Nisam se ovako dobro oseæala nijednom u zadnjih 6 godina.
Så godt har jeg ikke haft det i seks år.
U ovoj zajednici je u zadnjih 8 godina svake godine sve manje kriminala, ali posedovanje oružja, posebno pištolja, raste.
Her i nabolaget er antallet af forbrydelser mindsket hvert år de sidste otte år men antallet af våben, især håndvåben, stiger konstant. Kriminaliteten falder og falder.
Njegovi proizvodi su upetljani u svaki bio-teroristièki èin u zadnjih 1 5 godina.
Hans opfindelser har styret den biologiske terror i 15 år.
Da, još šest, u zadnjih 35 godina.
Yderligere seks i de sidste 35 år.
Edwarde, znam da nismo prièali zadnjih nekoliko godina i da se sve završilo dosta loše bolje reèeno, ja sam ih završila loše i nisam te željela povrijediti još više no što jesam.
Jeg ved at vi ikke har talt sammen i nogle år og at det endte skidt eller at jeg endte det skidt, for at være mere fair. Jeg ønskede ikke at såre dig mere end jeg gjore.
Policajko Morgan, pokazali ste izuzetnu inicijativu u ovih zadnjih nekoliko dana.
Du har vist en enestående initiativ de sidste par dage.
Osjeæao sam se tako prokleto krivo što sam... mu ševio ženu zadnjih šest mjeseci.
Jeg følte mig så skyldig over at duske hans kone gennem det sidste halve år.
Dragi Edwarde, zadnjih nekoliko dana razmišljao sam trebam li ovo uopæe napisati.
Kære Edward, jeg har i dagevis spekuleret over, om jeg skulle skrive dette eller ej.
Ovaj lik nije ni poèešao jaja zadnjih sat vremena.
Den her fyr har ikke så meget som kløet sig i skridtet i en time.
Ili nije bila živa, nije živa zadnjih 25 godina, i ovo je samo fikcija.
Eller hun var ikke i live, har ikke været det i 25 år. Og alt dette er fiktion.
G. Connelly, ako nemate zanatskih vještina, kako ste zaraðivali za život zadnjih 20 godina?
Hr. Connelly, hvis De ikke har noget håndværk, hvad har De så levet af de sidste tyve år?
Ovaj duæan je moj život zadnjih 20 godina, a sada se pretvara u ništa.
Butikken har været hele mit liv i 20 år, og nu er den ved at gå ned.
Tražiæu od Deda Mraza da mi vrati ovih zadnjih 45 minuta.
Jeg vil bede julemanden om at få de sidste 45 minutter igen.
Zadnjih nekoliko dana dodali smo distribuciji tri nova bloka, uskoro æemo moæi upasti u sektore 9 i 15.
De seneste dage er vi nået ud til tre nye blokke. Vi får snart adgang til sektor 9 og 15.
Živeo je u fantaziji zadnjih nekoliko godina.
Han har levet i en fantasiverden de sidste par år.
Zadnjih šest vagona, popis sadržaja, bit æe manifestiran, kao rashodovani kompjuterski dijelovi.
Indholdet opført som afklassificerede computerdele. - Hvad med dit?
Izgleda da je bio strašno tih zadnjih par puta kada je bio ovdje.
Han har været stille de sidste par gange.
U zadnjih si tjedan dana smislio svakakve izgovore da me ne dodirneš, a sad kad je došao taj trenutak, pribjegavaš nekoj ludoj fantaziji...
I løbet af den sidste uge, har du prøvet at undgå fysisk kontakt, og nu hvor øjeblikket er kommet, kommer du med en sær fantasi...
Èovek koji je u zadnjih nekoliko dana napravio puno grešaka.
Et, der har lavet en masse fejl de sidste par dage.
Zadnjih deset minuta trèanja, ovaj klinac od 22 godine, tako nešto, sve vreme trèi ispred mene.
De sidste ti minutter jeg løb, var der en ung knægt, 22 år eller sådan. Han fulgte efter mig hele tiden.
