ženeva morala da sarađuje sa strancima, je da je zločin koji je izvršen, takođe zločin i u Švajcarskoj.
Banque Réal de Genève samarbejder kun med en udenlandsk instans hvis forbrydelsen, de efterforsker, også er en forbrydelse i Schweiz.
Osim, ako je istraga o akcionarskoj prevari, koja je zločin i u Švajcarskoj, ako se ne varam.
Medmindre efterforskningen gælder aktiesvindel. Det er jo ulovligt i Schweiz.
Optuženi ne sme da izvrši ili pokuša da izvrši bilo kakav novi zločin.
Sagsøgte må ikke begå eller søge at begå flere forbrydelser.
Reši neki zločin za mene, Šerloče Holmse.
Løs en gåde for mig, Sherlock Holmes.
Dakle niko od nas ne bi trebalo da se iznenadi kad dva od tri bivša prestupnika ponovo izvrše zločin u roku od pet godina.
Så ingen af os bør være overraskede over at to ud af tre tidligere lovovertrædere begår en forseelse igen inden for fem år.
Uvek ima tragova - ne postoji savršen zločin.
Der er altid spor - der eksisterer ikke en perfekt forbrydelse.
Možda njen zločin nije bio toliko dobar kao kod Rendija Njumana.
Måske var Justine Sacco's fejl simpelthen ikke at være så god til det som Randy Newman.
A ovo nije neverovatan scenario jer 90% seksualnih napada počine oni koji ponavljaju zločin.
Og dette er ikke et ualmindeligt scenarie fordi 90% af seksuelle overgreb bliver begået af folk, der har gjort det før.
Ali sa tako niskim stopama prijave, malo je verovatno da će biti prijavljeni čak i oni koji ponavljaju zločin, a kamoli da im se nešto desi ako ih neko prijavi.
Men med så få anmeldelser er det usandsynligt at selv folk, der har gjort det før vil blive anmeldt eller at der sker noget, hvis de bliver det.
A kada bismo mogli da zaustavimo one koji ponove zločin, poput Majka, već nakon njihovog drugog napada i sparivanja, preživeli poput Hane ne bi nikad bili napadnuti.
Og hvis vi kan stoppe folk som Mike efter bare deres andet overfald på grund af et match, så ville ofre som Hannah aldrig være blevet overfaldet til at starte med.
Mogli bismo da sprečimo 59% seksualnih napada time što bismo rano sprečili one koji ponavljaju zločin.
Vi kunne forebygge 59% af alle seksuelle overfald bare ved at stoppe gerningsmændene tidligt i deres handlinger.
Ne moramo živeti u svetu gde se 99% silovatelja izvuče za svoj zločin.
Vi behøver ikke leve i en verden, hvor 99% af voldtægtsmænd slipper afsted med det.
Počinio je zločin; sada plaća svoj dug i marljivo radi da izgradi veštine da bi prešao u produktivan zivot kada se bude opet vratio u civilnu populaciju.
Han begik en forbrydelse; han er ved at betale sin gæld, og arbejder hårdt på færdighederne til at overgå til et produktivt liv, når han indtræder i den civile befolkning igen.
Izvagate ove opcije -- uradite jednostavnu analizu troškova i dobiti, i odlučite da li se isplati počiniti zločin ili ne.
Og man vejer disse muligheder op imod hinanden - man laver den simple cost-benefit analyse, og man beslutter hvorvidt det kan betale sig at bryde loven eller ej.
Možete videti koji zločin je gde počinjen, i imate priliku da svoju policiju smatrate odgovornom.
Man se hvor hvilke forbrydelser begås, og man har mulighed for at holde politiet ansvarlig.
0.59710717201233s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
En rystende forbrydeIse... som kræver en hurtig opkIaring. 