Zatvorite sobu za povratke i ugasite prokleti alarm.
Okay, forsegl returnerings rummet, og sluk for den fandens alarm.
U redu onda, ako se složite da zatvorite sluèaj, možemo incident ukloniti iz vašeg uma i zameniti ga seæanjem n a prijatno veèe bez dogaðanja.
Godt så. Hvis du lader sagen ligge, så fjerner vi erindringen fra dit sind og erstatter den med en dejlig, udramatisk aften.
Ovo bi možda bio dobar trenutak da... zatvorite vrata i prozore, uzmete daha, i suprostavite se ovome kao obuèeni... profesionalci sa nešto mozga u glavi.
Så nu ville det være smart at låse døre og vinduer, trække vejret og opføre sig som professionelle med lidt fornuft i hovedet.
Zatvorite el. kola i vrata æe da se otvore.
Luk kredsløbene, og døren vil åbne.
Razmislite o tome da se zatvorite, drkadžije!
Du er natgrim din klovn. - Jeg vidste at du ville dukke op.
Zatvorite vrata i prozore, navucite zavjese.
Lås dørene og vinduerne og træk gardinerne for.
Slušaj, bolje je za sve ako me samo zatvorite, ja sam kriminalac sa potencijalom i mogao bih da uradim nešto glupo.
Det er bedre for alle, hvis du låser mig inden, da jeg er kriminel....med magt og hvis jeg bliver udenfor, laver jeg noget dumt.
Ali zatvorite svoje torbice, Isuse, zar vas neću oguliti do koske!
Men luk din vadsæk op. Jesus, vil ikke flå dig ind til benet!
Sada treba da zatvorite oèi, dišete duboko i brojite unazad od 100.
Nu, vil jeg have jer til at lukke øjene, træk vejret dybt, og tæl baglæns fra 100.
Ponovo ste otvorili blok D, odmah nakon što ti i Manning trajno zatvorite ustanovu.
Du genåbnede afsnit D, lige efter du og Manning permanent lukkede den ned.
Bili ste dovoljno jaki da me zatvorite ovde.
Du var stærk nok til at putte mig herind.
Ako imate sreæe, zatvorite ga u gepek limuzine i ubijete ga.
Er man heldig, fanger man det i sit bagagerum, og så slår man det ihjel.
Možda bi najbolje bilo da zatvorite oèi?
Kan du ikke bare lukke øjnene?
Zaista želite da zatvorite vratnice Pakla?
Vil du virkelig smække helvedes porte i?
Zatvorite aveniju Eastern kod stanice podzemne Takoma.
Afspær Eastern Avenue ved Tacomas metro.
Zatvorite ventile prema pomoænim motorima i rezervama zraka.
Luk ventil til ekstra motor og nødluftforsyning.
Prije poèetka meditacije, zatvorite oèi i zamislite se u mirnom okruženju.
Før vi begynder på meditationen, så luk øjnene og forestil dig, at du befinder dig et fredfyldt sted. Godt.
Kako možete tako dugo da ne zatvorite oèi?
Hvordan holder I øjnene åbne så længe?
Da li se sećate kada su se svetla prosto palila i gasila, klik-klik, kada zatvorite vrata automobila?
Kan I huske dengang lyset bare tændte og slukkede, klik klik, når man lukkede døren i en bil?
Sada kada ste pogledali, zatvorite ih,
Nu I er færdige med at se på dem, luk ned for dem,
Isto pitanje koje sam vas pitao pre, ali ovaj put ne morate da zatvorite oči.
Så, de samme spørgsmål jeg stillede jer før, men denne gang behøver du ikke at lukke øjnene.
I oni kažu pa, osnovna stvar koju treba da uradite je da isključite svoj Blekberi, zatvorite laptop, završite sa sanjarenjem i usmerite punu pažnju na osobu.
Og de sagde, jamen, den fundamentale ting man skal gøre, er at slukke for sin BlackBerry, luk den bærbare, afslut ens dagdrøm og læg fuldstændig mærke til personen.
I ako zatvorite oči bićete u mogućnosti da se mentalno krećete njom.
Og hvis I lukker øjnene, vil I være i stand til til mentalt at manøvrere rundt.
Pomerajte oči, trepnite, možda i zatvorite jedno oko.
Bevæg jeres øjne rundt, blink, eller luk et enkelt øje.
Ukoliko izgradite taj most, i zatvorite se od spoljne sredine, onda možete napraviti taj most, a ćelije koje regenerišu vaše telo onda mogu preći taj most i preuzeti taj put.
Hvis man bygger den bro, og man lukker det fra det udefrakommende miljø, så kan man skabe den bro, og celler der regenererer i ens krop, kan så krydse den bro, og tage den vej.
Ovo najjasnije možete videti kada uzmete nekom ručni sat i kada ga zatvorite u bunker, duboko ispod zemlje na nekoliko meseci.
Man kan set det mest tydeligt når man tager nogens ur fra dem og man lukker dem inde i en bunker, dybt under jorden, i et par måneder.
3.9872748851776s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Luk ham inde og kom ned igen. 