Ako nešto mogu da uèinim za vas, bilo šta, samo pozovite.
Bare sig til, hvis I mangler noget.
Vratiti vas bilo bi presloženo, zar ne razumijete?
Det er vanskeligt at sende jer hjem. Fatter I det ikke?
Zašto bi vas bilo briga za bilo kog lidera?
Hvorfor skulle I ikke blæse jeres ledere et stykke?
I poslat æemo vas bilo kojem Bogu kojeg poželite!
Og vi vil sende jer til den Gud, I ønsker.
Sjetite se, zanima li vas bilo kakva moguænost promaknuæa... ovo se nije dogodilo.
Hvis I nu vil flygte fra jeres tjenesters triste begrænsninger... er dette aldrig sket.
Ono važno u životu je da je ljudima stalo do vas bilo da se radi o celoj masi ljudi ili samo jedan zadrti obožavalac.
Det vigtigste er, at folk holder af en. Hvad enten det er en folkemasse eller en enkelt fanatisk beundrer.
Ja preuzimam. Poruènièe, nije vas bilo samo dva minuta.
Du har kun været væk i to minutter.
Sram vas bilo što maltretirate ovog starca.
Skam jer, at mishandle en gammel mand.
Može da krene protiv vas bilo kada i bilo gde.
Han vil bruge alt imod dig.
Hteo sam nešto da kažem, a nije na meni da bilo šta govorim, ali ne mogu da zamislim Bona ili Edža kako odlaze na radio i izgovaraju ono što je od vas bilo traženo da kažete.
Og jeg kunne jo ikke sige noget. Jeg kan ikke forestille mig, Bono eller te Edge sige det i radioen, som I bliver bedt om at sige.
Oh, molim vas, bilo ko, razgovarajte sa mnom!
Vil I ikke nok tale til mig?
Santjago, vratila sam se posle tri sedmice i nije vas bilo.
Santiago. Jeg kom tilbage tre uger senere og i var alle rejst.
A povjerenje koje je moj otac imao u Vas bilo je... je potpuno.
Og min far stolede blindt på dig.
Sram vas bilo gospodine, æutala sam a vi...
Skam dig, sir jeg har holdt min mund lukket, og du...
Najbolje bi za vas bilo da se samo opustite.
Det bedste, du kan gøre nu, er at slappe lidt af.
Gospodine, ako sam vas bilo èime uvredio, znajte da sam oduševljen.
Hvis jeg sagde noget fornærmende, skal du vide, at det glæder mig.
Unatoè tome, koliko je vas bilo?
Og der var seks af jer?
Neko drugi, molim vas, bilo ko?
Du kan tro nej. En anden en. Bare en eller anden.
Ne dozvolite da vas bilo šta odvrati pažnju.
Du skal ikke lade noget forstyrre dig.
G. Finè nije vas bilo 3 nedelje.
Hr. Finch, du har været væk i 3 uger.
Šalim se, nije vas bilo dve sekunde.
Det er gas. I var væk et øjeblik.
Ukoliko ne možemo da pratimo Pilgrimov položaj, ona može da pronaðe svakog od vas bilo kada i bilo gde.
Hvis vi ikke kan følge Pilgrimmen, så kan hun ramme hvem som helst når som helst.
Znam da uskoro krećete sa renoviranjem, pa sam mislio da bi zbog vas bilo bolje da nađem svoj stan.
Jeg ved at istandsættelsen er snart, så for at hjælpe jer flytter jeg.
Ne zato što bi vas bilo više nego drugih naroda prihvati vas Gospod i izabra vas; jer vas beše manje nego ikog drugog naroda;
Det er ikke, fordi I er større end alle de andre Folk, at HERREN har fattet Velbehag til eder og udvalgt eder, thi I er det mindste af alle Folk;
1.1256170272827s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
At dræbe dig vil være en fornøjelse. 