Pre 6 godina bila sam izbavljena iz zatvora i primorana da postanem ubica, od strane agencije za tajne operacije zvane Odsek, koja je sada van kontrole.
For seks år siden blev jeg tvunget til at blive lejemorder i et program der kaldes "Divisionen" som er ude af kontrol.
Mi imamo moæ da te izvadimo iz zatvora.
Vi kan få dig ud af fængslet.
Èetiri godine mi je trebalo da sredim da te puste iz zatvora.
Jeg brugte fire år på at få dig løsladt.
Od kada je pušten iz zatvora 1974, Frenk je pomogao FBI da uhvati nekoliko najpoznatijih prevaranata i falsifikatora u svetu i smatra se najpoznatijim struènjakom u svetu za bankovne prevare i falsifikovanje.
Siden sin løsladelse i 1974 har Frank hjulpet FBI med at pågribe nogle af verdens dygtigste checksvindlere og falskmøntnere og anses for en af de førende eksperter inden for banksvindel.
Da Erik može ovako nešto da organizuje iz zatvora, za njega bi bilo iracionalno i samo bi naškodilo njegovom cilju o blagostanju mutanata.
Eric kunne organisere det fra fængslet, men det ville være irrationelt og skade hans ønske om mutanters fremgang.
Rekao bih da je to Božansko delo što smo pobegli iz zatvora.
Det var forsynet, der hjalp os ud af det fængsel.
No ogromna je razlika... izmeðu tijesne æelije i zatvora.
Men der er en stor forskel mellem at blive hængende i en lille celle og at være i fængsel.
Pre tri dana, bilo je 105 zatvorenika u supermaks krilu zatvora u Livingstonu, Texas, gde su braæa navodno odvedena.
For tre dage siden var der 105 fanger i den sikrede afdeling i fængslet i Livingston, Texas, hvortil brødrene efter sigende blev sendt.
Znam da ste ih izvukli iz zatvora.
Jeg ved, du betalte deres kaution.
5 godina posle, izašao je iz zatvora i bio je spreman.
Fem år senere efterlod han fængslet og han var klar!
Nema zatvora koji æe mene zadržati.
Der er ingen fængsler, der kan holde mig.
Prijenos uživo iz Kalaharija zatvora iz Južne Afrike, dom najnemilosrdnijih i nasilnih kriminalaca koje je svijet ikad vidio.
Streaming Live fra Kalahari Fængslet i Syd Afrika, hjemsted for de mest skånselsløse og voldelige kriminelle verden har set.
Moj posao je da vas držim van zatvora.
Jeg skal holde dig ude af varetægt.
Taj čovjek ne može poslati svoju kćer zatvora.
Den mand kan ikke sende min datter i fængsel.
Riko, izvadi nas iz ovog ukusnog zatvora.
Rico, fri os fra dette vidunderlige fængsel.
Veæ sam pobegao iz 22 zatvora, pa ni ovaj se neæe razlikovati.
Jeg er stukket af fra 22 fængsler. Det her er ikke anderledes.
Moj prijatelj ovde, Roket, pobegao je iz 22 zatvora.
Min ven Rocket er brudt ud af 22 fængsler.
Èuj, to je visoko 7 metara, a ovaj deo zatvora je najbolje obezbeðen.
Den sidder seks meter over gulvet i den bedst bevogtede del af fængslet.
Kaže da njegova posada tek što je pobegla iz zatvora, pa nema drugog razloga da rizikuje dolazak na Zandar i pomogne.
Han sagde, de er flygtet fra fængslet og derfor kun kommer til Xandar for at hjælpe.
ko neznancu sredi bijeg iz zatvora?
Hvem ville bryde en fremmed ud af fængslet?
Hoæu da moj sin izaðe iz zatvora, odmah!
Jeg vil have, at min søn bliver løsladt nu.
Žena, kojoj preti 25 godina do doživotnog zatvora za ubistvo.
Hun står til 25 år til livstid for mord.
Frakcijski sistem nije savršen, ali je daleko od zatvora.
