Prevod od "vlak" do Danski


Kako koristiti "vlak" u rečenicama:

Srijedom uglavnom uopæe ne idem spavati... jer moram stiæi na vlak u 10.45.
På onsdage gårjeg som regel ikke i seng... fordi jeg skal nå toget 1 0.45.
Vlak æe stiæi, a nitko neæe doèekati tvoju majku.
Toget kommer, og der er ingen til at møde din mor.
Reci potpukovniku McNallyju da je vlak spreman.
Sig til oberst McNally, at toget er klar.
U koliko sati vlak dolazi na raskršæe rijeke?
Hvornår ankommer toget til River Junction?
Stojimo ovdje, a onda kad naiðe vlak totalno podivljamo.
Så står vi her. Og når toget kommer, så elsker vi.
Ulazi u vlak ili ostaješ s njim.
Gå så om bord på det tog eller bliv her hos ham.
Eddie, Walter, i još jedan, da stiže vlak i da je to vlak ljubavi.
Eddie, Walter, og den anden... at der er et tog på vej... et kærlighedstog.
Jer je i on isto želio napustiti vodu i iæi na vlak.
fordi han også vil med på toget.
Zbog tebe æemo zakasniti na vlak za Milwaukee.
Vi kommer for sent til toget til Milwaukee.
Ako nemaš novac za plaæe, ni za karte za vlak, nemaš novac za platiti igralište, onda si bankrotirao.
Hvis man ikke kan betale løn, købe togbilletter eller betale en bane, er man fallit.
Želim znati što je vlak, što je taksi i što je ostalo.
Jeg vil vide, hvad der er tog, og hvad der er taxa, og hvad der er tilbage.
Izgledaš kao da ti je vlak prešao preko lica.
Kørte velkomstvognen hen over dit fjæs?
Taj konj ne bi mogao pobijediti debeljka zacementiranih nogu kojeg unatrag vuèe teretni vlak.
Den hest kan ikke slå en tyk mand støbt i cement, der blev trukket baglæns af et godstog.
Natovarite najvažnije na vlak, ostalo raznesite!
Belastning cremen af det på toget Dynamit resten.
Dopusti mi da potražim moj vozni red, da vidim kada će sljedeći vlak.
Jeg kigger lige efter mit togskema og tjekker, hvornår det næste tog går.
Ali nema prvenstva za one Ijude koji čekaju noćni vlak?
Men ikke overlegenhed ved folk, der venter på et andet tog?
Mislim... svaki čovjek koji je nestrpljiv da ga pregazi vlak... mora imati nekakav razlog.
Jeg tror... Enhver mand, der gerne vil køres over af et tog, må have noget i tankerne.
Vlak æe proæi ovuda svakoga trenutka.
Der kommer et tog forbi om få sekunder.
Ne samo da imaju jako guste kosti, imaju i debelu kožu, te tjelesni smrad koji bi zaustavio vlak.
De har tætte knogler, tyk hud og armsved, der kan stoppe et tog.
Moj cimer iz æelije je hrkao kao teretni vlak.
Ham, jeg delte celle med, snorkede.
Sjeo sam na vlak za New Mexico i našao sam ga...
Jeg tog toget til New Mexico og jeg fandt ham.
Sljedeæi vlak kreæe za 9 minuta.
Næste tog går om ni minutter!
Za sat vremena kroz grad prolazi vlak koji nas može odvesti blizu Pebble Beacha.
Toget går gennem byen om en time... og det vil tage os tættere til Pebble Beach.
Prekosutra, teretni vlak iz Des Moinesa.
I overmorgen, godstog fra Des Moines, de sidste seks vogne.
Vlak s direktnom linijom od Baltimorea do Salt Lake Cityja polazi sa 7. kolosijeka.
Det udadgående tog med direkte forbindelse mellem Baltimore og Salt Lake City kører nu fra spor syv.
Ako taj vlak dospije do tunela, zaustavit æe ga unutra.
Hvis toget når ind i tunnelen, så stopper de derinde.
Napadam vlak s èela, kao što ste i vi trebali napraviti.
Angriber toget forfra, som om du skulle have gjort.
Tako što æu mu objasniti da sam ja taj koji je raznio vlak.
Ved at forklare ham at jeg var den der ødelagde toget.
Zar je netko bacio vlak na tebe?
Har nogen kastet et tog efter dig?
Napad na još jedan vlak, gospodine?
Angreb på et nyt tog, sir?
Molim te, vratimo se u vlak, vratimo se u vlak...
Skynd dig at tage toget. - Okay, mød mig ved Hayward.
Rekla sam mu neka uhvati vlak!
Jeg sagde, han skulle tage med BART!
Valjda vlak trgovine u Glendaleu nije vlasništvo cotillion nakon svega.
Så var der ikke cotillion i togbutikken alligevel.
Učinio Vi vlak u džungli ili šumskom okruženju, time zeleni.
Du gjorde tog i en jungle eller skov miljø dermed grøn.
Mislio sam da je otišao na vlak.
Skulle han ikke nå et tog?
To je u Queensu, brzo vožnja na N vlak.
Det ligger i Queens. En hurtig tur med linje N.
Hm, oprostite mi, zašto ne mogu ukrcati svoj vlak?
Undskyld mig, hvorfor kan jeg ikke komme på toget?
Jednostavno se ukrcavam na vlak i odlazim zauvijek.
Jeg stiger bare på et tog og rejser for altid.
Stavit æu Heckarda na prvi vlak natrag na istok ovog popodneva.
Jeg sender Heckard på det første tog østpå her til eftermiddag.
Barry, cure ne skoèe na vlak i proputuju stotine kilometara kako bi vidjele nekog tko im se ne sviða.
Barry, piger ikke bare hoppe på togene og rejse hundreder af miles at se nogen, at de ikke kan lide.
Jutros su se odjavili, gospoðice, na vrijeme za rani vlak.
De er rejst i morges. Så de kunne nå det tidlige tog.
Moja šifra je blokirana, neæu se moæi ukrcati na vlak.
Ignorer det. Min armlink er spærret.
Idemo u subotu, Vlak ide u 10:00 sati.
Vi tager toget på lørdag kl. 10.
Da, što god radili, ne daj da te vlak.
Men lad ham ikke træne dig.
0.65084004402161s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?