Restitueringens genier efter genoplivelsen vi higer.
Ali sada shvatam kako koristi sve te prièe... o vaskrsenju, univerzalnoj ljubavi... da zavede naivne devojke kao što si ti.
Men han misbruger al sin snak om genopstandelse og kærlighed - til at narre søde piger som dig.
I imaš privilegiju da igraš ulogu u njegovom vaskrsenju.
Du får æren af at være med i genoplivelsen.
Danas æete prisustvovati vaskrsenju iz mrtvih 3000 godina starog grada.
I dag får I bevidn en 3000 år gammel by genoplives.
O vaskrsenju dakle koga će od sedmorice biti žena?
Hvem af disse syv skal nu have hende til Hustru i Opstandelsen?
Jer o vaskrsenju niti će se ženiti ni udavati; nego su kao andjeli Božji na nebu.
Thi i Opstandelsen tage de hverken til Ægte eller bortgiftes, men de ere ligesom Guds Engle i Himmelen.
Ali po vaskrsenju svom, ja idem pred vama u Galileju.
Men efter at jeg er bleven oprejst, vil jeg gå forud for eder til Galilæa."
I izašavši iz grobova, po vaskrsenju Njegovom, udjoše u sveti grad i pokazaše se mnogima.
og de gik ud af Gravene efter hans Opstandelse og kom ind i den hellige Stad og viste sig for mange.
O vaskrsenju dakle kad ustanu koga će od njih biti žena?
I Opstandelsen, når de opstå, hvem af dem skal så have hende til Hustru?
I blago će ti biti što ti oni ne mogu vratiti; nego će ti se vratiti o vaskrsenju pravednih.
Så skal du være salig; thi de have intet at gengælde dig med; men det skal gengældes dig i de retfærdiges Opstandelse."
O vaskrsenju dakle koga će od njih biti žena?
Hvem af dem får hende så til Hustru i Opstandelsen?
Marta Mu reče: Znam da će ustati o vaskrsenju, u poslednji dan.
Martha siger til ham: "Jeg ved at han skal opstå i Opstandelsen på den yderste Dag."
Ne svemu narodu nego nama svedocima napred izbranima od Boga, koji s Njim jedosmo i pismo po vaskrsenju Njegovom iz mrtvih.
ikke for hele Folket, men for de Vidner, som vare forud udvalgte af Gud, for os, som spiste og drak med ham, efter at han var opstanden fra de døde.
A posvedočen silno za Sina Božijeg Duhom svetinje po vaskrsenju iz mrtvih, Isusu Hristu Gospodu našem,
kraftelig bevist som Guds Søn efter Helligheds Ånd ved Opstandelse fra de døde, Jesus Kristus, vor Herre,
Blažen je i svet onaj koji ima deo u prvom vaskrsenju; nad njima druga smrt nema oblasti, nego će biti sveštenici Bogu i Hristu, i carovaće s Njim hiljadu godina.
Salig og hellig er den, som bar Del i den første Opstandelse; over disse har den anden Død ikke Magt, men de skulle være Guds og Kristi Præster og skulle være Konger med ham i de tusinde År.
0.43530988693237s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Restitueringens genier efter genoplivelsen vi higer. 