Bio je jedan general koji je nosio povez preko zdravog oka.
Der var en general, som gik med klap for et rask øje.
Ako imamo sreæe, krv zdravog dijeteta æe izlijeèiti ono bolesno.
Og hvis vi er heldige vil det sunde barns blod helbrede den syge.
To samo znaèi da ste još zdravog razuma.
Det bekræfter bare, at du stadig er fornuftig.
Hoæeš da ga vratiš živog i zdravog posle onoga što je on tebi uradio?
Skal han sikkert hjem efter alt, hvad han udsatte dig for?
Ma dajte, materijalni dokaz ili ne, osnove zdravog razuma govore da Hagan mora biti zatvoren.
Helt ærligt, fysiske beviser eller ej almindelig sund fornuft siger, at Hagan skal bures inde.
Predlažem da zdravog razuma prihvatite moju ponudu... pre nego što se ja predam mom zdravom razumu.
Jeg forelår at du finder fornuften til at acceptere mit tilbud, før jeg giver efter for min sunde fornuft.
Da potražim društvo jedine osobe ovde koja ima imalo zdravog razuma.
Jeg vil tale med den eneste her, der kan tænke.
Takoðe je naslednik i svog strica, zdravog èoveka koji ne pokazuje znake odlaska.
Han skal også arve sin onkel, en rask mand, som ikke synes at skulle herfra snart.
Uvek stavljate emocije ispred starog, dobrog, zdravog razuma.
Du sætter følelser over god, gammeldags sund fornuft.
To je jednostavno bila stvar logike i zdravog razuma.
Det krævede kun logik og sund fornuft.
Volim da verujem da unosim malo zdravog razuma u proceduru.
Jeg kan godt lide at tænke, at jeg gør stedet her normalt.
Ja sam bio jedan od mnogih... zadovoljstvo mi èini to što sam vas našao zdravog na povratku.
Jeg var blot en af mange... og det er mig en stor glæde at komme tilbage og finde jer rask.
Probaj da imaš malo zdravog razuma, èisto da vidiš kako izgleda.
Vil du være fornuftig, så du måske kan prøve, hvordan det føles?
Ne brini, vratiæu ti èoveka-bebu zdravog i èitavog.
Bare rolig. Jeg får din lille mand tilbage i god behold.
Nismo spremni za naučnu definiciju, ali evo vam definicije zdravog razuma.
Vi er ikke klar til en videnskabelig definition, men her er en fornuftig definition.
Sad, ovo znači da je naše iskustvo stvarnosti ograničeno našom biologijom, a to se protivi pretpostavci zdravog razuma da naše oči i naše uši i naši vrhovi prstiju prosto doživljavaju objektivnu postojeću stvarnost.
Hvad dette betyder er, at vores oplevelse af virkeligheden er afgrænset af vores biologi og det går imod den gængse opfattelse at vore øjne, ører og fingerspidser kun opfanger den objektive virkelighed der er.
Kako smo pratili naše muškarce sve do njihovih 80-ih, želeli smo da se osvrnemo na njih tokom srednjih godina i da vidimo možemo li predvideti ko će da ostari u srećnog, zdravog osamdesetogodišnjaka, a ko neće.
Da vi havde fulgt mændene til de var i deres 80'ere, kiggede vi tilbage på midten af livet for at se om vi kunne forudse hvem der ville blive en lykkelig og sund firsårig og hvem der ikke ville.
Veliki problem reforme ili transformacije je tiranija zdravog razuma,
Det store problem med reformering eller transformation er den sunde fornufts tyrani
Neka dovede k svešteniku ovna zdravog s cenom kojom proceniš prestup; i očistiće ga sveštenik od greha njegovog, koji je učinio ne znajući, i oprostiće mu se.
da skal han af Småkvæget bringe en lydefri Væder, der er taget god, som Skyldoffer til Præsten, og Præsten skal skaffe ham Soning for den uforsætlige Synd, han har begået, uden at den var ham vitterlig, så han finder Tilgivelse.
A na žrtvu za greh svoj neka prinese Gospodu ovna zdravog, sa cenom kojom proceniš krivicu neka ga dovede svešteniku.
En stadig Ild skal holdes ved lige på Alteret, den må ikke gå ud.
I neka donese za žrtvu Gospodu jagnje muško od godine zdravo za žrtvu paljenicu, i jagnje žensko od godine zdravo za greh, i ovna zdravog za žrtvu zahvalnu.
og som Offergave bringe HERREN et årgammelt, lydefrit Væderlam til Brændoffer, et årgammelt, lydefrit Hunlam til Syndoffer og en lydefri Væder til Takoffer,
Nema zdravog mesta na telu mom od gneva Tvog; nema mira u kostima mojim od greha mog.
Intet er karskt på min Krop for din Vredes Skyld, intet uskadt i mine Ledemod for mine Synders Skyld;
Jer sam iznutra pun ognja, i nema zdravog mesta na telu mom.
Thi Lænderne er fulde af Brand, intet er karskt på min Krop,
A drugi dan prinesi jarca zdravog za greh, i neka očiste njim oltar kako su očistili juncem.
Næste Dag skal du bringe en lydefri Gedebuk som Syndoffer, og de skal rense Alteret for Synd, ligesom de rensede det med Tyren.
A kad očistiš, prinesi junca zdravog i ovna od stada zdravog.
Og når du er til Ende med at rense det for Synd, skal du bringe en lydefri ung Tyr og en lydefri Væder af Småkvæget;
Sedam dana prinosi jarca za greh svaki dan; i junca i ovna iz stada zdravog neka prinose.
Syv Dage skal du daglig ofre en Syndofferbuk, og man skal ofre en ung Tyr og en Væder af Småkvæget, lydefri Dyr;
Ovako veli Gospod Gospod: Prvog dana prvog meseca uzmi junca zdravog, i očisti svetinju njim.
Så siger den Herre HERREN: På den første Dag i den første Måned skal I fage en lydefri ung Tyr og rense Helligdommen for Synd.
I vrativši se poslani nadjoše bolesnog slugu zdravog.
Og da de, som vare udsendte, kom tilbage til Huset, fandt de den syge Tjener sund.
A on mu reče: Brat tvoj dodje; i otac tvoj zakla tele ugojeno, što ga je zdravog video.
Men han sagde til ham: Din Broder er kommen, og din Fader har slagtet Fedekalven, fordi han har fået ham sund igen.
0.41032004356384s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Der var en general, som gik med klap for et rask øje. 