Da li si zbunjen time što si tako brzo došao kuæi?
Er du forvirret over hvordan du kom så hurtigt hjem?
Sine, cepa mi se srce što ti ovo govorim ali verujem da si ti jedan veoma uznemiren i zbunjen mladiæ.
Det smerter mig at sige det, men jeg tror, du er en meget plaget og forvirret ung mand.
U životu nisam bio ovako zbunjen.
Jeg har aldrig været så forvirret i hele mit liv.
Znam da si zbunjen sada i ne mogu da te krivim zbog toga.
Jeg forstår godt, du er i vildrede.
Bio sam zbunjen zato što te volim.
Jeg var forvirret, fordi jeg elsker dig.
Vidim da si izgubljen i zbunjen od kako nismo zajedno.
Men du har været så fortabt, så forvirret, siden vi slog op.
Zbunjen sam, ne znam što govorim.
Jeg ved ikke, hvad jeg siger.
A ja, ja sam zbunjen svim ovim "Betama" za mojim stolom.
Og jeg, jeg er lidt forvirret med alle de Betty'er ved mit bord.
Veoma je zbunjen i zastao je sa radom na knjizi.
Han er meget forvirret og er gået i stå med sin bog.
Moram priznati da sam bio zbunjen kad sam èuo da još to istražuješ.
Jeg var lidt overrasket over at høre du stadig undersøger den sag.
I opet si zbunjen zbog èega te nisu želeli ovde?
Og så forstår du ikke, hvorfor de ikke vil lege med dig.
Dok smo stigli do mosta bio sam zbunjen.
Da vi nåede broen, var jeg fuldstændig forvirret.
Izgubio si 2 miliona dolara od naroda, jer si zbunjen lokacijom i identitetom advokata Viktora Telidžija?
Du har mistet $2 mio. af skatteydernes penge, fordi du ikke havde styr på hvor Victor Tellegios advokat havde kontor.
U zadnje sam vrijeme malo zbunjen.
Jeg har følt mig lidt forvirret på det sidste.
Samo sam, samo, samo, samo sam zbunjen, i znam... znam da ti ovaj poziv mora biti èudan koliko i meni.
Jeg er forvirret. Jeg ved, at dette opkald må være lige så forvirrende for dig, som for mig.
Sve je bilo tako brzo, ja sam zbunjen, znaš.
Det gik så hurtigt, og det var ét stort rod.
Kada je Džon pokrenuo temu u vezi sa kumstvom, bio sam zbunjen.
Jeg blev lidt forvirret over forespørgslen.
Nadam se da je zbunjen ako ikada prekine sa mnom.
I så fald spørger jeg, om min bjørn har en ven.
Skroz sam zbunjen onim što vidim.
Jeg forvirres over det, jeg ser.
Mislite da je zbunjen, da ne zna šta radi?
Skulle han være konfus? - Det er en mulighed.
Zatim je samo sedeo tamo, zbunjen.
Så sad han bare og var forvirret.
U redu je, bio sam zbunjen.
Det gør ikke noget. Jeg blev bare forvirret.
I dalje je bio malo zbunjen, ali mislim da svako ko sa mnom razgovara duže od par minuta shvati da nisam terorista.
Han er stadig en smule forvirret, men de fleste, der snakker med mig i mere end et par minutter, forstår, at jeg ikke rigtigt er en terrortrussel.
Znao sam da ne moram da pokažem svoj rad sa 28 od 30, ali moje zadovoljstvo je bilo potpuno kada me pogledao, zbunjen, i pomislio sam: "Pametniji nego prosečan medved, kretenu".
Jeg vidste, jeg ikke var nødt til at holde min opgave op med 28 ud af 30, men min tilfredsstillelse var fuldkommen, da han så forvirret på mig, og jeg tænkte, "Kvikkere end den gennemsnitlige bjørn, røvhul."
Najpre bi taj arheolog bio zbunjen.
Og i første omgang, ville den arkæolog være forbløffet.
Ali je i Hajek, zato sam ja libertarijanski marksista, kao što je i Kejns, eto zašto sam potpuno zbunjen.
Men også Hayek, det er derfor, jeg er en libertariansk marxist, og ligeså er Keynes, så det er derfor, jeg er totalt forvirret.
(Smeh) Bio je sav zbunjen, u stilu: "Šta je dopuna pljeskavice?"
(Latter) Han var helt forvirret, "Hvad er en burger refill?"
I dalje pamtim kako sam sedeo tu, zbunjen.
Jeg husker, at jeg sad der, forvirret.
On odlazi, pomalo zbunjen i razočaran.
Han går igen, en smule forvirret og skuffet.
Migel je i sam bio zbunjen ovim, i zaista prilično posramljen zbog toga.
Det forvirrede også Miguel og gjorde ham flov.
0.54353094100952s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg har været forvirret lige siden. 