Zbog moje greške, šestoro ljudi se nije vratilo u bazu.
På grund af min fejltagelse kom seks mænd ikke tilbage fra det togt.
Danas mi se sve vratilo jasno kao da se juèe dogodilo.
I dag kom det hele tilbage - lige så tydeligt, som hvis det var sket i går.
Odustao bih od ovoga kada bi to vratilo Maggie.
Jeg ville give afkald på det hele, hvis det kunne give os Maggie tilbage.
Posle toga kao da se sve vratilo na svoje mesto.
Efter det faldt alting bare i hak.
Naše èudo od deteta se vratilo.
Vores vidunderbarn. Fortæl os det hele.
Kada bi moglo nešto da se uradi što bi ga vratilo...
Hvis der kunne gøres noget for at bringe ham tilbage...
Vratilo mi se dovoljno pamæenja da znam da ste mi ovo uradili ne jednom nego dva puta.
Jeg har fået nok hukommelse nu til at vide, du har gjort det ikke bare én men to gange.
Jedan pogodak je dovoljan da bi se sranje vratilo nazad.
Et sug tager al skidtet og pakker det væk.
Tvoje putovanje ti je vratilo moæ.
Din rejse er hvad der genoprettede din evne.
Upravo je jedan od njegovih ljudi mu rekao da se "Vlasništvo" nije vratilo.
Én af hans mænd sagde lige, at en resurse ikke var kommet tilbage.
Želeo si èitati da bi mamu vratilo iz knjige.
Du vil læse mor ud af bogen igen.
Moj deèko i ja smo se jako posvaðali i sve mi se vratilo.
Okay. Det vil tage noget tid at få sikkerheden klar.
Prošle godine smo imali problem sa tim, 12 devojaka je otišlo, a vratilo se 15.
Sidste år var det problematisk, da 12 piger tog af sted, og 15 piger kom tilbage.
Da se samo njegovo telo vratilo.
At det kun var hans krop der drog vestpå.
Zvaniènici su takoðe otkrili da otkad je objavljen prekid vatre, snabdevanje strujom se vratilo u normalu u delovima na jugu.
Tjenestemænd har også afsløret at siden våbenhvilen blev annonceret, er el-tjenester vendt tilbage til normalt i dele af det sydlige.
Mislim da kada je Džoš otišao u onaj "Svet snova", nešto sasvim drugo se vratilo.
Jeg tænker, at da Josh kom i den anden verden, kom noget tilbage.
O, misliš, vratilo joj se seæanje.
Du mener, at hun har fået sin hukommelse tilbage.
Nešto iz njene prošlosti se vratilo da je progoni.
Noget skrækkeligt fra fortiden kom tilbage for at plage hende.
Sve mi se vratilo kada sam te veèeras videla sa Hojtom.
Da jeg så dig og Hoyt her til aften, kom alt tilbage.
I kako si se ispovraæao u nultoj gravitaciji i to ti se vratilo u usta.
Glem ikke, at alle de andre astronauter drillede dig.
Jer ju je to jaje vratilo natrag.
Fordi det æg bragte hende tilbage.
Taèni kao sat, ovo troje se danas vratilo.
Som man regnede med, dukkede de tre op i dag.
Onda æu ubiti Kejdža kako bi se sve vratilo u normalu.
Så dræber jeg Cage, så alting kan blive normalt igen.
Prisustvo kamila, planina, pustinjskih bunara izvora vratilo me je nazad u godinu koju sam provela lutajući Sinajskom pustinjom.
Tilstedeværelsen af kameler, bjerge, ørkenbrønde og kilder bragte mig tilbage til året, jeg brugte på at vandre i Sinai Ørkenen.
Pronašli smo da 90% njih šalje novac, a od onih koji su ga primili, 95% je vratilo određenu sumu.
Vi fandt at 90 procent af de første beslutningstagere sendte penge afsted, og dem der modtog penge, sendte 95 procent af dem noget tilbage igen.
Kad sam se vratio kući sa fakulteta 1955. u vreme Martina Lutera Kinga, mnogo ljudi se vratilo kući u to vreme i počelo sa raspravama sa svojim roditeljima i babama i dedama.
Da jeg kom hjem i 1955 fra universitetet i tiden med Martin Luther King, kom mange mennesker hjem dengang og begyndte at have diskussioner med deres forældre og bedsteforældre.
Posle 1970. godine nijedno ljudsko biće nije se vratilo na Mesec.
Siden 1970 er der ingen mennesker, der har været tilbage på månen.
Vratilo se stotine remiksa - stotine različitih pokušaja.
Hunderede af remix kom tilbage - mange forskellige forsøg.
A kopljača od koplja mu beše kao vratilo, a gvoždja u koplju mu beše šest stotina sikala; i koji mu oružje nošaše idjaše pred njim.
Hans Spydstage var som en Væverbom, og hans Spydsod var af Jern og vejede 600 Sekel; hans Skjolddrager gik foran ham.
I opet nasta drugi rat u Govu s Filistejima; i tada Elhanan, sin Jare-Oregimov Vitlejemac, ubi brata Golijata Getejina, kome kopljača beše kao vratilo.
Atter kom det til Kamp med Filisterne i Gob, Beflehemiten Elhanan, Ja'irs Søn, nedhuggede da Gatiten Goliat, hvis Spydstage var som en Væverbom.
Nasta opet rat s Filistejima, u kome Elhanan, sin Jairov ubi Lamiju, brata Golijata Getejina, kome kopljača beše kao vratilo.
Atter kom det til Kamp med Filis, terne. Elhanan, Ja'irs Søn, nedhuggede da Lami, Gatiten Goliats Broder, hvis Spydstage var som en Væverbom.
4.4469759464264s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
På grund af min fejltagelse kom seks mænd ikke tilbage fra det togt. 