Problem sa vilama je taj što nemaju mesa na svojim kostima.
Elverpiger er kun skind og ben.
Imali smo grupicu farmera naoružanih vilama i motikama i razbili smo ih.
Vi var bare bønder med høtyve. Men vi gennembankede dem.
Zašto se ne bismo zaleteli preko prostorije na njega i uboli ga vilama?
Hvorfor ikke bare løbe mod ham fra den anden side af værelset... og stikke alle tre høtyve i ham?
Ali ja verujem u muziku onako kako neki ljudi veruju u prièe o vilama.
Men jeg tror på musik på samme måde som nogle tror på eventyr.
Ti si ona koja želi da je živa, ali u oblacima, plešuæi s vilama.
Du er den der ønsker at holde hende i live, men på en sky, dansende med små feer.
Kao neki stražar nad gojaznim vilama ili tako nešto?
Er der ikke en slankeklub for faer?
Bez moæi, bez nasilja meðu vilama, nema hranjenja na ljudima.
Såsom? Ingen strøm, vold feer imellem, at spise mennesker.
Pa, ako vilama nije dozvoljeno da koriste svoje moæi na La Shoshain, kako je onda banshee mogla da vièe?
Hvis feer ikke må bruge evner hvorfor kan bansheen så skrige?
Vilama nije dozvoljeno da dobrovoljno koriste sposobnosti.
Feer må ikke bruge deres evner med forsæt.
Ali... ali onda, umesto da se suoèi sa posledicama, Liam... je pobegao od kuæe èim je plaæena kaucija, i pridružio se tamnim vilama.
Men i stedet for at lære af sine fejl løb han væk hjemmefra så snart han fik kaution og blev en af de mørke feer.
Znaèi li ovo da nam je ponovo ugodno meðu vilama?
Betyder det, at vi hygger med feer igen?
Ko je taj crveni gospodin sa vilama?
Hvem er den røde herre med treforken?
Postojalo je davno zlo koje se hranilo na vilama tokom Velikog rata.
En urgammel ondskab fouragerede i feer under den store krig.
Kao što se vile hrane na ljudima, mi se hranimo na vilama.
Som feer fouragerer af mennesker, fouragerer vi af feer.
Tako da su dojavili Svetlim vilama.
Så de tippede de lyse Fae?
Obeæala si mi prièu za laku noæ o tebi i Svetlim vilama.
Du lovede mig en godnathistorie om dig og lys-feen.
Neke vile su veoma teritorijalne, ne dozvoljavaju drugim vilama da preðu njihove granice.
Nogen feer holder andre ude af deres territorie.
U jednom trenutku sam dvadesettrogodišnja devojka iz Virdžinije koja putuje Engleskom sa rancem, a u drugom trenutku se zaljubljujem u fudbalsku zvezdu i provodimo odmor u neverovatnim vilama u Toskani.
Det ene øjeblik var jeg en 22-årig rygsækturist i England og det næste er jeg forelsket i en fodboldstjerne og holder ferie i de mest fantastiske villaer i Toscana.
Gomila seljaka i mlekarica sa vilama.
En gruppe bønner, og mælke damer med høtyve.
Smatraš sebe nesvrstanom, a opet provodiš sve svoje vreme sa svojim prijateljima Svetlim vilama.
Hvad mener du? Du kalder dig neutral men bruger al din tid sammen med Lyse.
Nikada zapravo nisi dala šansu Tamnim vilama.
Du giver ikke Mørke en chance.
Jedina radost koju imaš je kad uzrokuješ patnju pravim vilama.
Din eneste nydelse er at bringe elendighed til en Fe.
To je škola koja se specijalizovala za davanje retkim i odbaèenim Tamnim Vilama dom i obrazovanje.
De giver sjældne og udstødte Mørke Feer et hjem og en uddannelse.
Hranio se na tim Vilama skoro 100 godina.
Han havde levet af dem i 100 år.
Jesi li bio sa nekim èudnim Vilama u skorije vreme?
Har du været sammen med andre Fae for nyligt?
Huškaju vile jedne protiv drugih, teraju nas da se hranimo na vilama.
De får Fe til at kæmpe mod Fe. De får os til at spise hinanden.
Mogu da nabavim lek koristeæi vrstu magije koja je zabranjena vilama, osim pod najstrašnijim okolnostima.
Jeg er måske i stand til at fremtrylle et middel med magi, der er forbudt for feer undtagen under de mest alvorlige situationer.
Vrzlala sam se o vilama i polu-vilama više nego što treba u poslednjih nekoliko godina.
Jeg har mødt mange faerier og halv-faerier de seneste år.
Jedan ispunjen magijom i vilama i divljih gusara... zove Never Never Land.
En fyldt med magi og feer og pirater. Den hedder "Ønskeøen".
Uèio me je latinski, grèki i takve stvari, a ne deèje prièe o vilama i ðavolima, vodenim konjima u jezerima.
Han lærte mig latin og græsk, men ikke børnehistorier om feer, djævle og vandheste i søerne.
S obzirom na sve što je zadesilo ovaj grad, lako nam je da izgubimo nadu, krijemo se u svojim vilama i budemo zahvalni što naši raèuni nisu u minusu.
Efter alt det, der er sket i denne by, er det nemt at miste håbet. At gemme os i vore slotte, og være taknemmelige for, vore regnskaber er positive.
Samo ne želim nešto što cu morati da hranim sa vilama kada napuni 16.
Jeg gider ikke få en unge, der skal mades med høtyv som 16-årig.
Nemoj mi reći da i ti veruješ u priče o vilama i zamenama?
Du tror vel ikke på elver og skiftinger?
Za roditelje tog deteta je utešno da misle da je zamena umrla, a da njihovo dete, živo i zdravo živi zauvek, s vilama.
For forældrene til barnet kan det være en trøst at tro at det er skiftingen der er død mens deres eget barn lever for evigt med elverne.
Neka ti uteha bude da je zamensko dete umrlo, a da je tvoje zdravo i živi zauvek s vilama?
Det kan være en trøst at vide at det var skiftingen der døde og at Deres eget barn er rask og lever for evigt med elverne.
Razmišljajte o nama kao o sjebanim vilama, s tim što mi izbijamo zube i uzimamo novac.
Vi er ligesom tandfeen, bortset fra at vi slår tænderne ud og scorer pengene.
Hoæeš li da prièamo i o dobrim vilama?
Skal vi også snakke om nisser?
Po vilama gde svako iz tima dobije svoju sobu, ali nema vajerlesa ili u pank skvotovima gde svi spavamo na podu u jednoj sobi bez toaleta, ali imamo vajerles, što je očito bolja varijanta.
Jeg sofasurfer i palæer, hvor alle i mit tour-crew kan få deres eget værelse, men hvor der ikke er wifi, og i punkeres besætterhuse hvor alle sover på gulvet i det samme rum, og hvor der ikke er toiletter, men der er wifi, hvilket klart er at foretrække.
1.982125043869s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Elverpiger er kun skind og ben. 