Kada dobiješ ovu poruku, biæu predaleko da bi me zaustavila, ali tamo gde ja idem, ne mogu da ti dozvolim da me pratiš.
Scully - når du får den her besked, er jeg for langt væk til, du kan standse mig, men hvor jeg tager hen, får du ikke lov til at tage med.
Zvali su policiju, koja je brzo dejstvovala... kako bi zaustavila moje pedofilske sklonosti.
De kontaktede den lokale ordensmagt... der hurtigt satte en stopper for byens kommende pædofil.
Samo sam bila dobar graðanin, i zaustavila ih.
Det var min pligt at stoppe dem. - Nu er de døde.
Kada sam ti zaustavila srce, ostavio je dio mene... ovdje.
Da jeg stoppede dit hjerte med den, efterlod den en del af mig her.
Mama je uskoèila i zaustavila ga, a sad...
Mor måtte stoppe ham, og nu...
Htjela sam Vas upitati o prodaji rasplodnih kobila koju je moja majka zaustavila prije nekoliko tjedana.
Jeg ville spørge dig om salget af avlshopperne, som min mor stoppede.
Pitam se zašto je moja majka zaustavila prodaju a ne Vi.
Gad vide, hvorfor min mor stoppede salget i stedet for dig?
Mora da postoji razlog zašto se "Sudbina" zaustavila.
Der må være en grund til at Destiny hoppede ud. - Det er der.
Znaèi "Sudbina" se sluèajno zaustavila dovoljno blizu za šatl?
Så Destiny valgte bare at hoppe ud tæt nok på for en transporter?
Konaèno se zaustavila, slivajuæi se u jezero formirajuæi veliki talas.
Til sidst skyller den ind i søen som en enorm tidevandsbølge.
Nisam trebao da te spasem, ali si me zaustavila da uhvatim Kasima na aerodromu jer si me prosto morala spasiti.
Jeg må ikke redde dig, men du stoppede mig fra at fælde Kasim i lufthaven for at redde mig.
Jednom kad sam krenula prema obali, nisam se zaustavila.
Da jeg først var på kystmotorvejen, stoppede jeg ikke.
Dr. Glass je uèinila sve što može da bi zaustavila krvarenje.
Vi har prøvet at stoppe blødningen.
Moram spojiti ovo sada, ušiti kasnije da bih zaustavila krvarenje iz arterije.
Jeg klemmer det sammen nu. Syr det senere for at stoppe blødningen.
Dok jednog dana voðu Zodanga nije zaustavila pešèana oluja.
Indtil den dag herskeren af Zodanga blev trængt op i en krog i en sandstorm.
Ma koliko dilera droge da je zaustavila, nije mogla da odagna samoæu.
Men uanset hvor mange narkohajer, hun stoppede kunne hun ikke stoppe ensomheden.
Da ti je stalo do mene, zaustavila bi muža da mi ne povrijedi sestru.
Hvis du brød dig om mig så havde du ikke ladet din mand skade min søster.
Da me nisi zaustavila bio bih tamo kad je eksplodirao radio.
Hvis du ikke havde stoppet mig, ville jeg være død.
Ti... mislila sam da sam te zaustavila.
Dig... jeg troede vi stoppede dig. - Hvordan kom du igennem?
Donela sam "pravu" odluku kada sam zaustavila Redžininu egzekuciju pre toliko godina...
Jeg gjorde det rette da jeg stoppede Reginas henrettelse for mange år siden.
Pomoću kiše je zaustavila nerede, brbljali smo o rozim zvijezdama...
Den stoppede oprøret med regn og fik os til at ævle om lyserøde stjerner.
Kako bi zaustavila kovèeg veštica udružen sa njom?
Og hvordan ville du have stoppet hæren af hekse i ledtog med hende?
Od proèelnog puta sve do granice Langstonovog zemljišta, tamo se zaraza zaustavila...za sada.
Fra hovedvejen til Langstons grænser. Det er der, skadedyrene stopper... Indtil videre.
Smatraj svaki raèun toèkom po kojoj bi bio osuðen da te nisam zaustavila.
Nå, tænk på hvor mange konti, du kunne komme i fængsel for hvis jeg ikke havde stoppet dig. Relax.
Murja je sigurno zaustavila deèke kad su napuštali Ipsaliu.
Vi mistede dem. Strisserne må have stoppet dem, da de forlod Ipsalia. Hør her...
Mogu li da pitam, ako si veæ bila tamo, zašto nisi zaustavila ovu ženu, da se ne meša u vilinski posao?
Men hvis De var der hvorfor hindrede De ikke hende i at forstyrre elvernes arbejde?
Policija me je zaustavila zbog brze vožnje.
Jeg blev stoppet. For at køre for hurtigt.
Da je ovo bilo koji drugi sluèaj, zaustavila bi Vendi bez ikakvog napora.
Var det en anden sag, havde du afvist Wendy uden så meget som at svede.
To sam samo izmislila da bih ga zaustavila.
Jeg fandt på det, så han stoppede.
E sad, Vi možete reæi da je vremenska petlja bila samo kvar na mašini, i možete verovati u to ali jedina stvar koja je zaustavila petlju je ovo.
Du kan sige, at tidssløjfen bare var en fejl i maskinen. Men det eneste, der brød sløjfen, var det her.
Zaustavila se na oko tri metra od mene i stajala je sa tim pingvinom, pingvin udara perajima i ona ga pušta.
Hun stoppede omkring 3 meter fra mig, og hun sad der med denne pingvin, pingvinen basker, og hun slipper den.
Nedavno, na jednom putovanju, šetali smo i ona se odjednom zaustavila i uperila prst u crvenu nadstrešnicu prodavnice lutaka koju je obožavala kao dete na našim prethodnim putovanjima.
For nylig, på en af turene, kommer vi gående og hun stopper brat op og hun peger på et rødt fortelt på den dukkebutik som hun elskede, da hun var lille på vores tidligere rejser
1.0754041671753s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Scully - når du får den her besked, er jeg for langt væk til, du kan standse mig, men hvor jeg tager hen, får du ikke lov til at tage med. 