Pretpostavljam da se puno toga dogodilo u zadnjih godinu dana.
Der er vist sket meget i det sidste år.
Posle svih onih skandala sa naknadama u zadnjih nekoliko godina i to sve zbog Jenkija, ali oni oèigledno nisu najgori, kao što znamo.
Med alle de erstatninger, I har udbetalt. Og det er kun amerikanerne, og vi ved jo, at de ikke var de værste.
Znam, gledaj, znam da su par zadnjih godina bile privikavanje, ali ona ti je majka, i bilo bi lepo kad bi ti... ne, kad bi oboje dali malo više podrške.
Jeg ved det, jeg ved, at det sidste år har været en stor omstilling. Men hun er din mor, og det vil være godt, hvis du nej, hvis vi begge støtter hende lidt mere.
Zadnjih nekoliko godina proveo sam uznemiravajuæi kartele u Južnoj Americi.
De sidste år brugte jeg på at genere kartellerne i Sydamerika.
Znate li da li je neko pokušao da napusti bazu u zadnjih osam sati?
Kan du fortælle mig, om nogen har prøvet på at forlade basen i de sidste otte timer? - Nej.
No ono što si prošla samo kroz zadnjih 48 sati, izgubila cijelu svoju obitelj, sve što si ikad znala ili voljela- nitko to ne može razumijeti.
Men hvad du har været igennem, i de sidste 48 timer mistet hele din familie alt hvad du har kendt, og elsket - ingen kan forstå det.
Olivere, zadnjih pet tedana se puno umaraš tražeæi tog tipa.
Oliver, for de sidste fem uger du har skubbet selv temmelig svært på udkig efter denne fyr.
Zadnjih pola sata prièaju sa Singom.
Talt med Singh for den sidste halve time.
Voleo bih videti zapise vaših eksperimenata u zadnjih 12 meseci.
Jeg vil gerne se optegnelserne af Deres forsøg det sidste år.
Èujem da je bilo zajebano, zadnjih par dana.
Det har været et par hårde dage.
Zadnjih nekoliko dana vaš brat je smatrao da je u redu miješati posao sa zadovoljstvom opetovano se družeæi s mojom kæeri.
De sidste par dage, har Deres bror blandet forretninger og fornøjelser, ved at være social med min datter.
U zadnjih 10 g smo o genetici nauèili više nego za èitav vek iskopavajuæi kosti.
Det sidste årtis genforskning har lært os mere end 100 års udgravninger.
Ne zvanièno, ali zadnjih 6 h prièao sam sa velikim igraèima.
Ikke officielt men de seneste seks timer har jeg talt alle med store.
U zadnjih par nedelja pronalazimo tela po gradu koji su ubijeni na isti naèin.
I de sidste uger har vi fundet lig i byen, der blev dræbt på samme facon.
On je radio s nama osam ili deset puta u zadnjih pet godina.
Clyne her har arbejdet med os otte til ti gange i de sidste fem år.
Èini se da je naša organizacija potrošila zadnjih nekoliko godina zapošljavajuæi jednog ludaka koji sad želi da poèini masovno ubistvo pomoæu liène smrtonosne kuge u sledeæa 24 sata.
Tilsyneladende har vores organisation i årevis arbejdet for en galning, der nu vil begå massemord med en dødbringende pest i løbet af de næste 24...
Gde si bio zadnjih 15 godina?
Hvor har du været i de sidste 15 år?
Pisanjem o pozitivnom iskustvu tokom zadnjih 24 sata
En dagbog om en positiv oplevelse, man har haft i det sidste døgn,
Nisu mi zapravo potrebni zato što radim ovaj trik za publike širom sveta zadnjih osam ili deset godina, uzimam smrtonosne doze homeopatskih tableta za spavanje.
Jeg får ikke brug for hjælp for jeg have lavet dette stunt for tilskuere over hele verden igennem de sidste 8-10 år, hvor jeg har taget dødelige doser homøopatisk sovemedicin.
0.545490026474s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvor var du i de sidste par dage? 