Odneo sam ove košulje na pranje i vratili su mi ih u komadima.
Jeg sender skjorterne til vaskeri og får dem tilbage i laser.
Krenuli su zivi i vratili su se mrtvi.
De gik derop levende og kom tilbage døde.
Culi su da je umro i vratili su se.
De havde hørt, at han var død, og de kom alle tilbage.
Vratili su blago u Evropu i nazvali se Vitezovi templari.
De tog skatten med til Europa og kaldte sig "tempelriddere".
Vratili su dete u kamp, kod doktora je.
De kom tilbage hertil med det, det er hos kvaksalveren.
Dobro, ne brinite, vratili su se.
Okay. Bare rolig. De er tilbage.
Bonner, Penning i Long vratili su se u bazu 20 minuta kasnije.
Bonner, Penning og Long ankom på basen 20 minutter senere.
Gospodo, vratili su se stari dani.
Mine herrer, det er de gode gamle dage.
Svi su mislili da su završili svoje sa svojom platinuskom kolekcijom i vratili su se još bolji sa Devils Nursery.
Alle troede, det var højdepunktet, da det sjette album fik platin men så kom de tilbage og blæste dørene ud med "Devil's Nursery".
Vratili su se u hotel, Kristini je bilo bolje, ali je bila uzdrmana i bilo joj je potrebno još odmora.
De tog hjem til hotellet. Cristina var for svag til at komme på benene.
Kao rekviziti, vratili su se nazad u morski akvarijum Majami.
Rekvisitter og delfiner blev bragt til Miami Seaquarium.
Bila je ovde, ali Jerihon ju je našao od vratili su je u Avganistan.
Hun var her men Jericho tog hende til Afghanistan.
Zapravo, vratili su ime "Indijanci" još '99, seæaš se?
Faktisk skiftede de navn til "Indians" tilbage i 99.
Kada je život postao nemoguæ, vratili su se kroz vreme i oduzeli nam planetu.
Vandet. Og da den var totalt ubeboelig rejste de tilbage i tiden og tog planeten fra os.
Èak i ako mislim da može, ne, vratili su se, zubari, iz Hole of Jacksona.
Det går ikke. Tandlægerne er tilbage.
Dobila je premali kusur pa je poèela psovati i vratili su joj lovu.
Husker I det? Vi fik for lidt i byttepenge, så hun overfusede fyren og fik pengene.
Vratili su JVC festival prošle godine.
De har fået "JVC" festivalen tilbage i år.
Vratili su se izviðanjima u ovom podruèju, ali rizik je minimalan.
Nu har de trukket sig tilbage, så risikoen er minimal.
Vratili su se i onda su ubijeni.
De vendte tilbage og blev myrdet.
Vratili su se sa dugog putovanja i niko od njih nema potrebu da nešto uradi?
Efter en lang rejse har ingen af dem haft trang til noget sjov...
Vratili su vam zemlju, pa ste odmah doneli neki nacifran zakonèiæ da biste vratili deèake u polja da beru pamuk za vas.
I får jeres jord tilbage. I lavede nogle nye love i sidste uge, så I kan få hans søn til at plukke bomuld.
Kada se srušio na zapadu, vratili su ga ovde na operaciju.
Da Tom kollapsede ude vest på, blev han bragt her til for en operation.
Vidi, vratili su se nazad i ubili Crawford-a.
De tog tilbage for at dræbe Crawford.
Vratili su se pre sat vremena.
De var tilbage for en time siden.
Što god je dr Stajn dao onim stvorenjima, uspešno je, i vratili su se u normalu.
Det, dr. Stein gav dem, har åbenbart virket. De er normale igen.
Iako je Štit znao da je ona Nadèovek, vratili su je u državu, u uèionicu.
En sympatisk pige slippe ind. På trods af S.H.I.E.L.D. vidste, hun var Umenneske, tog de hende med til landet og satte hende i et klasselokale.
Ovi događaji i sve što se posle toga odvijalo, vratili su me u moje detinjstvo i odluke mojih roditelja vezane za odgajanje crnog dečaka u Americi nisam uvek razumeo onako kako sada razumem.
Disse hændelser og alt hvad der er sket efter dem har taget mig tilbage til min egen barndom og beslutningerne som mine forældre tog om at opdrage en sort dreng i Amerika at mens jeg voksede op, forstod jeg ikke altid tingene som jeg gør nu.
Vratili su mi isti bajs, i izravnali su sve neravnine iz tih istih točkova koje imam dve ipo godine i bajs je kao nov.
Jeg får den samme cykel tilbage, og de har taget alle ekser ud af de samme hjul som jeg har haft i to og et halvt år, og min cykel er som ny.
A srećni par, Džil i Kevin, vratili su se sa medenog meseca i otkrili da je njihov video postao neverovatno popularan.
Og Jill og Kevin, det lykkelige par, de kom tilbage fra deres bryllupsrejse og konstaterede, at deres video var blevet vanvittigt viral.
Vratili su se na bezakonja starih svojih, koji ne hteše slušati moje reči, i idu za drugim bogovima, te im služe; dom Izrailjev i dom Judin pokvariše zavet moj, koji učinih s ocima njihovim.
de er vendt tilbage til deres Forfædres Misgerninger, de, som vægrede sig ved at høre mine Ord og holdt sig til fremmede Guder og dyrkede dem; Israels Hus og Judas Hus har brudt den Pagt, jeg sluttede med deres Fædre.
2.927109003067s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg sender skjorterne til vaskeri og får dem tilbage i laser. 