S nama je najhrabriji od svih koji probijaju blokade pod njihovim plotunima. Njegova flota škuna donijela nam je svu ovu vunu i svilu.
Blandt os i aften har vi den mest modige af alle blokadebrydere, der har trodset yankee-kanonerne og forsynet os med uld og kniplinger.
Onda je stiglo ono ðubre... kao moljci na vunu.
Så ankom denne bande affald.. de forsøger sig igen og igen..
Ovo je bilo zabavnije nego bosonog jesti šecernu vunu.
Det var sjovere end at spise candyfloss i bare tæer.
Ne smem da jedem mleène proizvode, da nosim vunu ili da pijem vodu s hlorom.
Jeg tåler ikke mælkeprodukter eller uld eller vand med fluor.
Pitali smo se da li bi Pit izašao na po jednu šeæernu vunu?
Vi spekulerer på, om Peter ønsker at komme ud og spille.
Koja ovca daje ovako mekanu vunu?
Hvilket får har så blød uld?
Vodicu je da jase ponija, mozda ce dobiti secernu vunu.
Jeg vil give hende en ponyridetur, måske få en candy floss.
Doðite i uzmite vašu šeæernu vunu.
Kom og få din candy floss.
Mislim da je to recept za šeæernu vunu.
Jeg tror det er en opskrift på candyfloss.
Ne, ako kupimo vunu od 50 seljaka, Richarde.
Ikke hvis vi køber uld af 50 bønder.
Prave odliènu šeæernu vunu ovdje, zar ne?
De laver en god candyfloss her, ikke?
~ Ima usne kao šeæernu vunu~ ~ Dobre stvari doðu za deèke koji èekaju ~
Han har læber som en sukkerstang Gode ting kommer til ham, som venter
Vunu su koristili za prekrivanje gepeka.
De brugte ulden som foring i deres bagagerum.
Imam ja toèno takvu èešljanu vunu kakvu tražite.
Jeg har det perfekte kamgarn til Dem.
Nabavila sam ovu australijsku vunu na rasprodaji, ali samo danas...
Jeg har australsk uld, og det er til salg, men kun i dag.
Ove sedmice sam ja birao i volim viktorijansku vunu.
Denne uge var min tur at vælge, og jeg elsker den victorianske æra.
Ne možeš tek tako diraš ovčju vunu!
Man piller ikke bare ved et fårs uld.
150 godina u budućnost i ljudi još nose vunu?
Vi er 150 år ude i fremtiden, og folk går stadig med uld?
Izgradiæu ti središte, sa tvojim mašinom za šeæernu vunu ako želiš.
Jeg bygger dig et hovedkvarter med din egen slik maskine, vil du vil.
Prvi ko pomene Lorensa Bojda mora svima da kupi šeæernu vunu?
Den, der først nævner Lawrence Boyd, skal give alle candyfloss?
Ako ste kupili vunu od pastira i naplatili zaradu pravljenjem šešira, vi u stvari ne pravite novu vrednost, vi eksploatišete pastira.
Hvis derimod, man køber noget uld af fårehyrden, og tager en merpris for at omdanne det til en hat, så skaber man faktisk ikke en værdi, man udnytter fårehyrden.
Daje sneg kao vunu, sipa inje kao pepeo.
han lader Sne falde ned som Uld, som Aske spreder han Rim,
Jer će ih moljac izjesti kao haljinu, i kao vunu izješće ih crv; a pravda moja ostaje doveka i spasenje moje od kolena na koleno.
Som en Klædning skal Møl fortære dem,, Orm fortære dem som Uld, men min Retfærd varer evigt, min Frelse fra Slægt til Slægt.
Jer se mati njihova kurva, sramoti se roditeljka njihova; jer govori: Ići ću za milosnicima svojim koji mi daju hleb moj i vodu moju, vunu moju i lan moj, ulje moje i piće moje.
thi Horkvinde var deres Moder, skamløs var hun, som bar dem. Thi hun sagde: "Mine Elskere holder jeg mig til, som giver mig mit Brød og mit Vand, min Uld og min Hør, min Olie og Vin."
Zato ću uzeti natrag žito svoje, kad bude vreme, i vino svoje, kad bude vreme, i uzeću vunu svoju i lan svoj, kojim bi pokrivala golotinju svoju.
Derfor tager jeg atter mit Korn, når Tiden er til det, min Most, når Timen er inde, borttager min Uld og min Hør, som hun skjuler sin Nøgenhed med.
0.27323508262634s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Blandt os i aften har vi den mest modige af alle blokadebrydere, der har trodset yankee-kanonerne og forsynet os med uld og kniplinger. 