Tako smo zaboravili na Moniku Levinski i bombardovanje.
Vi glemte Lewinsky-affæren og præsidentens bomber i udlandet.
Mislio sam da ste zaboravili na mene.
Jeg troede du havde glemt mig.
Pokušavam da ti kažem... da smo zaboravili koliko si ti u stvari važan za nas dvoje.
Tror det jeg prøver at sige er at... vi havde glemt hvilken inspiration du er for os begge.
Hej, šupci, niste zaboravili ono sranje u kolima, zar ne?
Hallo, I røvhuller glemte ikke lortet i bilen, vel?
Možda ste je vi zaboravili, ali je i te kako živa.
Det kan godt være, I har glemt den. Men den lever i bedste velgående.
U redu, dakle osnovno imamo put da te uvedemo u garažu, što je ako ste zaboravili još jedan u nizu prekršaja koje sam napravio.
Så vi går ind gennem garagen, som i øvrigt kan give mig fire tiltaler mere.
Pouèiti nas gaðenju samih sebe, kako bismo zaboravili da smo napravljeni po slici samog Svevišnjeg!
Hanlæreros selvforagtfordivi skal glemme, at vi er skabt i Guds billede.
Zaboravili smo da smo bili nacisti, a sada zaboravljamo i 40 godina komunizma.
Vi glemte, vi var nazister, nu har vi glemt 40 års kommunisme.
Zato svake godine glumimo da smo zaboravili.
I kan ikke nægte mig at se min søn.
Samo smo zaboravili da pitamo da li ume da pliva.
Vi glemte bare at spørge om han kunne svømme.
Sve je savršeno, i samo što je trebalo da "urade to" kada shvate da su zaboravili kondome.
Alt var godt, og de skulle til at gøre det, da de kom i tanke om, at de havde glemt kondomerne.
Znam da me niste veæ zaboravili!
Jeg ved, at i ikke allerede har glemt mig.
Sigurno sam bio izložen tome kad sam bio dijete, a zaboravili.
Jeg må have oplevet det, da jeg var barn og glemt det.
Sigurno nisu zaboravili kako postupati prema strancu.
De har ikke glemt, hvordan man behandler en fremmed.
Podsetiæu grèke kukavice da nismo zaboravili njihovu oholost.
Jeg vil minde kujonerne i Grækenland om at vi ikke har glemt deres uforskammethed.
I sve je bilo dobro, ne žalim ni za minutom toga, ali zaboravili smo na ono na šta su nas upozoravali naši snovi.
og det er helt okay. Jeg fortryder ikke et øjeblik. Men det er farligt at glemme sine drømme.
Obojica su se poèela smejati i zaboravili su na sve.
De begyndte begge to at grine, og glemte alt om det.
Kao da smo zaboravili ko smo, Donalde.
Det er, som om vi har glemt, hvem vi er, Donald.
Zaboravili su da ga odnesu kad je prethodni stanar umro.
De glemte at fjerne den, da den sidste lejer døde.
Kad stvari krenu nizbrdo, kako smo sve to zaboravili?
Tingene går galt. - Det styrtdykker. Hvordan kunne vi glemme det?
Te prazne oèi, vi ste zaboravili sve, zar ne?
Se lige det blanke udtryk. Du har glemt det hele, ikke også?
Zaboravili su na duh Božiæa, na žrtvu darivanja.
De havde glemt julens ånd. Det at give.
Možda ste zaboravili, bila sam najbolja u mojoj klasi na akademiji.
De har sikkert glemt det, men jeg var den bedste på min årgang.
Roditelji su zaboravili da te nahrane?
Glemte dine forældre at give dig mad?
Nemoj da misliš da smo zaboravili sve što si uradio.
Vi har ikke glemt, hvad du gjorde.
I ponašaćemo se kao da smo nesrećnim slučajem zaboravili svoje pantalone tog hladnog januarskog dana.
og som om det kun er en uheldig fejl vi har lavet at glemme vores bukser på den her kold Januar dag
Zaboravili smo da ljudi prave izbore i donose odluke.
Og vi glemte at mennesker træffer valg og beslutninger.
Zaboravili smo na poboljšavanje normalnih života.
Vi glemte om at forbedre almindelige liv.
Zaboravili smo na misiju da treba da učinimo ljude koji su relativno bez problema srećnijim, ispunjenijim, produktivnijim, a "genijalac", "visoko talentovan", su postale "prljave" reči.
Vi glemte om en mission til at gøre relativt ubekymrede mennesker lykkeligere, mere tilfredse, mere produktive.
Onda su polovini lekara rekli: "Juče ste ponovo pogledali slučaj ovog pacijenta i shvatili da ste zaboravili da isprobate jedan lek.
og så siger de til halvdelen af lægerne "I går gennemgik du patientens journal, og du indså at du glemte at prøve en medicin,
Onda da bejasmo zaboravili ime Boga svog i podigli ruke svoje k Bogu tudjem,
Havde vi glemt vor Guds Navn, bredt Hænderne ud mod en fremmed Gud,
Jeste li zaboravili zla otaca svojih i zla careva Judinih i zla žena njihovih, i svoja zla i zla žena svojih, koja činiše u zemlji Judinoj i po ulicama jerusalimskim?
Har I glemt de onde Gerninger, eders Fædre og Judas Konger og Fyrster og eders Kvinder gjorde i Judas Land og på Jerusalems Gader?
7.8581569194794s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg troede, De havde glemt mig. 