Prevod od "vešticu" do Danski

Prevodi:

heks

Kako koristiti "vešticu" u rečenicama:

Oprostite, ali još nikad nisam èula za lepu vešticu.
Undskyld, men jeg har aldrig hørt tale om en vakker heks.
Dajte da rasturim tu malu vešticu zunzaru u pakao!
Lad mig blæse hende ad helvede til!
Naæi æu drugu vešticu kojoj æu ih dati.
Jeg giver den til en anden heks.
Pitam se koliko bi oni platili za vešticu iz Orleana?
Hvor meget vil de mon betale for heksen fra Orléans?
Molim te nemoj se pretvoriti u francusku vešticu.
Lov mig nu, at du ikke bliver til en fransk mokke.
Izgleda kao da imamo ubistvo veštica udarila na vešticu.
Vi har vist ramt plet. Lidt heks-imod-heks?
To je kao u Èarobnjaku iz Oza kada je kuæa pala na vešticu.
Det er ligesom i "Troldmanden fra Oz" der hvor huset falder ned over heksen.
Ako Uther pomosli da si vidovita, optužiæe te kao vešticu.
Hvis Uther tror, du har evner som seer, anklager han dig for hekseri.
Zato što imamo lukavu vešticu na našoj strani.
Fordi vi har en udspekuleret heks på vores side.
Mislim da znam vešticu koja æe uraditi bilo šta da pomogne, ako želiš da sklopiš dogovor.
Jeg synes at jeg kender en heks som er villig til at gøre Hvadend der skal til for at hjælpe, Hvis du er villig til at lave en aftale.
Šta ako bih ti rekla da poznajem vešticu koja može da prikupi toliko energije?
Og hvad hvis jeg fortalte, at jeg kender en heks, der kan kanalisere så meget kraft?
Drži tu svemirsku vešticu dalje od mene.
Hold den rumheks langt væk fra mig.
I da nas ubiješ, Ester kanališe svaku vešticu naše loze, bilo mrtvu ili živu.
Selvom du dræber os, bruger Esther enhver heks i vores slægt, levende og døde.
Znaš, zašto me samo ne ostaviš i odeš da se snaðeš za svoju vešticu?
Hvorfor lader du mig ikke bare være og tager dig af din heks?
Našla sam vešticu koja æe vam spasiti živote.
Jeg har fundet den heks som skal redde vores liv.
Trebalo bi da vodiš vešticu u podrum.
Du burde føre heksen til kælderen.
Oèekuješ da pronaðeš istu vešticu na istom mestu?
Du forventede vel ikke at finde hende præcis det samme sted.
Hoæeš li da mi pomogneš da istražim ovu vešticu ili neæeš?
Vil du så være god/ond betjent med mig eller ej?
Znala sam da želi da bude kralj, ali nisam znala da æe da pritvori sjajnu vešticu kao što ste vi.
Jeg vidste, han ville være konge men ikke, at han ville indespærre en så dygtig heks som dig.
Marsel želi da pošaljemo poruku, i ako misli da nekoga štitim, zato što sam zaljubljen u vešticu.
Marcel vil, at vi sender dem en besked. Hvis han tror, jeg gør ham tjenester, fordi jeg er forelsket i heksen...
Ti si možda spremna da umreš za svoju vešticu, ali æe umreti i Hejli i beba.
Nok er du villig til at dø, for at få din heks tilbage, men Hayley og babyen, vil dø i samme ombæring.
Koji æe mi od vas genijalaca pomoæi da ubijem zlu vešticu?
Hvem af jer genier hjælper mig med at dræbe heksen?
A, prema ovom dosijeu, došla si ovde da ubiješ zlu vešticu i onda si nestala.
Ifølge vore filer kom du hertil for at dræbe heksen og forsvandt så.
Oni neæe ubiti vešticu, ali æe je žestoko uzdrmati.
De dræber ikke heksen men de vil tage pusten fra hende.
Srela sam tri borca za slobodu, a oni su mislili da sam ja neko dete sudbine izabrana da ubije Zlu Vešticu.
Jeg mødte tre frihedskæmpere og de troede jeg var skæbnens barn udvalgt til at dræbe den onde heks.
Tvoj gospodar je bio zaljubljen u vešticu jednom.
Din herre var engang forelsket i en heks.
Svako ime na meni predstavlja vešticu koja je izvršila samoubistvo.
Vi havde ret. Navnene på min hud er hekse, som døde for egen hånd.
Jesi li našla nešto o Kler i nepoznatu vešticu?
Har du fundet noget om Clara, den gådefulde heks? Ikke meget.
Iako ne može da joj izgovori ime, pokazaæe nam vešticu.
Selvom hun ikke kan sige navnet, vil hun vise os heksen.
Nerado sam nazvao Benet vešticu u Mistik Falsu, koja je rekla istu stvar...
Den er ved at implodere. Jeg ringede til en modvillig Bennett-heks i Mystic Falls, som sagde det samme.
Gde se sve završi dobro na kraju za zlu vešticu.
Hvor alt ender godt for den onde heks.
Ubiti vešticu koja ga je zapoèela, pre meseèine koja ga kompletira.
Man må dræbe heksen, der startede det, inden månens gry, der stopper det.
Alden je projektovao tu avet straha, noænu vešticu, koja je terorisala Mersi Lujis.
Det var Alden, der projekterede skræmmebilledet, natteheksen, der skulle terrorisere Mercy Lewis.
Ubij vešticu koja je zapoèela veliki obred, i možda spreèiš veliku smrt koja dolazi!
Ak ja, dræb heksen der startede Det Store Ritual, og så kan du måske standse den store død, der venter.
Smatrali su vas za vešticu pre nego što je Engleskinja došla ovamo.
Mange troede at De var heks før den engelske pige kom.
Svi smo mi deca greha, ali æu ti reæi, nisam odgojio vešticu u ovoj kuæi.
Vi har alle syndet, men jeg har ikke opfostret nogen heks.
Prema legendi, ako pogledaš pravo u vešticu, umreæeš od straha.
Sagnet siger, at ser man heksen, vil man dø af skræk.
1.0690090656281s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?