Recimo da uđemo u kaveze i kroz sigurnosna vrata spustimo se liftom kojeg ne možemo pokrenuti pokraj stražara sa puškama, u sef u koji ne možemo ući...
Lad os sige, vi kommer ind gennem sikkerhedsdørene ned med elevatoren, vi ikke kan køre i forbi de bevæbnede vagter og ind i boksen, vi ikke kan åbne...
Hajde da uđemo unutra i saznamo.
Lad os gå ind og fnde ud af det.
Bez tebe... bez tvoje pomoći, ne bismo uspeli da uđemo u London.
Uden dig... Uden din hjælp var vi aldrig kommet ind i London.
Trebalo bi da uđemo i vidimo da li je Lejni kuci.
Vi ser, om Lainie er hjemme.
Znamo kad da uđemo, kako da uđemo i kako da izađemo.
Vi ved, hvornår vi slår til, og hvordan vi kommer ind og ud.
Rumunska obaveštaja služba nije imala sreće, pa su tražili od nas da uđemo u njega.
SRI kunne ikke få adgang, så de bad os gøre et forsøg.
Znači ne moramo u kancelariju, treba da uđemo u tu sobu.
Vi behøver ikke bryde ind på kontoret. Vi skal bare ind i hans hus.
Uđemo, postavimo eksploziv, izađemo pre aktiviranja.
Vi anbringer sprængstofferne og skynder os ud.
Treba da uđemo u bazu podataka saobraćajnih kamera.
Vi skal bare have adgang til trafikkamera-databasen.
Da, ali sam mislila da uđemo tamo na drugi način.
Ja, men jeg tror, vi kan komme ind en anden vej.
Rekao je da s obzirom da smo dva zapadnjaka i žena, da se nećemo vratit ako uđemo.
Han siger, at to vesterlændinge og en kvinde ikke kommer tilbage derfra.
Ali veoma često mnogo, ako ne većina nas, kada uđemo u pubertet, počnemo da se brinemo o uklapanju i popularnosti.
når mange af os, hvis ikke de fleste, rammer puberteten, så tænker vi over, om vi passer ind, og om vi er populære.
Nije nam cilj da uđemo, sagradimo kuću i živimo tamo.
Og formålet er ikke at gå derind og bygge et hjem og bo der.
I ako možemo da ga ućutkamo i uđemo i kažemo: "Uradiću ovo", pogledamo u kritičara koji upire prstom i smeje se, a on je, u 99 posto slučajeva, ko?
Og hvis vi kan få den til at være stille og gå ind og siger "Jeg gør det her, " og vi kigger op, og den kritiker vi ser, der peger og griner, hvem er det 99 procent af tiden?
Nije važno da li je kompjuter mehanički, kao Bebidžev ili elektronski, kao današnji računari ili verovatno u budućnosti, mobilni ili ponovo mehanički, kada uđemo u nanotehnologiju.
Det er lige meget om ens computer er mekanisk, ligesom Babbages var, eller elektronisk, ligesom computere er i dag, eller måske i fremtiden, celler, eller, igen, mekaniske igen, når vi begynder med nanoteknologi.
Ali na duge staze, ako uđemo u privredu, koja ima mnogo tehnologije i malo ljudskog rada, a to je neminovno, onda moramo razmotriti i neke radikalnije poteze, na primer, nešto kao garantovani minimalac.
Men på lang sigt, hvis vi flytter til en økonomi der er tung på teknologi og let på arbejde, og det gør vi, så skal vi overveje nogle mere radikale opfindelser, for eksempel, noget som en garanteret minimumsindkomst.
Tačno? Sada treba da joj uđemo u trag.
Ikke? Nu bør vi spore den.
Uzimamo zdravo za gotovo to da, kada uđemo u prodavnicu ili restoran, ili u foaje pozorišta za nekih sat vremena, tamo nas čeka hrana koja je magično došla od nekud.
Vi tager det for givet, at hvis vi går ind i en butik en restaurant, ja selv ind i dette teaters foyer om en time, ja, så står der nok noget mad og venter på os som om det på magisk vis er blevet tryllet frem.
Ono što pokušavamo da uradimo je da uđemo duboko u mozak, da bismo videli gde se sve to dešava.
Det vi prøver er at bore ind i hjernen til det punkt hvor dette alt sammen foregår.
1.0270140171051s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lad os sige, vi kommer ind gennem sikkerhedsdørene ned med elevatoren, vi ikke kan køre i forbi de bevæbnede vagter og ind i boksen, vi ikke kan åbne... 