Sada, vrhunski tenis je završio sa mnom a, oèigledno je, i moja žena.
Nu var det slut med tennis i topklasse, og åbenbart også med min kone.
Saznali smo da je jedan njihov agent ukrao šifrovani mikroèip koji sadrži vrhunski poverljive informacije iz DNI.
Vi har erfaret, at en af deres agenter har stjålet en krypteret mikrochip med fortrolige oplysninger fra DNI.
Tamo imam golem vrhunski hotel koji bulji u jeftino smeæe.
Jeg har et stort, fornemt hotel der, og det står ved det billige affald.
Vrhunski proizvod kao ovaj, ne može jednostavno da nestane sa lica zemlje.
Et godt produkt som dette? Det falder ikke bare ned fra himlen.
Vaš vrhunski prioritet je prodaja tog velikog sranja!
Din topprioritet er at sælge denne "elendige aftale".
G. Hanover je pristao na to da Abby ide na likovnu akademiju, pod uslovom da je to vrhunski koledž, što je ispalo savršeno za mene.
Mr. Hanover accepterede endda, at Abby læste kunst, så længe hun gik på et godt college, som var i orden.
Sreæom, samo pet minuta od praonice je vrhunski vrtiæ.
Fem minutter fra bilvasken er der heldigvis et super dagplejecenter.
Naši vrhunski medicinski struènjaci su nastavili rad na izoliranju i iskorenjivanju Ijudskih emocija.
Vores læger fortsætter med at arbejde på at udrydde menneskelige følelser.
Izgleda da je kod nas pravda za ubice vrhunski prioritet.
Tja, heromkring er at yde retfærdighed over for mordere ikke en topprioritet.
Tip je vrhunski lažov, otrovna vreća govana, ali stvarno želim da ga kresnem.
Han er en løgnagtig, tarvelig sæk lort, men jeg har vildt lyst til at kneppe ham.
Znao sam kakav efekat ima na vrhunski mozak, pa sam morao da vidim kakav ima na prosečan.
Jeg var nødt til at teste virkningen på en middelmådig hjerne.
To je bilo profi, ali tko bi želio da Adam bude mrtav da dovede vrhunski tim?
Det var professionelt. Men hvem hyrer en lejemorder? Jeg har overvåget mine penge.
Vaš rad na koliziji pozitrona je vrhunski.
Din analyse af antielektronkollisioner er uden sidestykke.
Pošto si tako vrhunski tuba-kurcolizac kao što kažeš?
Du skulle jo være en fremragende tubaspillende grengnasker.
Bilo je vrhunski Èak bolje nego juèe.
Episk. Endda bedre end i går. Ringenes Herre.
A da ga je nazvao "Potencijalni vrhunski hotel" onda bi, prijatelji moji, to bila prava stvar.
Men havde han kaldt det "Supreme Potential Hotel", så ville det straks give mening.
Tako što nam je oteo hotel "Vrhunski kvalitet".
Ved for næsen af os at købe Supreme Quality Hotel.
"Vrhunski kvalitet", to je bilo ime?
Var det Supreme Quality, det hed? - Det erindrer jeg ikke.
Moram da znam mogu li da računam na njegovu podršku imao ili nemao hotel "Vrhunski kvalitet".
Jeg må vide, om jeg kan regne med ham med eller uden Supreme Quality Hotel.
Njena preporuka se zasniva na kupovini hotela "Vrhunski kvalitet".
Hendes anbefaling afhænger også af erhvervelsen af Supreme Quality Hotel.
Mehanièki dizajn je i dalje vrhunski, ali treba nam snažnija dendotroksin formula.
Mekanikken er stadig i top. -Vi koncentrerer dendrotoxinet.
Majstor meditacije, vrhunski vladar, prvak sveta u teškoj kategoriji!
Meditationens mester, den fabelagtigt fredfyldte og firdobbelte verdensmester i fordybelse!
Agent Holbrooke, naš vrhunski struènjak za pregovaranja.
Hr. præsident, hvis jeg må? Agent Holbrooke, vores bedste forhandler.
Naš cilj je da napravimo vrhunski proizvod, a da naš partner MTTS može da ga proizvede.
Vores mål er at skabe et state-of-the-art produkt som vores partner MTTS faktisk kan fremstille.
Mnogi vrhunski ekonomisti su se ovim pitanjem bavili ceo život, mnogo smo napredovali kao nauka i dosta toga razumemo o ovom pitanju.
Mange geniale økonomer har brugt hele deres liv på at arbejde med dette spørgsmål, og som et felt er der sket enorme fremskridt og vi forstår en masse omkring dette.
Pomalo je teško zamisliti, ali 1995. ovo je bio vrhunski elitni mobilni uređaj.
Det er svært at forestille sig, men i 1995 var det her den ultimative håndholdte enhed.
I šta oni kažu, dakle neki kriminolozi su pogledali ovo i kažu da se Tajd kao proizvod prodaje vrhunski.
Så nogle kriminologer har kigget på det her og sagt, okay, Tide vaskemiddel som produkt sælges til overpris.
Zatim je ta ideja počela da nestaje, a istovremeno i digitalna tehnologija - prvo radio, a zatim televizija i internet - milionima, pa čak i milijardama ljudi omogućila da prate vrhunski sport.
Herefter udfasedes den teori og på samme tidspunkt gav den digitale teknologi - først radio, så TV og siden hen Internet - millioner og i visse tilfælde milliarder af mennesker en mulighed for at overvære elitesports-præstationer.
On je bio vrhunski dekonstruktivista, na mnogo načina.
Han var på mange måder den ultimative nedbryder.
Moja prva poseta Piksaru je bila 2005. kada su radili na Ratatuiju, tom provokativnom filmu o pacovu koji postaje vrhunski kuvar.
Mit første besøg til Pixar var i 2005, da de arbejdede på "Ratatouille", den provokerende film om en rotte, som bliver en mester kok.
Ovaj mora da je napisao neki vrhunski psihijatar, koji je uspeo da provali kakva je to osoba koja se krije iza pisaćeg stola.
Dén der må være skrevet af verdens bedste psykiater, som kan se det, på så lille en figur bag en talerstol.
Postoje navodi traga od dve milijarde dolara koji vodi do predsednika Rusije Vladimira Putina, preko njegovog bliskog prijatelja iz detinjstva, koji je slučajno vrhunski čelista.
Der har været påstande om, at et 2 mia. dollar pengespor fører tilbage til præsident Vladimir Putin i Rusland via hans tætte barndomsven, som tilfældigvis er en af de bedste cellospillere.
Ali ako odmah pljesnete na crveno i ponekad na zeleno, to može značiti da ste više impulsivni i kreativni, i otkrili smo da vrhunski prodavci često poseduju ove osobine.
Men hvis du klapper øjeblikkeligt på rød og nogle gange på grøn, kan det betyde, at du er mere impulsiv og kreativ Og vi ser at de bedste sælgere ofte besidder disse talenter.
Zato hajde da obiđemo ovaj vrhunski objekat čistog uglja.
Så lad os tage en rundtur på denne state-of-the-art rent kul fabrik.
2.652284860611s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nu var det slut med tennis i topklasse, og åbenbart også med min kone. 