To možete proveriti, ali Vas molim da to bude diskretno.
I kan undersøge det, men jeg bønfalder jer om at være diskrete.
Molim vas, molim vas, nemojte me ubiti.
Jeg beder jer. Skyd mig ikke.
Sad vas molim da mi pomognete da prodam rešenje.
Nu beder jeg dig hjælpe mig med at sælge løsningen.
Tako da vas molim da je pazite, kao i našeg sina.
Så pas på hende og vores dreng.
Ali vas molim da ne potcenjujete neprijatelja, onako kako je on potcenio nas.
Jeg vil bare bede jer om ikke at undervurdere fjenden, på samme måde som han undervurderede os.
A ako hoæete, ovo je stambeno naselje, pa vas molim da ne budete preglasni dok odlazite.
Og det her er et beboelseskvarter, så vær lidt stille, når I går.
Molim vas. Molim vas, pustite me.
Vil I ikke nok slippe mig fri?
Gospodo, kao što znate ovo je runda od tri minute pa vas molim neka bude zabavna.
3 mintter per runde. Så lad os få noget underholdning.
Samo vas molim da im ne kažete da sam ovde.
Bare du ikke fortælle dem, at jeg er herinde.
A taj je nastavnik sad bogatiji za 5700 $ jer ima najviše bodova u cijelome okrugu, stoga vas molim za veliki pljesak za Elizabeth Halsey.
Og den lærer er nu 5.700 dollar rigere. Med de bedste resultater i Cook County. l hele regionen.
Ali vas molim, budite tako dobri i recite mom ocu da sam mrtav.
Men vær venlig at fortælle min far, at jeg er død.
O, molim vas, molim vas prijatelji, recite mi nesto novo.
Den største af alle. Åh, nej, nej, kære venner. Fortæl mig noget, jeg ikke allerede ved.
Ja vas molim da mi verujete.
I er nødt til at stole på mig.
U ovoj prièi ima mnogo toga što nije zapisano, zato vas molim da obratite pažnju dok postavljam scenu.
Men det er mere bag historien, end hvad der står skrevet, så følg med og se, hvad vi har lavet.
Molim vas, molim vas, spustite maèeve.
Kom nu, kom nu, Læg jeres sværd væk.
Dosta slobodnog vremena æete provoditi zajedno i zato vas molim da ne upražnjavate seks na stolu.
I kommer til at bruge meget tid sammen, så vær sød ikke at have sex på bordet.
Cenjeni upravnièe Edvine Džejmse, s poštovanjem i ljubazno vas molim za premeštaj u samicu kako bih mogao sam da jedem i apstiniram od poseta dvorištu.
"Hæderlige opsynsmand Edwin James, " "jeg anmoder respuktfuldt og venligt om en overførsel" "til en dyb lås i en isolation." "Formålet med dette er, at kunne spise mine måltider alene, " "og fravælges fra fælles aktivteter i fængselsgården."
Gospodine, molim vas, molim vas, slušajte me!
Vær sød at høre på mig!
Pregledajte ih po ukusu, ali vas molim da posebno obratite pažnju na mladog Ezru upravo ovde.
Undersøg dem som De vil, men... Jeg beder Dem, lægge specielt mærke til den unge Ezra her.
Jednostavno vas molim da upotrebite sva èula pre nego što prosudite.
Jeg beder Dem bare om at bruge alle sanser, før De dømmer.
Ne, ne, molim vas, molim vas nemojte da mi kažete da ga nema.
Du må ikke sige, han ikke er der.
Lepo vas molim da odete pre nego što još neko bude povreðen.
Jeg beder jer pænt om at gå, inden flere kommer til skade.
Dajte molim vas, molim vas, još ste otvoreni!
Kom nu. I har stadig åbent, ikke?
Sad Vas molim da odjebete iz mog stana da ne bih zvala sigurnosni tim.
Og skrid så, før jeg ringer til mine sikkerhedsvagter.
Ne znam da li je ovo pravilno, ali molim vas, molim vas nemojte me ubiti.
Nu er jeg måske fræk, men du må ikke slå mig ihjel!
Hajde da pređemo sa loših zvukova na neke prijatelje za koje vas molim da ih potražite.
Lad os gå væk fra dårlig lyd og kigge på nogle venner som jeg vil anspore jer til at opsøge dem.
I evo sad vas molim da budete dobre volje: jer nijedna duša od vas neće propasti osim ladje;
Og nu formaner jeg eder til at være ved godt Mod; thi ingen Sjæl af eder skal forgå, men alene Skibet.
Zato vas molim da jedete: jer je to za vaše zdravlje. A ni jednom od vas dlaka s glave neće otpasti.
Derfor formaner jeg eder til at tage Næring til eder, thi dette hører med til eders Redning; ikke et Hår på Hovedet skal gå tabt for nogen af eder."
Ali vas molim, braćo, zaradi Gospoda našeg Isusa Hrista, i zaradi ljubavi Duha, pomozite mi u molitvama za me k Bogu;
Men jeg formaner eder, Brødre! ved vor Herre Jesus Kristus og ved Åndens Kærlighed til med mig at stride i eders Bønner for mig til Gud,
Nego vas molim, ugledajte se na mene kao i ja na Hrista.
Jeg formaner eder altså, vorder mine Efterfølgere!
Zato vas molim, utvrdite k njemu ljubav.
Derfor formaner jeg eder til at vedtage at vise ham Kærlighed.
Zato vas molim da se ne oslabite zbog nevolja mojih za vas, koje su slava vaša.
Derfor beder jeg, at I ikke tabe Modet over mine Trængsler, som jeg lider for eder, hvilket er en Ære for eder.
1.8762838840485s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vær nu sød, vær nu sød, vær nu sød. 