Trebaju mi otisci, pa da ga zatvorim do sudnjeg dana.
Ja, og jeg agter at bure nødden inde til dommedag.
Uvuci glavu prije nego što zatvorim prozor!
Få hovedet ind i bilen, inden jeg ruller vinduet op i det.
Hoæu da spustim glavu na jastuk.....zatvorim oèi, i da ne vidim više njegovo lice.
Jeg vil bare lukke øjnene og aldrig se hans ansigt mere.
Zatvorim glavnu ulicu, jedinu ulicu za ulazak i izlazak iz grada?
Den eneste vej ind og ud ad byen?
Znaš, ponekad kad se pokušavam setiti neèega, zatvorim oèi.
Når jeg har brug for at huske noget, så lukker jeg øjnene.
Svaki put kad zatvorim oèi, uvek je isto.
Det er altid det samme hver gang jeg lukker øjnene.
Svaki put kada zatvorim oèi uvek je isto.
Hver gang jeg lukker mine øjne, er det altid det samme.
Hoæeš nešto iz kuhinje, pre nogo što je zatvorim?
Vil du have noget fra køkkenet før jeg låser af?
Lomim se veæ 15 godina da zatvorim mnogo tipova, a celo ovo vreme, iza ugla stoji nešto ovako veliko.
Jeg har knoklet i 15 år for at fange en håndfuld folk og samtidig gemte der sig noget så stort i hjørnet.
Da li misliš da bi trebalo, možda, da danas zatvorim bar?
Tror du, jeg burde lukke baren ned i dag?
Svaki put kad zatvorim oèi, vidim njeno lice.
Hver gang jeg lukker øjnene, ser jeg hende.
Uraditi æu sve što treba da zatvorim Zgradu 26.
jeg vil gøre alt hvad der skal til for at lukke bygning 26.
Šta bi rekao na to, da razmišljam da zatvorim jezero?
Hvad ville du sige til hvis jeg fortalte dig at jeg overvejer at lukke søen?
Svaki put kad zatvorim oèi, vidim ga.
Hver gang jeg lukker øjnene, ser jeg ham.
A kada se izgubim, zatvorim oči i on me pronađe.
Og når jeg farer vild lukker jeg mine øjne. Og han har fundet mig.
Ili bih mogao da se zatvorim u kuæu i nigde ne izlazim.
Eller måske bure mig inde her i huset og slet ikke gå ud.
Ima trenutaka kada želim da samo prilegnem i zatvorim vrata.
Nogle gange vil jeg bare lægge mig ned og lukke døren.
Svaki put kad zatvorim onaj poklopac od kabine, osjeæam se kao da zatvaram poklopac na vlastitom lijesu.
Hver gang jeg lukker baldakinen, føler jeg, at jeg lukker låget til min egen kiste.
Kad te zatvorim, biæe to na toliko dugo, da æeš, kad sledeæi put izaðeš, hodati na jebenim štakama.
Når jeg låser dig inde, bliver det for så lang tid... at når du kommer ud, går du på pinde.
Ako ga zatvorim ovde i direktnam pritisak, trebalo bi izdržati dok otvorim drugu stranu.
Hvis jeg lukker her og udligner trykket burde det holde, når jeg lukker op på den anden side.
Ne, èujem šta je svirao kada zatvorim oèi.
Nej, jeg hører, hvad han spiller bag mine øjne, når jeg lukker dem.
Meni mora biti omoguæeno da zatvorim vrata Izaðite.
Jeg har vel ret til at lukke døren. -Så kom ud.
Imam dovoljno dokaza da ga zatvorim godinama.
Der er bevismateriale nok til at bure ham inde i årevis.
Morala sam da zatvorim ranije zbog vas prestupnika, na veèe poezije.
Jeg måtte lukke tidligt på grund af jer lømler. Og det var tilmed poesiaften.
Ja samo sednem ovde, zatvorim oči i spustim se u bunkere.
Jeg sætter mig her, lukker øjnene og går ind i min boks.
Da li treba da se okrenem i zatvorim oèi?
Skal jeg vende mig og lukke øjnene?
Kad zatvorim oèi još uvijek ga mogu vidjeti.
Når jeg lukker øjnene, kan jeg stadig se ham der.
Neæeš se ponuditi da kupiš svaki crtež odavde, tako da mogu da zatvorim ranije?
Du tilbyder ikke at købe samtlige malerier, så jeg kan lukke tidligt i dag?
Kad sam malo pod stresom ili zabrinut, zatvorim oèi i zamislim svoju slepu ulicu, svoju predivnu ženu, Karen, i naša dva sina, Patrika i Majkija.
Når jeg bliver stresset eller får et angstanfald, så forestiller jeg mig min villavej og min vidunderlige kone, Karen, og vores sønner, Patrick og Mikey.
Ako sada zatvorim oèi, seæam se kako je biti na tom trgu.
Hvis jeg lukker øjnene, ved jeg præcis, hvordan det er at være på det lille torv.
Ja sam mogla da zatvorim oèi ali ona je sve videla.
Jeg lukkede øjnene, men hun så det hele.
(Snimak) Dajen Dons: Kada zatvorim oči noću, vidim samo svoju Kristi kako pruža ruku ka meni dok vozim, i krv koja je konstantno lila iz njenih usta.
(Video) Diane Downs: Når jeg lukker øjnene om natten, kan jeg se Christie række sin hånd ud mod mig mens jeg kører, og blodet blev bare ved med at komme ud af hendes mund.
Ako zatvorim nebo da ne bude dažda, ili ako zapovedim skakavcima da popasu zemlju, ili ako pustim pomor na narod svoj,
Dersom jeg tillukker Himmelen, så Regnen udebliver, eller jeg opbyder Græshopperne til at æde Landet op, eller jeg sender Pest i mit Folk,
2.0188291072845s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja, og jeg agter at bure nødden inde til dommedag. 