Ako hoæeš da èuješ moj savet, a moraš, odleži i uživaj.
Så tag imod et godt råd. Sid straffen af.
Samo sedi i uživaj u vožnji.
Så tag nu bare og nyd din tur
Hajde, mali moj prijatelju, uživaj u slobodi.
Af sted med dig, lille ven. Lev i frihed.
Glasali su srcem, a to znači da ti gubiš, uživaj u cugi.
Vi lod dem stemme med hjertet. Og så havde du tabt. Skål.
Izvini se ženi i uživaj u sinu.
Sig undskyld til din kone og nyd din søn.
Uživaj u mojoj boli, a ja æu uzeti jedan posto.
Gnid salt i såret. Nyd dit bytte. Jeg fik kun en procent.
Uživaj malo u životu, zaslužio si ovo.
Nyd dit liv lidt. Du fortjener det.
Uživaj u slatkom voæu Glazbenog kampa s tvojim prijateljima.
Nyd godt af de modne frugter i orkesterlejren med dine venner.
Uživaj u ovom uredu dok je još tvoj.
Nyd kontoret, så længe det er dit.
Uživaj u veènom boravku unutra, doktore.
Nyd evigheden, professor. - Jeg kan redde dig.
Uživaj u njemu, vole te Dženi i Džon.
Ellers er det bare at nyde hans selskab. Venligst Jenny og John.
U meðuvremenu, uživaj u toj èaši osrednjeg piæa.
I mellemtiden må du nyde dit glad middelgode Cab.
Ali, morate da je vidite izbliza, izvolite, pridjite i uživaj te u pogledu.
Men man skal se det helt tæt på, så kom og nyd udsigten.
Dušo, uživaj u jutru, ostani s mamom.
Åh, skat, bare nyd morgenen og bliv hos din mor.
Ali, sada zaboravi na brige i uživaj u ovom neobiènom poklonu!
Men glem bekymringen og nyd denne ekstravagante gestus.
Uživaj u svom životu privilegije, mali zeèiæu.
Nyd dit priviligerede liv, lille hare.
Pa uživaj ovo voditi još koji mjesec.
Så nyd at køre dette levn for et par måneder endnu.
Uživaj dok nas gledaš kako osvajamo MTSA.
Nyd at se os vinde ICCA-finalen.
On æe odavde preuzeti sluèaj, pa ti uživaj još nekoliko dana.
Han overtager sagen herfra, så bare tag et par dage til.
Ostavi malo listu i uživaj u praznicima s porodicom.
Lad listen ligge og nyd julen med din familie.
Uživaj sa svojim novim drugarima, rekreacionim drogama i ostalim dok možeš.
Hyg dig med dine nye venner, dine stoffer og resten mens du kan.
Ti si, oèito, još zagrejan pa uživaj u vožnji.
Det vil du tydeligvis, så nyd det.
Opusti se i uživaj u dragim uspomenama iz djetinjstva.
Bare læn dig tilbage og nyd gensynet med et elsket barndomsminde.
Bolje uživaj u bazenu dok možeš.
Du må hellere nyde din pool, mens du kan.
"Uspori i uživaj u trenutku, jer sve æe ispasti kako treba."
Sæt farten ned og nyd øjeblikket alt skal nok blive godt.
U svakom slučaju, uživaj u odmoru, 007.
Nå, men De må nyde Deres arbejdspause, 007.
Uživaj u svom vremenu na kamenu.
Velkommen til din tid på klippen.
Suzan, uživaj u apsurdnosti našeg sveta.
Susan, nyd absurditeten ved vores verden.
Uèini mi uslugu i uživaj u njemu, u redu?
Gør mig en tjeneste og lev i det, okay?
To se neæe više nikada desiti, zato uživaj.
Det vil aldrig ske igen. Så nyd det.
U dobro vreme uživaj dobro, a u zlo vreme gledaj, jer je Bog stvorio jedno prema drugom za to da čovek ne zna šta će biti.
Vær ved godt Mod på den gode Dag og indse på den onde Dag, at Gud skabte denne såvel som hin, for at Mennesket ikke skal finde noget efter sig.
Uživaj život sa ženom koju ljubiš svega veka svog taštog, koji ti je dat pod suncem za sve vreme taštine tvoje, jer ti je to deo u životu i od truda tvog kojim se trudiš pod suncem.
Nyd Livet med den Kvinde, du elsker, alle dine tomme Levedage, som gives dig under Solen; thi det er din Lod og Del af Livet og af den Flid, du gør dig under Solen.
2.0222311019897s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Læn dig tilbage og nyd turen. 