U Vijetnamu je bilo prilièno zbrkano za Rambo-a i mene.
I Vietnam blev Rambo og jeg ret forvirrede.
I osim ubistva i samoubistva što bi bilo ilegalno i zbrkano... mogu samo da budem nepromišljen.
Og mord eller selvmord er ulovligt og noget rod... Så jeg må være udfarende.
O Bože, zašto je sve tako zbrkano.
Åh Ross, det er bare så rodet, det her.
Malo je sve zbrkano, zar ne?
Det er noget værre rod er det ikke?
Ne možeš ignorisati nešto samo zato što je zbrkano.
Man kan ikke ignorere noget, bare fordi det er noget rod.
Znam kako zbrkano sve to zvuèi, što znaèi da znam koliko sam sjeban.
Jeg ved, at det lyder langt ude, så det betyder, at jeg ved, hvor langt ude jeg er.
Bilo je malo zbrkano u sredini.
Det står lidt tåget for mig i midten.
I, da, znam da je zbrkano, ali znaš šta, dušo?
Og ja, det er et rod, men ved du hvad, skat?
U poslednje vreme mi je sve zbrkano, sva ta negativna energija oko mene.
Alt har været noget rod med mig for tiden med al den negativitet omkring mig.
New York je veliko, zbrkano mesto.
New York er stor og beskidt.
To je duboko i smisleno alegorija o našem zbrkano društvu.
Det er en dybsindig allegori over vores forskruede samfund.
Iako je sve zbrkano, smatram da mi je bio dobar otac.
Så skørt som det hele er, mener jeg stadig, han var en god far engang.
Treba da znaš, i dalje se oseæam pomalo zbrkano zbog onog drugog, prethodnog, znaš.
Bare så du ved det, er jeg stadig lidt påvirket af det der... -Det der andet.
Nema tu mnogo što šta, sve je zbrkano i bez èvrste strukture.
Det er meget rodet og ustruktureret herfra.
Sve mi je tako zbrkano u glavi.
Alt er bare rodet sammen i mit hoved.
Uglavnom postane zbrkano do kraja života.
For de fleste er det 'rodet til deres dages ende'.
Smatraju da je telo suviše zbrkano, suviše nepouzdano, za garanciju večnog života, i oni ulažu svoje nade na treću, duhovniju priču o besmrtnosti, ideju da možemo ostaviti svoje telo iza i život nastaviti kao duša.
De synes, at kroppen er for besværlig, for upålidelig til at garantere evigt liv, og derfor har de sat deres lid til en tredje mere spirituel udødelighedshistorie, ideen om at vi kan forlade vores kroppe og leve videre som en sjæl.
1.2954850196838s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I Vietnam blev Rambo og jeg ret forvirrede. 