Prevod od "zbog ovoga" do Danski


Kako koristiti "zbog ovoga" u rečenicama:

Bolje da zbog ovoga nisam gubio vreme.
Du må hellere undgå at spilde min tid.
Možeš li da zažališ zbog ovoga.
I vil komme til at fortryde dette
Zbog ovoga i zbog svih ostalih mojih grijehova, žao mi je.
Dem og alle mine synder angrer jeg.
Žao mi je zbog ovoga, prijatelju.
Jeg er ked af det her, kammerat.
Stvarno mi je jako žao zbog ovoga.
Det er jeg altså ked af.
I bez obzira koliko æu stvarno stvarno zažaliti zbog ovoga što æu uraditi postoji neko drugi s kim želim da budem.
Og selv om jeg helt 100... kommer til at fortryde det, jeg gør nu... så er det en anden, jeg vil have.
Iæi æu u pakao zbog ovoga.
Jeg ryger i helvede for det her.
Stvarno mi je žao zbog ovoga.
Jeg er virkelig ked af dette her. Det er jeg virkelig!
Veoma mi je žao zbog ovoga.
Det er jeg meget ked af.
Ako je zbog neèega vrijedno umrijeti, onda je to zbog ovoga.
Hvis noget er værd at dø for, så er det det her.
Ne mogu da dozvolim da moj otac ispašta zbog ovoga.
Jeg kan ikke lade min far finde ud af det her.
Jako mi je žao zbog ovoga.
At jeg er så ked af det.
Strašno mi je žao zbog ovoga.
Jesse, jeg er... Jeg er så ked af det.
Žao mi je zbog ovoga, stvarno.
Og det er jeg rigtig ked af.
Izvini, a izvini i zbog ovoga.
Jeg er virkelig ked af det her.
Vidiš, zbog ovoga ti nisam rekla.
Det var derfor, jeg ikke sagde det. Fjols!
Da ljudi znaju da ne brinem zbog ovoga.
Folk skal vide, jeg ikke er nervøs. - Det er du alene om.
Znaš li zašto sam osnovao ovu kompaniju sa tobom,... zašto sam napustio bezbednost i HP zbog ovoga?
Ved du, hvorfor jeg oprettede firmaet med dig? Hvorfor jeg forlod en sikker stilling hos HP?
Mogao bih izgubiti posao zbog ovoga.
Ellers kunne jeg miste mit job.
Zbog ovoga se nikad nisam ženio.
Det er derfor, jeg aldrig er blevet gift.
Zašto bi zbog ovoga rizikovao život?
Hvorfor satte du livet på spil for den her?
Zbog ovoga smo se vratili, da budeš sebièan.
Det er takken, man får for at være uegennyttig.
Neæu da rizikujem život zbog ovoga.
Jeg risikerer ikke livet for det.
Napustila sam sve zbog ovoga, a prošlo je šest godina, i više ne želim to da radim.
Jeg rejste for at forfølge drømmen, og nu er der gået seks år. Og jeg vil ikke mere.
Odustala sam od svega zbog ovoga.
Alle mine kræfter er lagt i denne sag.
I zbog ovoga - (Aplauz) - I zbog ovoga smo odlučili da sa njim podelimo najbolje ogledalo na svetu.
Og det er grunden til -- (Bifald) -- Og det er grunden til vi besluttede at dele det bedste spejl i verden med ham.
Da li zbog ovoga ili zbog onoga, svi znamo kako je kad tugujemo.
Om det er med det ene eller det andet, ved vi alle hvordan det føles at være såret.
A i njegova devojka nije baš presrećna zbog ovoga.
Og hans kæreste er sikkert heller ikke særlig glad for ham.
1.4839141368866s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?