Otvori gornju fioku, i u zadnjem delu fioke je flašica sa tabletama.
Åbn øverste skuffe. Bagerst er der et glas piller.
Bili ste u zadnjem razredu kada sam ja bio u prvom.
I gik på hold tre, da jeg kom på high school.
Imaš li oružje u zadnjem džepu?
Hr, har du et våben i din lomme?
Ja sam samo prva devojka koja je bila na zadnjem sedištu tvog kamiona.
Jeg er bare den første pige... der kravlede om på bagsædet af din bil.
Ti na zadnjem sedištu, digni ruke kroz prozor.
Passager, hold hænderne ud af vinduet.
Dobio je ime po mom zadnjem suprugu, Rièardu.
Den er opkaldt efter min afdøde mand Richard.
Mogao bih da se skvrèim na zadnjem sedištu tvog auta, pa da me povezeš.
Jeg kan gemme mig på bagsædet hvis du giver et lift.
Uzeo si limunzinu od kazina do aerodroma, lako je naæi vozaèa zatražiti nalog i pitati da li se nešto desilo na zadnjem sedištu.
Du tog en limousine fra kasinoet til lufthaven, måske. Det er nemt nok at få fat i limousinechaufføren, give ham en stævning og spørge ham hvad der foregik på bagsædet sådan for at få ryddet op i det der.
Kazaæeš nam gde je Turk, zadržaæemo naš novac i sahraniæemo te u zadnjem dvorištu.
Du fortæller os, hvor Te Turk er, vi beholder vores penge, og jeg begraver dig ude i baghaven.
Kao da ima jedan užasavajuæ èovek na zadnjem sedištu.
Lidt som at have en skummel fyr på bagsædet.
Stvar je da se sve više približavamo zadnjem peèatu.
Det ser mere og mere ud til, at der kun er det sidste segl.
Želiš li videti šta desilo zadnjem lik koji me je nadrkao?
Vil du se hvad der skete med den sidste fyr, der pissede mig af?
Mislio sam da je imao èvorugu, a u stvari bio je njegov mobilni u zadnjem džepu.
Han havde fundet en knude. Og så var det bare telefonen i lommen.
Dobro znaš kao i ja da nije bilo belog konja na ulici, ni pištolja na zadnjem sedištu.
Og du ved ligeså godt som jeg, at der ikke var nogen hvid hest i gaden Ingen pistol på bagsædet.
Prije nego što zapoènu s letovima u duboki svemir svi piloti se moraju podvræi zadnjem fizièkom pregledu.
Før man kan begynde med rumflyvninger, må alle piloter gennemgå en sidste fysisk undersøgelse.
Dogodio se mali incident na našem zadnjem izviðanju.
Der var en mindre hændelse på vores sidste patrulje.
Veèeras u svom zadnjem dvorištu, oznaèavao si svoju teritoriju?
Ude i baghaven markerede du dit territorium.
Sjeæaš se što se dogodilo zadnjem?
Kan du huske, hvad der skete med den sidste? Sådan var det ikke.
Našli smo ovo na zadnjem sedištu kod nekih džukela.
Nogle fejlfarver havde glemt det her bag i bilen.
Mislim da mi je na mom zadnjem pregledu bilo gore.
Jeg har prøvet det, der var værre.
U zadnjem delu krème vas niko neæe prepoznati.
Ved bagindgangen møder De ingen, som kender Dem.
Molim te, razmotri, da se voziš u tom zadnjem delu i da ne održiš taj govor u glavnom gradu.
Overvej at... Køre i bil den sidste dag og at give talen indenfor.
Sve što je ona imala bile su slike u prtljažniku i æerka na zadnjem sedištu.
Hun havde kun malerierne bagi og datteren på bagsædet.
Je li to u prednjem ili zadnjem otvoru?
Sidder det i forreste eller bageste hul? – Hvad tror du om mig?
Čekao je cele godine da bi se sa njom u zadnjem delu kombija.
Han har ventet et år på at snave hende i bilen.
Car je na zadnjem izdisaju, zatražio je prisustvo svoje carske supruge.
Kejseren udånder snart, og han har bedt om at få sin kejserlige ægtefælle til stede.
I usput, vidi ti se pištolj u zadnjem džepu.
Jeg kan i øvrigt se pistolen i din baglomme.
Bio sam potpuno odeven na zadnjem sedištu nekog auta u jednom trenutku u poslednja 2 dana.
Jeg var fuldt påklædt. Jeg sad på bagsædet af en bil i løbet af de seneste to dage.
Navodno je pronadjen u zadnjem delu vile i donet je do bolnice od strane grupe libijaca.
Han blev åbenbart fundet omme bag i villaen og kørt på hospitaletaf en flok libyere.
Marica se vozila na zadnjem sedištu ko pokriæe, dok je Eskobar bio u gepeku.
Maritza sad faktisk på bagsædet som dække, mens Escobar lå omme i det skide bagagerum.
Tu je i moj dom. Imam jednu košnicu u zadnjem dvorištu.
Det er hvad jeg kalder hjemme. Jeg har et bistade i baghaven.
I kritičari, koji svi sede tamo u zadnjem redu,
Alle kritikerne, der sidder nede på bageste række
0.89451599121094s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Åbn øverste skuffe. Bagerst er der et glas piller. 