Prevod od "zaglavljeni" do Danski


Kako koristiti "zaglavljeni" u rečenicama:

Bili smo zaglavljeni u saobraæaju dva sata tog popodneva u Beltwayu.
Jeg sad fast på motorvejen i to timer.
Spomenite par šifriranih stvari tu i tamo i oni æe biti zaglavljeni u svom malom kombiju pokušavajuæi otkriti što, dovraga, vi radite.
Sig nogle kryptiske ting, og så kan de sidde i deres varevogn og spekulere over, hvad man mon har gang i.
I što su duže zaglavljeni u kombiju sa slušalicama na ušima, više možete saznati o njima.
Jo længere de sidder i vognen med hovedtelefon på, jo mere kan man lære om dem.
Zaglavljeni smo ovdje Bog zna koliko dugo, i nijedan da ušuti!
Vi har været strandet i gud ved hvor længe, og I kan ikke holde kæft!
Super, drago mi je što smo zaglavljeni na ovom.
Fedt. Jeg er glad for at jeg blev for dette.
Našla sam ovaj zaglavljeni komad metala koji je bio duboko udubljen u podne daske.
Jeg fandt dette stykke bly dybt i brædderne.
Što znaèi da smo za stalno ovde zaglavljeni.
Hvilket betyder, at vi sidder fast hernede for evigt.
Mislim da svi ponekad ostanemo zaglavljeni u prošlosti.
Vi har vel alle sammen prøvet at hænge fast i fortiden.
Da smo zaglavljeni na toèku življenja i umiranja.
At vi er fanget i denne rundkreds, af liv og død.
Trente, jesmo li ono prošlog ljeta ostali zaglavljeni na brodu?
Var det sidste sommer, vi var fanget ude på den båd, Trent?
Imam vesti za sve nas koji smo zaglavljeni ovde u Èesters Milu.
Jeg har nyheder til alle os, der er fanget i Chester's Mill.
I mislim da moramo da naðemo našu kuæu pre prolaska komete jer, nakon što ona proðe, mogli bismo da budemo zaglavljeni ovde.
Vi skal tilbage, før kometen passerer. Ellers bliver vi måske hængende her.
Znaèi, svi su kao zaglavljeni u nekom meðu stanju.
Alle sidder fast i en tilstand af noget midtimellem.
Ako se ne vrate pre nego što se ta vrata zatvore, onda su doživotno zaglavljeni tamo.
Når de ikke ud, før dørene lukker, er de fanget derinde natten over.
Oni su zaglavljeni u garaži benzinske, pet noæi nedeljno.
De har fået dig til at arbejde på en tankstation fem aftener om ugen.
Mislim da je stvarno kul vi ste zaglavljeni sa izviđačima.
Det er sejt, I er blevet ved at være spejdere.
Ne ostajemo zaglavljeni tu u smrdogradu.
Vi bliver ikke i det her hul.
mi smo zaglavljeni dole, a ostali nece da me prate.
Vi er holdt nede, og de andre sekunder ikke følge mig.
Znaèi tebi je dozvoljeno da istražuješ svet dok smo mi ovde zaglavljeni, izgladnjujuæi se, pretvarajuæi se da nismo najjaèi ljudi na planeti?
Jeg ved, det er første gang, du er ude, siden du vågnede op igen. Jeg har... Jeg har det godt.
U èaurama smo se vratili svojim porodicama a sada smo ponovo zaglavljeni ovde, zbog tebe, zbog Melani.
I pupperne, var vi hos vores familier, nu er vi her igen, på grund af dig, på grund af Melanie.
Nemozemo spasiti Cassa ako smo zaglavljeni u nekoj bolnici.
Vi kan ikke redde Cas, og vi er fanget på et sygehus.
U meðuvremenu, zaglavljeni smo ovde dok ne završi.
I mellemtiden er vi fanget her, til han er færdig.
To je prva stvar koju je potražila kada smo shvatili da smo zaglavljeni u 1903.-oj.
Det var det første, hun ledte efter, da vi blev fanget i 1903.
Sada smo zaglavljeni na, verovatno, najstarinskijem splavu na svetu, pokušavajuæi da preðemo ovu veoma brzu reku.
Med verdens mest antikke tømmerflåde skal vi nu over en stærk flod.
Mrzim što ovo moram da kažem Link, ali mislim da smo i mi zaglavljeni.
Jeg er ked af at sige det, Linc, men vi er vist også fanget.
Bili ste Direktor Štita, a sad ste zaglavljeni u virtuelnom zatvoru, i ja sam ovde da vas probudim.
Du var S.H.I.E.L.D.s Direktør. Nu er du fanget i et virtuelt fængsel, og jeg er her for at befri dig.
U čvrstim stanjima, atomi ne mogu da se pomeraju, zaglavljeni su.
Hos faste former, er atomer bundet sammen, de kan ikke flytte sig.
Da li su to samo pozadinski zvuci sa trake zaglavljeni na ponavljanju kada ljudi kažu stvari kao: "Deca mogu biti okrutna".
Er de bare baggrundsstøj fra en lydspor, der er gået i hak, når folk siger ting som, "Børn kan være onde."
No pitanje glasi: moramo li da budemo zaglavljeni tu?
Men spørgsmålet er, behøver vi at blive der?
Da budemo zaglavljeni u našim glavama.
Sidder fast i de samme gamle tankespor.
1.5967161655426s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?