Prevod od "zbog tvoje" do Danski


Kako koristiti "zbog tvoje" u rečenicama:

Žao mi je zbog tvoje žene.
Gør mig ondt med din kone.
Žao mi je zbog tvoje majke.
Det er noget værre noget med din mor, Martin.
Žao mi je zbog tvoje porodice.
Det gør mig ondt med din familie.
Žao mi je zbog tvoje mame.
Det gør mig ondt med din mor. Du godeste...
Htela sam da ti kažem da mi je jako žao zbog tvoje mame.
Jeg er ked af det med din mor.
Žao mi je zbog tvoje sestre.
Jeg er ked af det der skete med din søster.
Èestitke još jednom zbog tvoje kæerke.
Tillykke endnu engang med din datter.
Ne kreneš li smesta po njega, uhapsiæu te zbog... tvoje gluposti.
Hvis du ikke opsøger ham nu, får jeg dig anholdt for... idioti.
Žao mi je zbog tvoje devojke.
Jeg er ked af det med din pige.
Nije trebalo da raskinem sa tobom zbog tvoje težine.
Jeg skulle aldrig have slået op, fordi du var overvægtig.
Žao mi je zbog tvoje noge.
Jeg er virkelig ked af det med din fod.
Stvarno mi je žao zbog tvoje kæerke.
Jeg beklager virkeligt din datters død.
Žao mi je zbog tvoje prijateljice.
Det gør mig ondt med din ven.
Žao mi je zbog tvoje emisije.
Jeg er ked af det med programmet.
Mnogo mi je žao zbog tvoje majke.
Det gør mig så ondt med din mor.
Ako ne zbog mene, onda zbog tvoje zakletve... koju si trebao da ispoštuješ i ispuniš.
Om ikke andet, p.g.a. din ed burde du have respekteret dette og beholdt ringen.
Žao mi je zbog tvoje ćerke.
Jeg er ked af det med din datter.
I zbog tvoje mržnje tvoji brat i sestra treba da budu nezaštiæeni na ulici?
Og for hadets skyld så fører du din bror og søster ubeskyttet rundt i gaderne?
Zaista nam je žao zbog tvoje bake.
Jeg er ked af det med din bedste.
To je uèinio samo zbog tvoje sigurnosti.
Han gjorde det kun for at få dig sikkert hjem.
Ali tako što bih te ubio zbog tvoje selektivne moralnosti!
Men først måtte du dø, for din moral er selektiv.
I upravo zbog tvoje... ljubaznosti i tvoje... tvoje odanosti ne želiš da to priznaš.
Og det er kun pga. din... venlighed og din- din loyalitet, at du ikke vil indrømme det.
Žao mi je zbog tvoje bake.
Det gør mig ondt med din bedstemor.
Jako mi je žao zbog tvoje žene.
Dexter! Jeg beklager med din kone.
Zbog tvoje vere u mene, toliko se plašim da te ne izneverim.
Have tillid til mig på den måde. Jeg er så bange for at svigte dig.
Žao mi je zbog tvoje žene i æerke.
Jeg er ked af at høre det med din kone og din datter.
To misliš zbog tvoje proklete beležnice kojoj oèigledno veruješ više nego meni!
Det tror du mest, på grund af din forbandede bog hvilken du åbenbart tror mere på end mig. Jeg stoler på min far.
Saèuvaj Bože da ne mogu spavati zbog tvoje prašumske muzike.
Jeg vil ikke vækkes af jeres junglemusik.
Kralj Leonida možda je uvreðen zbog tvoje velikodušne ponude.
Kong Leonidas blev måske fornærmet af dit generøse tilbud.
Definitivno te nije poslao zbog tvoje oštroumnosti.
Det er i hvert fald ikke på grund af din kløgt.
Žao mi je zbog tvoje maèke.
Jeg er ked af det med din kat.
Ne samo zbog bebe, veæ i zbog tvoje i Lajline sreæe.
Og ikke kun med barnet. Du og Lyla er glade.
Hteo sam da ti kažem koliko mi je žao zbog tvoje sestre.
Det gør mig meget ondt at høre om din søster.
Zbog tvoje hrabrosti i junaštva, imenujem te vitezom.
For din tapperhed slår jeg dig til ridder.
Bughuul me ne može èuti zbog tvoje vike, mama."
"Bughuul kan ikke høre mig, når du råber, mor."
Upoznala si Dijanu u Molberi Hilu, kada si odvedena tamo zbog tvoje depresije.
Du mødte Diana på Mulberry Hill. Du var indlagt for en depression der.
O ne, ne, ne, ne, žao mi je zbog tvoje žene, ali ono što se dešava veèeras, to nije mala stvar.
Nej, jeg er ked af det med din kone, men det, der sker i aften, er ikke en bagatel.
Ovaj krst sam nosio zbog tvoje boli.
Jeg bar mit kors for din smerte.
Zbog tvoje sopstvene bezbednosti, ne mogu te sada pustiti.
For din egen sikkerheds skyld kan jeg ikke lade dig gå nu.
2.6209778785706s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?