Bezlièni se probudio zato što je neko pozvao njegovo ime.
Hollowface vågnede op, fordi nogen kaldte hans navn.
To je zato što si glup.
Det er, fordi du er dum.
Božja volja ne prestaje zato što se želiš igrati domaæinstva sa sestrom.
Guds vilje stopper ikke bare fordi du vil lege med din søster.
Zato što ja to ne želim.
Fordi jeg ikke vil have det.
Zato što sam se zaljubio u tebe.
Og du er kun dronning, fordi det behager mig.
Zato što sam bio jedan od njih.
Før var jeg en af dem.
To je zato što si idiot.
Det er, fordi du er en idiot.
Zato što sam zaljubljen u tebe.
Fordi jeg er forelsket i dig.
Zato... što oni nisu zaljubljeni u Robin, a nisam ni ja.
Fordi de ikke er forelskede i Robin, og det er jeg heller ikke.
Zato što mi je stalo do tebe.
Fordi jeg bryder mig om dig. Nej, jeg...
To je zato što i jesi.
Det er fordi at du er en handicappet.
Zato što to neæe ispasti dobro za sve.
Det kan vi ikke alle sammen være tjent med.
Zato što sam hteo da kažem...
Nej, nej. - For det siger jeg dig...
Zato što je to ispravna stvar.
Fordi det er det rette at gøre.
A zato što si takva, ne zaustavljaš se na tome.
Og som den, du er, stopper du ikke der.
Da, zato što me je skinula golog i odvela pod tuš.
Men ikke før jeg stod nøgen under bruseren.
Zato što mi se ne sviðaš.
Fordi jeg ikke kan lide dig. Det er min hemmelighed.
To je zato što ih je uhvatio zajedno u krevetu.
Det kan være fordi, han overraskede dem i seng sammen.
Misliš li da su uzeli Hjuija zato što je nekada farbao maèke?
Ja? Tror du, de tog Howie, fordi han var ond ved kattene?
Zato što si bolja od mene.
Fordi du er bedre end mig.
Zato što bih ja to uradio.
Hvor ved du det fra? Det ville jeg selv gøre.
Zato što je bio sa mnom.
Fordi jeg var sammen med ham.
Problem za srednjevekovne španske učenjake, koji su dobili zadatak da prevedu ovaj materijal je taj da slovo "Šiin" i reč "šeion" ne može da se prevede na španski zato što španski nema to slovo "Š", taj "š" zvuk.
Problemet for de middelalderlige spanske lærde, som havde til opgave at oversætte dette materiale, er, at bogstavet SHeen og ordet shalan ikke kan blive skrevet på spansk, fordi spansk ikke har SH, denne "sh" lyd.
X je nepoznata zato što ne možete da kažete "Š" na španskom.
X er den ukendte, fordi man ikke kan sige "sh" på spansk.
Ne mogu da odredim gde ja počinjem i gde se ja završavam zato što su se atomi i molekuli moje ruke stopili sa atomima i molekulima zida.
Jeg kan ikke længere definere, hvor jeg begynder og hvor jeg slutter, fordi atomerne og molekylerne i min arm smelter sammen med væggens atomer og molekyler,
To je zato što nije znao da je njegovom sinu bilo potrebno da to čuje.
Det er fordi han ikke vidste, at hans søn havde brug for at høre det.
I zato što nemamo ideju šta da radimo, mi samo uzmemo nešto što je već odabrano za nas.
og fordi vi ikke ved det vælger vi bare det der var blevet valgt for os.
Ako nemaš posao, to je zato što ne želiš da ga imaš.
Hvis du ikke havde et job, var det fordi du ikke ville have et.
Zato što svetski problemi ne treba da budu porodično nasleđe.
For problemerne i verden burde ikke være menneskehedens arvestykke.
I razlog zašto toliko ljudi napušta obrazovanje je zato što ono ne hrani njihov duh, ne hrani njihovu energiju ili strast.
Og grunden til så mange mennesker fravælger uddannelse er fordi det ikke føder deres ånd, det føder ikke deres energi eller deres lidenskab.
2.522570848465s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hollowface vågnede op, fordi nogen kaldte hans navn. 