Ovog trenutka, ostatak naše flote kruže oko vaše Zemlje.
I dette øjeblik kredser resten af vores flåde om Deres planet.
Stigli ste u pravmo trenutku, kao doprinos vaše zemlje Zapadnoj civilizaciji.
Du er ankommet i et gunstigt øjeblik, samtidig med dit lands eneste bidrag til den vestlige civilisation.
Vi, pukovnik Voldron i major Rouz æe te putovati u Pariz zajedno sa ostalim starijim oficirima iz ostalih kampova da predstavljate vaše zemlje.
Du, oberst Waldron og major Rose... rejser til Paris sammen med andre overofficerer fra andre lejre... for at repræsentere jeres lande.
Neæemo vam dozvoliti da predate MIG-31 službama sigurnosti vaše zemlje.
Jeg tillader det ikke. Vores MiG-31 skal ikke falde i Deres sikkerhedstjenestes hænder.
Neki ljudi ne vole šte vi i vaša žena jurite lovokradice sa vaše zemlje.
Nogen folk kan ikke lide, at I jager krybskytter væk fra jeres jord.
Zbog vaše zemlje... nadam se da æete prihvatiti ponudu.
For dit lands skyld, håber jeg du accepterer det.
Ovo nije pravi trenutak za vaše ogorèenje s obzirom da nas je lijenost vaše zemlje dovela do ovog.
Det er dit eget land som har bragt os i denne situation.
Abu Fayed, graðanin vaše zemlje, ušao je u United States i detonirao je nuklearnu bombu, ubivši tisuæe ljudi.
Abu Fayed, indbygger i dit land, kommer til US og detonere en A-bombe der dræbte flere tusinde.
Abu Fayed, graðanin vaše zemlje, uðe u Sjedinjene Države, detonira nuklearnu bombu i ubije hiljade.
Abu Fayed, indbygger i dit land, kommer til US og detonerede en A-bombe der dræbte flere tusinde.
Zaslužili ste zasluge vaše zemlje, i niste zaslužili.
Du har ædelt tjent dit land, og du har ikke tjent ædelt.
Izmeðu vašeg supruga i dece... ili vaše zemlje.
De må vælge mellem Deres mand og børn og Deres land.
Uveravam vas da se èuje plaè vaše zemlje za slobodom i mirom.
Deres lands råb om frihed og fred er blevet hørt.
Nijedna nije velika poput vaše Zemlje, ali svaka je izuzetno jedinstvena i lepa.
De er ikke så store som Jorden men de er stadig smukke og unikke på hver sin måde.
Kažete mi da odem sa vaše zemlje?
Siger De, jeg skal forlade ejendommen?
Možda tomahawk ili ritualna toljaga iz vaše zemlje.
Måske en tomahavk eller en rituel kølle fra Deres land.
Podržaæe vas u voðstvu vaše zemlje.
Vi mener, at de vil støtte dig som landets leder.
Prije putovanja, čula sam da je Olga rekla o oružju iz vaše zemlje nešto strašno.
Før turen hørte jeg Olga sige, at våbenforhandlinger med jeres land var en forfærdelig ting.
Jer ću dati mir zemlji, te ćete spavati a neće biti nikoga da vas plaši; učiniću, te će nestati zle zveri iz zemlje, i mač neće prolaziti preko vaše zemlje.
Jeg vil give Fred i Landet, så I kan lægge eder til Hvile, uden at nogen skræmmer eder op; jeg vil udrydde de vilde Dyr af Landet, og intet Sværd skal hærge eders Land.
0.4220860004425s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg observerer med glæde dit lands skikke. 