Han mener, at vi er færdige med at have det sjovt herude.
Kakve to veze ima s maminom zabavom?
Hvad har den dumme rapport med mors fest at gøre?
Dame i gospodo, zapoènimo sa zabavom.
Okay, mine damer og herrer. Så kører vi.
Mogli smo da nastavimo sa zabavom neko vreme.
Vi kunne have fortsat med at have det sjovt for en tid.
Možda æe to nazvati svojom jutarnjom zabavom.
Han kalder det måske for morgenunderholdning.
Mi poèinjemo sa zabavom, pripremi se.
Vi er klar til begynde, så vær beredt.
Od sad, želim da bavite više bezopasnom zabavom.
Fra nu af vil jeg have jer til at se noget mere gavnligt underholdning.
Kada sam bio mali, mislio sam možda mi roditelji promjene mišljenje i iznenade me sa zabavom.
Da jeg var lille, troede jeg, de ville overraske mig med en fest.
Možete nastaviti da robujete finansijskom sistemu i posmatrate sve ratove, depresije i nepravde širom sveta, tešeæi sebe sa uzaludnom zabavom i materijalnim smeæem.
Du kan forblive slave af finanssystemet og overvære de vedvarende krige, depressioner og uretfærdigheder rundt omkring i verden, imens du beroliger dig selv med tom underholdning og materialistisk bras.
Samo će biti u opštini, isto ćemo i u Njujorku sa velikom zabavom za prijatelje i porodicu, šta misliš?
Bare på rådhuset. Så gør vi det igen i New York med en kæmpefest for familie og venner.
Vratite se u džunglu i nastavite s zabavom.
Gå I nu bare tilbage og mor jer i jeres klatrestativ.
Hoæeš li prestati sa tom zabavom?
Kan du ikke slappe lidt af med den fest? Jo.
Ako želiš napraviti dobar govor, samo moraš izrecitirati neku pjesmu, kao... "Nemoj prestati vjerovati", ili "Poènimo sa zabavom."
Eks. "Tro på dig selv, " eller "Livet er et dansegulv." Det betyder ingenting. Og hvad så?
S nama je uživo mladiæ iz Pasadene koji se nedavno proslavio po onome šta ljudi zovu možda najveæom zabavom svih vremena.
Nu har vi forbindelse til en teenager, der er blevet kendt for at holde den måske vildeste fest nogensinde.
"Zabavom" smatraju stolni hokej, teèaj makramea i ostale nemaštovite aktivnosti koje se na Manhattanu koriste u lijeèenju ovisnika i psihièkih bolesnika.
Ved "underholdning" mener de shuffleboard kurser i knytning og andre ikke-stimulerende aktiviteter som i Manhattan kun bruges til at berolige narkomaner og de kriminelt sindssyge.
Uzeli su karton sa štanda za grickalice i krenuli sa zabavom.
De tog noget pap og gav den gas.
Jebeno lude za novcem i dobrom zabavom.
Knepper sig til en bunke penge og bruger dem på at feste.
Žudim za kulturom i žeðam za zabavom.
Jeg hungrer efter kultur og tørster efter underholdning.
Sajmone... kako napraviti momaèko veèe... pravom momaèkom zabavom?
Hvad gør en polterabend til en polterabend?
Oversiri se klade na to koliko će dugo ovi izdržati pre no što ih... ironično prozvan Zabavom, ne ubije.
Vagterne vædder på, hvor hurtigt den store – – som hedder Musen, dræber dem.
Time što će im se dati moć sve će se promeniti -- više nego tehnologijom i dizajnom i zabavom.
Styrkes de vil de ændre alt - mere end teknologi, design og underholdning.
Tako se istovetne stvari drže sa tehnologijom, zabavom i dizajnom, verujem.
Så, den parallelle ting holder med teknologi, underholdning og design, mener jeg.
Kao zaključak, 11.ti razlog za optimizam, pored svemirskog lifta, jeste da ja mislim da sa tehnologijom, zabavom i dizajnom, možemo povećati količinu ljudske sreće na planeti.
Så afslutningsvis, den ellevte grund til optimisme, ud over over rumelevatoren, tror jeg at med teknologi, underholdning og design, kan vi faktisk øge mængden af tonnage af menneskelig glæde på planeten.
Punimo glave zabavom i zauzetošću da ne bismo morali da postavljamo pitanja da li sam dobro, da li sam srećan, da li moja deca odrastaju na pravi način.
Vi fylder vores hoveder med distraktioner, med travlhed, så vi ikke behøver at spørge, er jeg rask? Er jeg lykkelig? Vokser mine børn op på en god måde?
Kanzi i Panbaniša su podstaknuti ovim okruženjem ispunjenim zabavom, koje podstiče nastanak ovih kulturnih sposobnosti.
Kanzi og Panbanisha er stimuleret af disse sjove omgivelser, hvilket fremmer fremkomsten af kulturelle evner og kapaciteter.
1.4658210277557s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Han mener, at vi er færdige med at have det sjovt herude. 