Jeg synes ikke, hvad slags dreng han er har nogen relevans.
Moj odlazak nema nikakve veze sa tim što se desilo sinoæ.
Min afrejse har intet at gøre med i går aftes.
Kakve to ima veze sa tim?
Hvad har det med sagen at gøre?
Nisam imao nikakve veze sa tim.
Jeg har ikke noget med det at gøre.
Ovo nema nikakve veze sa tim.
Det har ikke noget med ham at gøre.
Mislim da to ima neke veze sa tim što mu se desilo u peæini.
Det kan have noget at gøre med det, der skete med ham i grotten.
Ne znam, mislim da to ima veze sa tim sto se osecam da sam van koloseka i nisam pouzdana.
Jeg ved ikke, jeg tror det har noget at gøre med at jeg føler mig tilsidesat og jeg ikke helt bliver stolt på.
To nema veze sa tim što si slep.
Det har ikke noget at gøre med, at du er blind.
Da li tvoje interesovanje za mene ima ikakve veze sa tim što mi je tata direktor?
Er din interesse for mig, på nogen måde forbundet... med at min far er rektor?
Da li to ima veze sa tim djeèakom iz Reddinga?
Måske kender jeg dem kun lidt. Har det noget at gøre med ham fra Redding?
Bog nema nikakve veze sa tim.
Gud har intet med det at gøre.
To nema nikakve veze sa tim.
Det har intet med det at gøre.
Tvoje dokumentarske zabilješke nemaju veze sa tim.
Det er da din dokumentarfilm, der ikke passer ind her.
Ja nemam nikakve veze sa tim.
Det var ikke mig. - Ikke det?
To nema nikakve veze sa tim!
Det har intet med det her at gøre.
I dajem vam reè da niko od naših ljudi nije imao veze sa tim.
Og jeg lover dig, at så vidtjeg ved, havde ingen af vores folk noget med det at gøre.
Irak nema veze sa tim što se desilo u Svetskom Trgovinskom.
Irak havde ikke noget med World Trade Center at gøre.
Sreæa nema nikakve veze sa tim, Danijele.
Held har intet med det at gøre, Daniel.
Možda ovo ima neke veze sa tim?
Kan dette være grunden? - De fire hænder.
Ovo nema veze sa tim kako se ti oseæaš.
Det handler ikke om, hvad du føler.
Nemam nikakve veze sa tim kockanjem.
Jeg har intet at gøre med hasardspillet.
To možda ima veze sa tim što smo najtraženiji vremenki kriminalci ikada.
Ja, det er nok, fordi vi er historiens mest eftersøgte tidsforbrydere.
Pitam se da li je ta devojka imala veze sa tim.
Var det mon på grund af pigen?
Dakle, nemaš nikakve veze sa tim?
Så det var ikke din skyld?
Postoji takođe i određen broj osobina koje variraju između kontinenata i imaju veze sa tim kako metabolišemo hranu koju unosimo, ili sa tim kako se naš imuni sistem nosi sa mikrobima koji pokušavaju da osvoje naša tela.
Der er også et antal træk som varierer mellem kontinenterne som med vor fødes stofskifte at gøre, eller at vi har at gøre med hvordan vores immunsystem omgås mikrober, som forsøger at invadere kroppen.
Pošto smo uočili ove razlike u stopama štednje, kako je moguće da jezik ima ikakve veze sa tim razlikama?
Men at vi ser disse kæmpestore forskellige i opsparingsrater, hvordan kan det være at sprog har noget at gøre med disse forskelle?
Dakle, kao što možete videti, a dokazano ovim primerima, godine nemaju nikakve veze sa tim.
Som i kan se ud fra disse eksempler, så har alder intet med det at gøre.
1.121876001358s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg synes ikke, hvad slags dreng han er har nogen relevans. 