Faktionssystemet er ikke perfekt, men vel næppe et fængsel.
Ako sam u pravu za ovo, a ti mu kažeš što se dogaða, nikad neæu tatu izvuæi iz zatvora.
Hvis jeg har ret omkring alt dette, og du fortæller, hvad der er sket får jeg aldrig min far ud af fængslet. Barry.
Država me je unajmila da ustanovim da li æe neki ljudi, koji su èinili loše stvari to opet da uèine nakon izlaska iz zatvora.
Jeg skulle vurdere slemme folk, om de kunne løslades fra fængslet.
Broj 831 iz zatvora maksimalne bezbednosti Fort Livenvorta.
Fange 831. Fort Leavenworth, supersikret fængsel.
Preti vam 10 do 20 godina zatvora ako momci koje ste pretukli budu svedoèili.
De står til 10-20 år, når gutterne, De bankede, er i stand til at vidne.
Postoji više od jedne vrste zatvora, kapetane.
Der findes mere end én slags fængsel, kaptajn.
Da nema ovog zatvora, nebi imao taj arogantni izgled na licu.
Hvis det ikke var for det bur, ville du ikke se så arrogant ud. Tror du, jeg er bange for dig?
Kako si uspeo da pobegneš iz mog zatvora pre mnogo godina?
Hvordan lykkedes det dig at flygte fra mit fængsel dengang?
Reci mi, kako je Pablo Eskobar pobegao iz tog zatvora dok je bio okružen s 400 vojnika?
Hvordan slap Pablo Escobar ud af det fængsel, når han var omringet af 400 soldater?
Osuđen je za falsifikovanje kreditnih kartica i hipoteka i biće oslobođen iz Vormvud zatvora u Londonu 2012. godine.
Han blev dømt for realkredit svindel og kreditkort svindel og han vil blive løsladt fra Wormwood Scrubs fængslet i London i 2012.
U njegovom zatvoru sa minimalnim obezbeđenjem dospeo je pod uticaj ljudi koji su se bavili finansijskim prevarama i upravo su ga ti ljudi ubedili da radi za njih nakon njegovog puštanja iz zatvora.
I hans åbne fængsel blev han influeret af økonomisk kriminelle snydere og disse snydere overtalte ham til at arbejde for sig da han blev løsladt.
Odlučila sam da napravim niz vrlo jednostavnih portreta, kao slike iz zatvora.
Så jeg besluttede mig for at lave en serie af meget simple portrætter, forbryderbilleder, om man vil.
Mandela je često govorio da je dar zatvora bila sposobnost da uđe u sebe i da razmišlja, da stvori u sebi stvari koje je najviše želeo za Južnu Afriku: mir, pomirenje, harmoniju.
Mandela sagde tit, at gaven ved at være i fængsel var muligheden for at fordybe sig og tænke, han skabte i sig selv de ting han ønskede sig aller mest for Sydafrika: fred, forsoning, harmoni.
Prebili su ga kada je odbio to da prizna, i za posledicu je imao unutrašnje povrede koje su izazvale njegovu smrt ubrzo nakon izlaska iz zatvora.
Han blev banket, da han nægtede at tilstå, at han havde kastet med sten. Som følge fik han indre kvæstelser, der resulterede i hans død, kort efter han var sat fri fra fængsel.
Proveo sam tu noć na hladnom betonskom podu zatvora i to me je nateralo na razmišljanje.
Den nat lå jeg på det kolde cementgulv i fængslet og tænkte mig om.
Konačno je pušten iz zatvora, zbog dobrog vladanja, odsluživši pola kazne.
Han blev i sidste ende renset, i en alder af 78, ved hjælp af DNA beviser.
Da otvoriš oči slepima, da izvedeš sužnje iz zatvora i iz tamnice koji sede u tami.
for at åbne de blinde Øjne og føre de fangne fra Fængslet, fra Fangehullet Mørkets Gæster.
3.0780839920044s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
For seks år siden blev jeg tvunget til at blive lejemorder i et program der kaldes "Divisionen" som er ude af kontrol. 