Izaðemo na veèeru i prièamo o nama, o onom što volimo i ne volimo, o našim interesima.
jaeh Vi tager ud og spiser, vi taler om os selv. Hvad vi kan lide og ikke kan lide. Vores interesser.
Sve što hoæu reæi je da je on sad ovdje umjesto na bojnom polju zato što ga previše volimo.
Jeg siger bare, at han måske er her nu i stedet for på slagmarken, fordi vi elsker ham for meget.
Fred, mi radimo ovo zato što te volimo, sine.
Fred, vi gør det kun, fordi vi elsker dig.
Znam da nièeg dobrog ne može biti kada volimo smrtne.
Jeg ved, der ikke kommer noget godt ud af at elske en dødelig.
Smrtonosna Utrka koju svi znamo i volimo se neæe promijeniti.
Death Racet som vi alle kender og elsker vil ikke ændre sig.
Naš posao je da Ga volimo ne dovodeæi u pitanje njegove planove.
Vores opgave er at elske ham uden at stille spørgsmål ved hans plan. Derfor bønfalder jeg dig, Herre.
Naši životi nisu do kraja ispunjeni, ako nismo voljni da umremo za one koje volimo i za ono u što verujemo.
Vores liv er ikke levet fuldt ud... Hvis vi ikke er klar til at dø for dem vi elsker og for det vi tror på.
Volimo Paddingtona i to ga èini èlanom porodice.
Vi elsker Paddington, og det gør ham til familie.
Mi volimo našu decu, kao što i vi volite svoju.
Vi elsker vores børn, ligesom i elsker jeres.
To radimo za ljude koje volimo.
Sådan gør vi for de mennesker, vi elsker.
Vidite, dok većina ljudi uživa u hobijima kao što su duborez i vez, mi Berkijanci više volimo sitnicu koju obično zovemo... trka zmajeva!
De fleste mennesker har hobbyer som træskæring eller broderi, men vi bersærkere foretrækker noget, vi ynder at kalde drageræs!
Mi brinemo za nju i volimo je.
Vi holder af hende. Vi elsker hende.
Iskreno sam verovala da se volimo.
Jeg troede oprigtigt, at vi elskede hinanden.
Bog je poslao svog jedinog sina na samoubilaèku misiju, ali, mi ga volimo bez obzira na to, jer je stvorio drveæe.
Gud sendte hans eneste søn på en selvmordsmission, men vi kan stadig lide ham, fordi han lavede træerne.
Sve što poznajemo i volimo je uništeno.
Alt, hvad vi kender og elsker, er blevet ødelagt.
Obukli se kao da volimo ovo i zajebavamo štrebere.
Vi lader, som om vi er til det her pis og håner nørderne.
Volimo misliti da smo dobri u tome.
Vi vil mene, at vi er gode til det.
Više je poput trougla a ne kape, ali mi volimo da mislimo da je više od toga.
Det er snarere trekanten end hatten, men vi mener, det er meget mere.
(smeh) Kao vrsta, kao ljudi, volimo da kažemo da su pingvini stvarno slatki, samim tim, ako ih leoprad foke jedu, onda su one ružne i loše.
(Latter) Som mennesker, kan vi godt lide at sige, at pingviner er virkelig søde, derfor, leopard sæler spiser dem, så leopard sæler er grimme og onde.
To je ono što volimo, štapovi za hokej.
Det er det vi kan lide: hockeystave.
Dok naučnici redovno objavljuju svoja najnovija istraživanja, mi mađioničari ne volimo da delimo svoje metode i tajne.
Mens videnskabsmænd regelmæssigt offentliggør deres seneste resultater, kan vi tryllekunstnere ikke lide at dele ud af vores metoder og hemmeligheder.
Mi volimo da konzumiramo ali svaki put kad je izašla neka od ovih novih spravica, ispostavilo se da mi isto tako volimo i da proizvodimo i da volimo da delimo to sa drugima.
