U ovom filmu pokazaæemo vam... kako da vas ne vide.
I denne film håber vi at kunne vise. Hvordan man undgår at ses.
Pokazaæu vam kako se bori pruski oficir.
Jeg skal vise Dem, hvordan en preussisk officer slås.
Pomoæi æu vam kako god mogu.
Jeg vil hjælpe, hvor jeg kan.
I neæu vas samo nauèiti kako da igrate pokazaæu vam kako da ne budete opèinjeni kazinom.
Jeg skal vise Dem, hvordan man spiller og undg°ar at blive overvaeldet af kasinoet.
Rekla sam vam kako je bilo.
Jeg har jo sagt, hvad der skete.
Ne, ne govorim vam kako da radite svoj posao.
Nej... jeg siger ikke noget om, hvordan I skal gøre jeres job.
Reæi æu vam kako je živeo.
Jeg skal fortælle, hvordan han levede.
Pokazat æu vam kako se to radi.
Så skal jeg vise jer hvordan man gør det.
Još nekoliko dana nismo otvoreni, ali mogu li vam kako pomoæi?
Vi åbner først om et par dage, men kan jeg hjælpe dig med noget?
Reæi æu vam kako smo vas našli, ako nam vi kažete ko ste.
Det siger jeg, hvis du siger, hvem du er.
Ako, ako... u redu, reæi æu vam kako æemo.
Hvis... Okay lad mig sige dig noget.
Reæi æu vam kako æe se ovde odviti.
Lad mig fortælle dig hvad der kommer til at ske.
Slušajte... mogu li vam kako pomoæ?
Hør her... Skal jeg gøre noget?
Da, reæiæu vam kako æemo naredne nedelje.
Næste uge skal vi male garagen.
Kaže vam kako æete ubiti nekoliko demona?
Nå, så den fortæller jer, hvordan man smider dæmonerne ud.
Reæi æu vam kako æe reka Delaver ojaèati vašu ekonomiju u godinama koje dolaze!
Lad mig fortælle jer, hvordan Delaware-floden vil genoplive jeres økonomi i årevis.
Možemo li vam kako pomoci, detektive?
Kan vi hjælpe dig med noget, hr. betjent?
A što se tièe duljine njenog boravka dole, sistem nameæe striktne smernice i nemamo nikakvu obvezu objašnjavati vam kako funkcioniše.
Hvad angår længden af hendes ophold, findes der et system med faste retningslinjer, og vi er ikke forpligtet til at forklare jer, hvordan det fungerer.
U redu, reæi æu vam kako æe biti.
Godt, hør her, hvordan det går.
Reæi æe vam kako ne pregovara.
Hun vil sige, hun ikke slår en handel af.
Pišem vam kako bih vam rekao da sam se napokon setio sastanka sa vašim ocem.
Jeg skriver for at fortælle, at jeg omsider har mindedes mit møde med din far.
Pokazaæu vam kako izgleda kad protivureèiš Gili Martinu!
Så skal I se, hvad der sker, når man er fræk over for Gilly Martin!
Hajde. Pokazaæu vam kako je unutra.
Jeg vil vise jer stedet indenfor.
U ostatku mog govora ispričaću vam kako sam naučio da prestanem da brinem i da zavolim izazove koji se javljaju uz indsko pismo.
I resten af mit foredrag vil jeg fortælle om, hvordan jeg lærte at overvinde denne frygt og i stedet holde af udfordringen som Indusskriften gav.
Sve te podatke smo integrisali u jednu celinu i pokazaću vam kako ta sinteza podataka izgleda.
Vi har sat det alt sammen til en ting, og jeg vil vise jer hvordan den syntese ser ud.
U redu. Reći ću vam kako je to moguće.
Okay. Jeg har tænkt mig at fortælle dig, hvordan det er muligt.
Pokazaću vam kako to izgleda na jednom kratkom snimku.
Her er en kort video som viser hvordan det virker.
Objasniću vam kako ću da pokušam da rešim ovaj problem.
Lad mig forklare over for jer, hvordan jeg vil gribe dette problem ad.
Pokazaću vam kako bi to moglo da izgleda.
Lad mig vise jer, hvordan det ville se ud.
Pokazaću vam kako brzo naši mozgovi mogu da redefinišu normalno, čak i kod najprostije stvari koje mozak radi, a to je boja.
Lad mig vise jer, hvor hurtigt vores hjerner kan redefinere det normale, selv for den simpleste ting som hjernen gør, hvilket er at registrere farve.
Pokazaću vam kako terorizam zapravo utiče na naš svakodnevni život.
Jeg vil vise jer hvordan terrorisme virkelig interagerer med vores daglige liv.
A on im reče: Ostanite ovde ovu noć, i odgovoriću vam kako mi Gospod kaže.
Han sagde til dem: "Bliv her Natten over, så skal jeg give eder Svar, efter som HERREN vil tale til mig!"
1.5528779029846s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I denne film håber vi at kunne vise. Hvordan man undgår at ses. 