Prevod od "zamisliš da" do Danski

Prevodi:

forestille dig at

Kako koristiti "zamisliš da" u rečenicama:

Sabrina, je li ti teško da zamisliš da neko želi da uništiti sve bez traga iz sentimentalnih razloga?
Finder du det svært at tro at man kan ønske at udviske alt blot af følelsesmæssige grunde?
Elizabeta hoæeš li svakog dana u 12 sati da pogledaš u taj sat i da zamisliš da te dodirujem?
Elizabeth hver dag kl. 12.....vil du så se på uret og tænke på at jeg rører ved dig?
Usudjuješ se da zamisliš da živiš drugaèijim životom.
Du vover at forestille dig, at du kan have en anden tilværelse.
To je ono što zamisliš da je.
det er, hvad man gør det tii.
I želim da zamisliš da se nalaziš na plaži.
Forestil dig, du er på en strand.
Možeš li da zamisliš da se to desi prvi put kad vodiš ljubav sa nekim?
Kan du forestille dig hvis du på første date havde sex med en?
Ej bre, možeš li i da zamisliš da je Filip Moris porodica bila gomila masnih crnca sa Misisipija.
Forestil jer, at Philip Morris-familien var en flok niggere fra Mississippi.
Sada èu ti pomoèi da otkriješ nešto, što nisi ni mogao da zamisliš da postoji.
Jeg vil hjælpe dig med at opdage noget, du ikke troede fandtes.
Možeš li da zamisliš da si zaglavljen u kovèegu i da ih mirišeš?
Kan du forestille dig, at være i kisten og lugte dem hele tiden?
Zar ne možeš da zamisliš da bih ja htela neku reakciju ili znak da ti ja nešto znaèim?
Måske længtes jeg efter en reaktion, der viste, jeg betød noget for dig.
Zašto ne zamisliš da je svatko koga upoznaš mlaði nego što si ti, kao da imaju 12.
Hvorfor forstiller du dig ikke at alle du møder er yngre end du er, at de er 12.
Ako zamisliš da je ovo kockarnica sol i biber su tvoji posmatraèi.
Så hvis du forestiller dig, at dette bord er kasino gulvet, så er salt og peber bøsserne dine observatører.
Takav struènjak, kao ti, kad god hoæeš da razgovaraš sa svojom mamom, možeš da zamisliš da je ovde, i da radite šta god hoæeš.
Vil du tale med din mor, kan du lade som om, at hun er der. - Jeg gør det.
Možeš li da zamisliš da ti zazvoni telefon i kažu da te èeka posao snova?
Kan du forestille dig at telefonen ringer, og dit drømmejob er i den anden ende?
Odupiri se, i ja ti obeæavam takav bol kakav nisi mogao ni da zamisliš da možeš da osetiš.
Modsætter du dig, lover jeg dig smerte, som du ikke anede eksisterede.
Možeš li da zamisliš da ti mama vidi ovo?
Tænk, hvis din mor havde set det.
Vraže, znajuæi me kakav sam, što god te je nagnalo da zamisliš da možeš ovo izvesti...
Devil, når man tænker på, hvor godt du kender mig hvordan kunne du så tro, at dette ville lykkes dig?
Možeš li da zamisliš da tvoju majku ubiju iz zasede, a da si ti tamo i gledaš to?
Tænk, hvis din mor blev dræbt i et bagholdsangreb, og du så det.
Možeš li da zamisliš da se jednom vratiš u SAD?
Vil I nogensinde tilbage til USA? - Nej.
Samo treba da zamisliš da si u gaæicama.
Man forestiller sig bare, at man står i undertøj.
Pa, možeš li da zamisliš, da Henri to radi?
Kan du forstille dig, Henry gøre det?
Možeš li da zamisliš da promeniš svoj život, boreæi se za tapiju za zemlju.
Du kan ændre dit liv ved at kæmpe for skødet på jorden, Clarinda.
Znam da misliš da oni izvode nešto, ali to je zato što ne možeš da zamisliš da me neko vrednuje kao stvarnu pomoć, istina je da sam ja uradila više za tebe i za parnicu nego što si ti ikada za sebe ili mene
Du tror, at de har gang i noget men det er fordi, du ikke kan forestille dig, at jeg kan have værdi for nogen. Sandheden er, at jeg har gjort mere for dig og retssagen end du har gjort for mig og dig selv.
1.0840470790863s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?