Vi kan godt lide at forbruge, men hver gang en af disse nye værktøjer opstod, viste det sig, at vi også kan lide at producere, og vi kan lide at dele.
Iako volimo izdavaštvo kao umetnost, takođe vrlo dobro znamo da je to posao i da, ako dobro radimo svoj posao i ako imamo sreće, ta sjajna umetnost može da bude dobar biznis.
Så selvom vi elsker udgivelse som kunst, ved vi rigtig meget, det også er en forretning, og hvis vi gør vores arbejde rigtigt og er lidt heldige, kan god kunst være god forretning.
Podelite ga. Poručite Irancima da ih mi iz Izraela takođe volimo."
Slå den op. Fortæl Iranerne, at vi fra Israel også elsker dem."
Zaista imam previše štikli od 20cm koje nikad ne nosim, osim ranije, ali besplatne stvari koje dobijam su iste one koje bih ionako dobila i ne volimo da pričamo o tome.
Jeg har godt nok for mange 20cm høje hæle som jeg aldrig har på, bortset fra tidligere, men de gratis ting som jeg får er de gratis ting som jeg får i det virkelige liv, og det er det som vi ikke kan lide at tale om.
Volimo da putujemo, volimo muziku, volimo da budemo na mestima kao što je ovo i počeli smo da vodimo Marija sa nama, da bismo mu pokazali najbolje što možemo da mu pokažemo.
Vi elsker at rejse, vi elsker musik, vi elsker at være steder som dette, og vi begyndte at tage Mario med os bare for at vise ham de bedste ting som vi kan vise ham.
Istraživanja pokazuju da više volimo glasove koji su bogati, glatki, topli, kao topla čokolada.
Forskning viser, vi foretrækker stemmer, der er rige og varme ligesom varm chokolade.
Treba da znaju gde živimo, koliko imamo godina, šta volimo a šta ne volimo i još mnogo toga, čega mogu da se dokopaju.
De bliver nødt til at vide, hvor vi bor, hvor gamle vi er, hvad vi kan lide, hvad vi ikke kan lide, og alt andet de kan få fingrene i.
Pitam se koliko će biti potrebno da oproštajne poruke transeksualaca postanu suvišne, pre nego što shvatimo da naša tela prvo postaju lekcije o grehu, mnogo pre nego što naučimo da ih volimo.
Jeg spekulerer på, hvor længe det tager før trans-selvmordsbrevene begynder at føle overflødige, før vi opdager at vores kroppe bliver lektioner om synd lang tid før vi lærer at elske dem.
Mislim da srž ove poruke - nisi sam, volimo te - mora biti na svakom nivou naše reakcije na zavisnike, društveno, politički i pojedinačno.
Og jeg tror at budskabets kerne -- du er ikke alene, vi holder af dig -- skal altid findes, når vi omgås misbrugere, socialt, politisk og individuelt.
Ukoliko žestoko volimo te trenutke, možda možemo naučiti da živimo dobro - ne uprkos smrti, već zbog nje.
Elsker vi sådanne stunder ihærdigt, - - kan vi måske lære at leve godt... Ikke til trods for døden, - - men på grund af den.
"Da. Mi volimo Splashy Pants." Tako da je na kraju s 5%, s koliko je počela ova ideja, završila na 70% na kraju glasanja.
Så det gik fra omkring fem procent, som var da det startede, til 70 procent ved afstemningens afslutning.
Mi volimo izazove, ali kad su očekivanja niska verujte mi, potonemo u njih.
Vi elsker udfordringer, men hvis forventningerne er lave, så vil vi falde til det niveau.
Ali se ne bojimo, i mnogo volimo otići od tela, i ići ka Gospodu.
ja, vi ere frimodige og have snarere Lyst til at vandre bort fra Legemet og være hjemme hos Herren.
1.0726990699768s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Min bror Hector og jeg elsker hinanden. 