Timu 2, napustite vozilo i idite u šator za dekontaminaciju.
Team 2, stig ud af køretøjet og begiv jer til desinficeringsteltet.
Pre dva dana video sam vozilo koje bi odvuklo cisternu.
For to dage siden så jeg et køretøj der kunne trække den tankvogn!
Prešao je preko zida, a nema vozilo.
Han er på den anden side af muren. Han har intet køretøj.
Ali na ovakvom mestu nikada neæemo naæi neko vozilo.
Men vi finder aldrig et køretøj i det her område.
Trebat æe nam vozilo za bijeg, nešto neupadljivo.
Vi har brug for at køretøj til at flyttet i noget der ikke er iøjnefaldende.
Na ovakvim snimcima i slikama se može videti vozilo sa eksplozivom, samo par trenutaka pre nego što je parkirano, policija se nada da æe naæi èoveka koji je toliko želeo da napravi žrtve na Tajms Skveru.
Ved hjælp af overvågningsvideoer af ødelagte biler, håber politiet at kunne finde den mand, som ville begå massakre på Times Square.
Našao sam vam novo vozilo, odgovarajuæu garderobu, kao i palice za golf.
I skal være naboer. Jeg har også købt et nyt køretøj, en passende garderobe og et sæt golfkøller.
Svim patrolama, OKZ veruje da je vozilo na magistrali, pravac kretanja - nepoznat.
Alle enheder. Anmelderen mener, de er på motorvejen, retning ukendt.
U ovim uslovima mora da je skoro nemoguæe voziti vozilo od 450 KS!
Det må være næsten umuligt at styre 450 hestekræfter under disse forhold.
Ili vozilo samo naselili ili imam drugu topline potpis kreće.
Enten slog bilen sig lige, eller endnu en varmesignatur er i bevægelse.
Ovo vozilo smrdi na nekoga za koga sam mislio da sam ga se otarasio.
Denne bil stinker af en som jeg troede, jeg var sluppet af med.
Izvinite što vas obaveštavam, gospodine, ali moram da vam oduzmem vozilo.
Jeg beklager at måtte sige, jeg konfiskerer dit køretøj.
Postoji moguænost da možda pronaðeš vozilo da se vratiš.
Der kan være et køretøj, som kan føre dig tilbage.
Rekao sam da zaustaviš vozilo odmah!
Jeg sagde, hold så ind til siden, for helvede!
Poslao sam oklopno vozilo, ali Nemci su ga uništili.
Jeg sendte nogen ind, men de døde alle.
Sudar je izazvao požar koji je onda brzo zahvatio celo vozilo.
Bilen blev hurtigt indhyllet i flammer.
Najmanje što možemo, opskrbimo se tu dok ne naðemo vozilo.
Så kan vi tanke op der, før vi finder et køretøj.
Neidentifikovano vozilo je upravo ušlo u glavni terminal.
Et køretøj er kommet ind i terminalen.
Za dodatnu zaštitu, svako vozilo je izolovano aluminijskim oksinitridskim staklom.
Og hver kugle er udrustet med aluminiumoxynitrid-glas.
Èuo sam da instaliraš kameru na naše vozilo.
Vi har hørt, at du installerer et kamera.
Ovo vozilo nam je spasilo živote, nebrojeno puta.
Den vogn her har reddet vores liv mange gange.
Znate li vi momci da je tim Dr. Clynea sagradilo to vozilo?
Ved I, at dr. Clynes hold byggede vognen?
Ukradeno bolnièko vozilo, dole, ispred, ukrao ga ranjeni muškarac.
En ambulance er stjålet udenfor af en såret mand.
Moramo to sada da uradimo, okreni vozilo, vrati se da se vidimo.
Men det skal være nu, før det er for sent. Vend om.
Tig, sredi to vozilo ili smo mrtvi!
Tig, pløk den så, eller vi er døde.
Džek, hajde da utovarimo njegovo telo u vozilo.
Jack, lad os få liget ind i vognen.
Praæeno vozilo je pod lakom paljbom u poteri pola klika južno od aneksa.
Bevæbnet jagt på køretøjet en halv kilometer syd for annekset.
Spakujete 12 turista u vozilo, pustite ih da plutaju na ledenim vodama, a leopard foka dođe i zagrize ponton.
Man pakker 12 touristen ned i en Zodiac [gummibåd], flydende rundt i dette ishav, og en leopard sæl kommer op og bider i pontonen.
Ovo je autobus ili vozilo, za dobrovoljni prilog nevladinog organizaciji koja hoće da udvostruči budžet za edukaciju u SAD, oprezno dizajniran, tako da, zbog 5 cm, i dalje ne dotiče mostove na autoputu.
Det her er en bus, eller et køretøj, til velgørenhed for en ikke-statslig organisation, som vil fordoble uddannelsesbudgettet i USA -- omhyggeligt designet, så at den med to tommer, kan komme under vejbroerne på hovedvejene.
Ali to je možda samo zato što podvodno vozilo ima šire vidno polje.
Det kunne godt nok skyldes at ubåden har en bredere synsvinkel.
Da li će u nekom trenutku on postati vozilo za masovno tržište?
Er der en fremtidsplan hvor dette en gang bliver et køretøj til masserne?
VDU je skraćenica za vozilo na daljinsko upravljanje, što je u ovom slučaju naš maleni robot koji šalje video zapis uživo preko tog veoma tankog konopca do kompjutera na površini.
ROV står for Remote Operated Vehicle, (fjernstyret fartøj) Vores lille robot sender billeder direkte via en ultra tynd ledning tilbage til computeren oppe på overfladen.
Obavija mi je oko noge, podiže me po drugi put, nosi me u vozilo, uspeva da me odvede da dobijem medicinsku pomoć
Han binder den om mit ben, samler mig op igen, bærer mig til en bil, og formår at få mig til lægehjælp.
Ponaša se kao vozilo koje dostavlja ćelije.
Det virker kun som en aflevering for cellerne.
2.7833580970764s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Team 2, stig ud af køretøjet og begiv jer til desinficeringsteltet. 