Prevod od "viših" do Danski

Prevodi:

ledende

Kako koristiti "viših" u rečenicama:

Sazvala sam sastanak viših èasnika da pronaðemo naèin za uporabu antiprotonske zrake blizu nistrimskog broda.
Jeg har indkaldt til et møde for at se, hvordan vi kan komme tæt nok på det nistrimske skib til at anvende antiproton-strålen.
Svi osim viših èasnika, za mnom.
Alle undtagen ledende officerer følger med mig.
Sazvala sam sastanak viših èasnika da im priopæim loše vijesti koje sam upravo primila.
Jeg har indkaldt til et møde for at informere om nogle foruroligende nyheder.
Što hoæeš, da naðem nekog drugog iz viših razreda?
Skal jeg finde en anden 3.g'er?
Znaèajan broj nanita je migrirao do arterija koje dopremaju krv do viših moždanih funkcija.
Nogle af dem er gået i blodårerne, der forsyner hendes hjerne.
Moraš ovako, niža ruka niskih pet, niža ruka nižih pet, viša ruka viših pet.
så skal tage nederste hånd, en low five, high five.. øverste hånd. en high five.
Èovjek koji ima težak odabir zbog viših ciljeva.
Jeg er en mand der er blevet bedt om at tage et valg, for det større gode.
Ne postoji naèin, da neko kao McCall vodi ovakvom operacijom... ispod radara, bez pomoæi iz viših vlasti.
En som McCall kan ikke gøre det her uden hjælp fra højere instanser.
Može sagraditi šume solitera sve viših i viših... ili èak snežnu padinu usred pustinje.
Det kan bygge skove af skyskrabere, hver enkelt højere end den sidste, eller endda en skibakke i midten af ørkenen.
Nije rekao, rekao je samo da me je Bog izabrao zbog viših ciljeva.
Han sagde bare, at Gud har valgt mig. Til hvad?
Dakle, iz rata prirode, iz gladi i smrti, najvelièanstvenija stvar koju možemo zamisliti je, naime, stvaranje novih, viših životinja koje direktno sledi.
således fra krigen i naturen, fra sult og død, til de mest ophøjede objektet vi er i stand til at undfange, nemlig produktionen af højere dyr, følger direkte efter.
Osveta nije odraz viših moralnih naèela.
Hævn er ikke ligefrem den lette udvej.
Mada u školama nije bilo viših od 160, pa je Vil bio zvezda gde god da smo bili.
Men ingen på skolen var over 1, 60 høj, og Will var altid stjernen.
On je rekao da mi možemo birati naše živote bez ikakvih viših principa.
Han sagde, at man selv kan bestemme over sit liv uden højere principper.
Oni s viših položaja, ništa nisam mogao.
Fra hvem? Folk højere oppe. Der var intet, jeg kunne gøre.
Kojim novim rabotama za rušenje viših klasa se sada baviš?
Hvilke planer har du nu i støbeskeen til at omstyrte overklassen?
Saopštiću svima Stivov plan u petak na sastanku za članove Viših lestvica.
Jeg vil fortælle om Steves plan til fredagsmødet for de øvre trin.
U ovoj knjizi, Smit je govorio da nismo moralna bića zbog nekih viših razloga, već zbog vrlo jednostavnih.
I bogen argumenterede Smith for at vi er moralske skabninger, ikke på grund af en top-down grund, men på grund af en bottom-up grund.
Skoro preko noći se udeo NBA igrača viših od 210 cm udvostručio na 10%
Nærmest over nat fordobledes andelen af mænd i NBA der er mindst 2.13 meter høje til 10 procent.
(Smeh) Što znači da jedan od šest ljudi viših od 210 cm trenutno igra u NBA.
(Latter) Dvs. find seks mænd der er over 2.13 m høj og en af dem vil være i NBA lige nu.
Moja organizacija, Rising Stargirls, predajemo astronomiju obojenim devojčicama viših razreda osnovne škole koristeći pozorište, pisanu reč i vizuelnu umetnost.
Min organisation, Rising Stargirls, underviser farvede udskolingsbørn i astronomi, ved hjælp af teater, historier og visuel kunst.
U hinduizmu postoji mnogo viših Božanstava.
Det er mange overordnede guder i hinduisme.
Kada se radi o Šarl-Boneovom sindromu, do tih viših nivoa se ne stiže.
Og med Charles Bonnets syndrom kommer man ikke op på disse højere niveauer.
Ako vidiš gde se čini nepravda siromahu i otima sud i pravda u zemlji, ne čudi se tome, jer viši pazi na visokog, i ima još viših nad njima.
Dog, en Fordel for et Land er det i alt Fald, at der er en Konge over dyrket Jord.
I reče im: Vi ste od nižih, ja sam od viših; vi ste od ovog sveta, ja nisam od ovog sveta.
Og han sagde til dem: "I ere nedenfra, jeg er ovenfra; I ere af denne Verden, jeg er ikke af denne Verden.
0.64087510108948s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?