Zar si zaista verovao da 500 godina Rima... može biti tako lako biti baèeno u kandže rulje?
Troede du virkelig, at 500 ar af Rom... sa nemt kunne blive leveret i haenderne pa en pobel?
Fotografije oko kojih si imao halucinacije... za koje si verovao da si držao u ruci.
Du har hallucieneret om nogle fotos... som du mener at have haft i hånden.
Profesor je verovao da si dovoljno pametan da sam otkriješ.
Han mente, du selv ville finde ud af det.
Onaj poslednji put sam stvarno verovao da joj je bolje.
Jeg troede virkelig, hun var ved at få det bedre sidste gang.
Bez obzira koliko se Rièard oseæao blizu "Kurvanjskoj Kej", koliko god da je verovao da je poznaje, nikad nije mogao da preðe preko nelagodne èinjenice, da je ona za njega postojala samo kao digitalna slika.
Selvom Richard indimellem følte sig tæt på Frække Kay så vidste han jo godt, at hun kun eksisterede i form af billederne.
Nisam verovao da æu opet da vidim to ružno kopile kako gleda s visine u mene.
Jeg troede aldrig jeg ville se den grimme ting kigge ned på mig igen.
Nisam verovao da æu ovo doživeti.
Jeg troede aldrig, jeg ville opleve det.
Ne bi mi verovao da ti kažem.
Du ville ikke tro mig, hvis jeg sagde det.
Elajdža nije imao oružje kojim bi ubio Klausa, ali je verovao da ako veštica može prikupiti dovoljno energije, ne bi mu trebalo.
Elijah havde ikke noget våben, som kunne dræbe Klaus. Men troede på, at med en heks, der var magtfuld nok, skulle han ikke bruge et.
Moj otac je verovao da oseæanja i emocije nisu vredni jednog istinskog voðe.
Min far mente, at følelser var under en sand herskers værdighed.
Nakon toliko patnje zašto bi neko verovao da stavljanje oznake na papiru može promeniti svet?
Efter så megen lidelse, hvorfor skulle nogen så tro, – – at det at sætte et kryds på et stykke papir vil ændre verden?
Kad smo svi mi glasali za vas, niko nije verovao da æe ti glasovi biti ekseri u našem kovèegu.
Man kan ikke bo under et papirstag. Da vi alle stemte på dig, troede jeg ikke, at hver og en af de stemmer var endnu et søm i vores egne kister.
Nikad nisam verovao da æu imati ovako nešto.
Jeg havde aldrig forestillet mig, jeg skulle eje noget som det her.
Nisam verovao da æe krokodili stvarno doæi.
Jeg regnede ikke med, der ville dukke krokodiller op.
Tata nije verovao da æu naæi priliku statusa višeg od mog, ili èak jednakog.
Papa mente ikke, jeg kunne finde et parti, som ville hæve eller bevare min stand.
Oduvek je verovao da si bio predodreðen za velike stvari.
Han vidste, at du ville få en stor fremtid.
Nije verovao da se metamorfoza može stvarno odviti, ali ga to nije spreèilo pokušavati je ostvariti.
Han troede ikke, den fysiske forvandling kunne ske, det forhindrede ham ikke i at prøve.
Nisam verovao da æu da vidim ovaj dan.
Jeg troede faktisk aldrig, denne dag ville komme.
Nisam verovao da æe se to desiti tokom mog života, ali dešava se.
Jeg troede ikke, det ville ske i min levetid, men det sker.
Potencirao sam glasanje jer sam verovao da sam u pravu.
Jeg tvang dem til det, for jeg mente, jeg havde ret.
Izgubio bih srce, da nisam verovao da æu videti dobrotu Gospoda u zemlji živih.
Jeg ville havde mistet modet, hvis jeg ikke troede, at jeg ville se Herrens godhed.
On mi je verovao da ću ćutati.
Han forlod sig på min diskretion.
Ko bi verovao da æe da nam se dese ovakve stvari?
Hvem skulle have troet at det her skulle ske for os?
Dr Vajthol je verovao da je za otkriće potrebno eksperimentisanje.
Dr. Whitehall mente, at viden var afhængig af eksperimenter.
Nikada nisam verovao da vredim nešto... da to što sam rekao i uradio ima neko znaèenje.
Jeg har aldrig troet, at jeg var noget værd... At det jeg sagde eller gjorde havde mening.
Znaš, nekako sam uvek verovao da ne zaslužujem ženu poput nje.
Jeg har faktisk altid ment at jeg ikke fortjener en pige som hende.
Više bih ti verovao da si ovde ubacila i neku pahuljicu sa ukusom jabuke.
Jeg ville tro dig mere, hvis der var lidt Frosties her i.
A ti, iskrena sluškinjo Gospodara, zašto bih verovao da ti znaš više od sveštenice koja je savetovala Stanisa?
Er De en af Herrens retskafne tjenere? Hvorfor skulle De vide mere end præstinden, der rådgav Stannis?
Ti i tvoj tim ste uspeli ono što je, niko od nas u Vremenskom Odboru, verovao da æete uspeti.
Du og dit team har opnået, hvad ingen af os her i Tidsrådet troede, I var i stand til.
Nikada nisam verovao da ste ubica, pa ni sada ne verujem.
Ikke morder, det har jeg aldrig troet.
Andrew je verovao da Portland zaslužuje gradonaèelnika koji je bio spreman da se bori za svoje ljude.
Andrew mente, at Portland fortjente en borgmester, der ville kæmpe for borgerne.
Renda je verovao da je ovo ostrvo možda jedno od tih.
Passager. Randa mente, øen her måske er en af dem.
Znaš da je u celom Londonu, samo tvoj otac verovao da si živ.
I hele London mente kun Deres far, at De stadig levede.
Nekada sam verovao da smo ista osoba.
Engang troede jeg, at vi var en og samme person.
Dr. King je verovao da postoje dve vrste zakona na ovom svetu, oni stvoreni od strane višeg autoriteta i oni stvoreni od strane čoveka.
Dr. King troede på at der er to typer love i denne verden: dem der er lavet af en højere magt, og dem der er lavet af mennesker.
2.2162687778473s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Troede du virkelig, at 500 ar af Rom... sa nemt kunne blive leveret i haenderne pa en pobel? 