Otac je moj metnuo na vas težak jaram, a ja ću još dometnuti na vaš jaram; otac vas je moj šibao bičevima, a ja ću vas šibati bodljivim bičevima.
Har derfor min Fader lagt et tungt Åg på eder, vil jeg gøre Åget tungere; har min Fader tugtet eder med Svøber, vil jeg tugte eder med Skorpioner!"
Je li ovo vaš prvi dolazak?
Er det Deres første besøg her? Ja.
Vaš sin je u velikoj nevolji.
Deres søn er i stor knibe.
Dame i gospodo, govori vam vaš kapetan.
Mine damer og herrer, dette er jeres kaptajn, der taler.
Mogu li da dobijem vaš autogram?
Kan jeg få din autograf? - Klart.
Vaš otac bi bio ponosan na vas.
Jeres far ville have været pavestolt af jer.
Znate li koji je vaš problem?
Ved I, hvad problemet er med jer to?
Žao mi je za vaš gubitak.
Jeg er ked af dit tab.
To je vaš potpis, zar ne?
Det er din underskrift, ikke sandt?
Vaš rad sa Teseraktom je privukao Lokija i njegove saveznike.
Det var jeres forsøg med tesserakten der førte Loke på sporet af den.
Gospođo Lambert, mislim da vaš sin ima jedinstvenu sposobnost, dar.
Miss Lambert, jeg tror, din søn har en unik evne, en gave.
Dame i gospodo, ovde vaš kapetan.
Mine damer og herrer, dette er jeres kaptajn.
Da li je to vaš sin?
Er det din søn? Han er vældig pæn.
Stanite u crvenom krugu i èekajte da prozovu vaš broj.
Vent på dit nummer i den røde cirkel.
Mislio sam da je to vaš posao.
Det troede jeg, var dit job.
Pirson Spekter, gde da preusmerim Vaš poziv?
Hun har stævnet for alt, hvad firmaet har rørt. Hvad betyder det?
Dakle, kakvu poruku vaš jezik tela meni prenosi?
Så hvad kommunikerer dit kropssprog til mig?
Ono kako razmišljate i kako se ponašate može da transformiše vaš doživljaj stresa.
Måden man tænker og handler kan ændre ens oplevelse af stress.
Sad, postoje neke stvari koje možete uraditi da bi vaš mozak proizvodio nove moždane ćelije.
Nu er der nogle ting man kan gøre for at få ens hjerne til at gro nye hjerneceller.
Romantično, da, ali što je najvažnije, radi se o tome da navedemo ljude da shvate da se svaki vaš individualni napor
Romantisk, ja, men vigtigst af alt, det handler om at få folk til at indse, at hver eneste individuelle indsats
Mislim na to da uvek kada pitamo, ''Zašto je vaš proizvod ili vaša kompanija doživela neuspeh?''
Jeg mener, selv nu, spørger man folk, "Hvorfor fejlede dit produkt eller hvorfor fejlede dit selskab?"
Molim vas, zapitajte se, za svoje zdravlje, za vaš budžet, za okolinu, za životinje, šta vas sprečava da date šansu vegetarijanstvu radnim danima?
Så venligst spørg dig selv, for dit eget helbreds skyld, for din pengepungs skyld, for miljøets og dyrenes skyld hvad der stopper dig i give hverdagsvegetar en chance?
Možemo li i Vaš da stavimo?" Ja sam rekao, "Naravno."
kan vi lægge din ud?" Og jeg sagde: "Selvfølgelig".
Vidim vaš element, vidim oko četiri Hamvija, mmm tamo pored...
Jeg kan se dit mål, uh, har omkring 4 Humvee'er, uh, ude ved...
Onda smo dobili jedno pismo upravo ove nedelje, od kompanije koja je napisala izveštaj i koja je htela da dođe do izvora - (smeh) rekli su, "Hej, mi želimo da saznamo vaš izvor".
Og så modtager vi et brev netop i denne uge fra firmaet, der skrev den og gerne vil opspore kilden... (Latter) og siger: "Hey, vi vil gerne opspore kilden."
Vaš život će imati novo značenje.
Dit liv vil få en ny mening.
I ako bude kuća dostojna, doći će mir vaš na nju; a ako li ne bude dostojna, mir će se vaš k vama vratiti.
og dersom Huset er det værd, da komme eders Fred over det; men dersom det ikke er det værd, da vende eders Fred tilbage til eder!
Evo vam, ljubazni, već pišem drugu poslanicu u kojima budim napominjanjem vaš čisti razum,
Dette er allerede, I elskede! det andet Brev, som jeg skriver til eder, hvori jeg ved Påmindelse vækker eders rene Sind
0.55972099304199s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dit liv er i vores hænder. 