Han var vores bedste håb i Universet for at opnå fred.
Za mir sam znao samo kad sam ubijao.
Jeg havde kun fred, når jeg dræbte.
Ali æe stiæi da preuzme vladu, uspostavi primirje... i pojavi se kao svetski lider sa Nobelovom nagradom za mir.
Men han vil nå frem i tide til at overtage regeringsmagten, forhandle en våbenhvile og fremstå som en stor statsmand - med Nobels fredspris. - Og hvad opnår De?
Èoveèe, pa samo sam rekao "Za mir na Zemlji i lek protiv raka".
Slap af. Jeg sagde bare: "Fred på jord og kur mod cancer. " Det er en spøg.
Kako mi je verovatnoæa za Nobelovom nagradom u fizici nestala, puno ti hvala, odluèio sam refokusirati svoje napore i koristiti svoje veštine s ljudima kako bih dobio Nobelovu nagradu za mir.
Da alle muligheder for Nobelprisen i fysik er udelukket... Tak skal du have....har jeg besluttet at bruge mine menneskekundskaber til at vinde Nobels Fredspris.
Bush nije za mir, sve je unazadio.
Bush ønsker ikke fred, han gjorde ingen gavn.
Do tada, mi smo uvek za mir.
Indtil da... kommer vi med fred.
Dobro, ko je osvojio Nobelovu nagradu za mir 1964 godine?
Okay, hvem vandt nobel prisen i 1964?
Nikad prije nismo svi skupa suraðivali zbog istog cilja, za mir.
Aldrig før har vi alle arbejdet mod det samme mål, mod fred.
...Nobelove nagrade za mir, diplomu i zlatnu medalju.
af Nobels fredspris, eksamensbeviset og guldmedalje
Znam da ste za mir no gurnite to van i pucajte.
Jeg ved godt, De er pacifist, men nu må De gå til stålet. Ja sgu.
Guverner je Riku ponudio, da te preda u zamenu za mir.
Guvernøren gav Rick et tilbud. Give dig til ham og slutte fred derefter.
Rekla je da je to zadnja ponuda za mir.
Hun sagde, det var den endelig fredsgave.
Rat hrani našu slavu, nema mesta za mir.
Krig nærer vores ære. Der er ikke plads til fred.
Dobar princ bi platio tu cenu za mir.
En god fyrste ville have betalt prisen for at få fred.
Stoga, obzirom da smo poslednja nada civilizacije, borba za mir nije samo èastan ideal, veæ obaveza.
Når man er civilisationens sidste håb, er fred ikke et ideal, men en pligt.
Zalažeš se za mir meðu razlièitim rasama na Putu svile, a ja decu iz razlièitih plemena uèim miru u školi.
Du tilskynder fred mellem nationerne på Silkevejen, og jeg lærer børnene om fred i de forskellige folkeslag.
Naša jedina šansa za mir s ljudima s površine leži u onome koji je deo oba sveta.
Vores eneste håb for et fredeligt liv med overflade beboerne, er med en af begge verdener på tronen.
Postoji presedan s rezolucijom Ujedinjeni za mir.
Der er præcedens for det i kraft af FN-resolution 377 A.
Rezolucija Zajedno za mir upotrebljena je za rat.
Den resolution blev brugt til at starte en krig.
To nije dugoroèna strategija za mir na Bliskom Istoku.
Det er ikke en langsigtet strategi for fred i Mellemøsten.
A onda sam video termin sa pravdom za mir, koji nije u potpunosti Kerolajn Forbs.
Og jeg så et møde med en dommer, det ligner ikke Caroline Forbes.
Ljuta, frustrirana, zaista uznemirena stanjem svog društva i stanjem svoje dece, ova mlada devojka je osnovala pokret, gde su se obične žene udružile da bi se izborile za mir.
Vred, frustreret, rigtig ked af sit samfunds tilstand og sine børns tilstand, startede denne unge kvinde en bevægelse, en bevægelse af almindelige kvinder som slog sig sammen om at skabe fred.
Samo ću da uslikam i da okačim na Fejsbuk sa porukom "Izraelci za mir" ili nekom sličnom.
Præcis. Jeg jeg tager bare et billede af det, og jeg slår det op på Facebook med noget i stil med "Israelitter for fred" eller noget.
''Mi trošimo milijarde dolara pokušavajući da razumemo poreklo univerzuma dok još uvek ne razumemo ni uslove za stabilno društvo, za funkcionalnu ekonomiju ili za mir.''
"Vi brugte milliarder af dollars til at prøve at forstå universets opståen men vi forstår fortsat ikke forudsætningerne for et stabilt samfund, en fungerende økonomi eller fred."
To je bila prekretnica za maraton, ljudi su počeli da ga shvataju kao platformu za mir i jedinstvo.
Det var et vendepunkt for maratonløbet, da folk begyndte at se det som en platform for fred og sammenhold.
Put mirni ne znaju, i na putevima njihovim nema pravde; načinili su sebi krive staze; ko god ide po njima, ne zna za mir.
de kender ej Fredens Veje, der er ingen Ret i deres Spor; de gør sig krogede Stier; Fred kender ingen, som træder dem.
Proroka Izrailjevih koji prorokuju Jerusalimu i vide mu utvare za mir, a mira nema, govori Gospod Gospod.
Israels Profeter, som profeterede om Jerusalem og skuede Fredssyner for det, hvor ingen Fred var - lyder det fra den Herre HERREN.
Govoreći: Kad bi i ti znao u ovaj tvoj dan šta je za mir tvoj!
"Vidste dog også du, ja, selv på denne din Dag, hvad der tjener til din Fred!
Tako, dakle, da se staramo za mir i za ono čim vodimo na bolje jedan drugog.
Derfor, lader os tragte efter det, som tjener til Fred og indbyrdes Opbyggelse!
1.9530439376831s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Han var vores bedste håb i Universet for at opnå fred. 