Jeg lærer Brett Chase at gå og tale som en strisser.
Učim Niste mnogo od jutarnjeg snuggler.
Jeg kan forstå, at du ikke er meget for at morgenputte.
A ja učim da vam se ne sviđa da se probudite na bilo koji sat koja završava u am
Og jeg kan forstå, at du ikke kan lide at vågne op på ethvert tidspunkt før frokost.
Još ga učim da se uklopi.
Jeg prøver at gøre ham omgængelig.
Ne moram ništa da te učim, zar ne?
Jeg behøver vist ikke at lære dig noget, hvad?
Ukoliko ja mogu da učim posmatrajući te, ja mogu da ukradem tvoje najbolje ideje, i mogu prosperirati od tvojih napora, bez potrebe da uložim vreme i energiju koju si ti uložio da ih razviješ.
Hvis jeg kan lære ved at observere dig, kan jeg stjæle dine ideer, og jeg kan drage fordel af dine anstrengelser, uden at jeg er nødt til at bruge den tid og energi, som du har gjort til at udvikle dem.
Ako krenem od lakšeg, učim kako da izaberem.
Hvis jeg starter let, lærer jeg, hvordan man vælger.
Počeli smo da razgovaramo o ropstvu i stvarno sam počela da učim o ropstvu, jer sam zasigurno znala da ono postoji u svetu, ali ne u tim razmerama.
Vi begyndte at snakke om slaveri, og faktisk, begyndte jeg at lære om slaveri, for jeg vidste bestemt at det fandtes i verden, men ikke i den grad.
Ali evo nečega zanimljivog što sam počela da učim: Self Evident Truths ne briše razlike među nama.
Men her er hvad jeg begyndte at lære der er virkelig interessant: Indlysende sandheder fjerner ikke forskellene mellem os.
Počeo sam da učim klasični balet, džez-ples, akrobatske i druge veštine u cilju poboljšanja performansa.
Jeg lærte klassisk ballet, jazzdans, akrobatik og andre ting for at gøre min optræden bedre.
Odlučio sam da mi je hebrejski potreban kako bih našao posao, i kada sam krenuo u učionici da učim hebrejski, tada sam prvi put sreo Jevreje koji nisu bili vojnici.
Jeg besluttede mig for, at jeg havde brug for hebraisk for at få et job, og at studere hebraisk i det klasselokale, var den første gang, jeg mødte jøder, der ikke var soldater.
Rođen sam i odrastao u Francuskoj, u Parizu, i počeo da učim da pišem i čitam arapski kada sam imao 18 godina.
Jeg var født og opvokset i Frankrig, i Paris, og jeg startede med at lære, at skrive og læse arabisk da jeg var 18.
Rekao sam: "Aha, sjajno, već učim ponešto.
Jeg sagde, "Wow, fedt, jeg lærer allerede noget.
Ja sam zaista samo želeo da učim i da se promenim.
Det, jeg virkelig ville, var at lære, og ændre mig selv.
Ali još interesantnije je da sam počeo da učim od ljudi.
men det mere interessante var at jeg begyndte at lære fra andre.
Moj profesor nauke me je naterao da učim jer sam bila klovan koji to nije hteo.
Min naturfagslærer fik mig til at studere for jeg var et fjog, der ikke gad at studere.
(Aplauz) Ovo je trik kojim često učim malu decu koja su zainteresovana za magiju, zato što možete naučiti mnogo o obmanjivanju proučavajući ovaj veoma -- čak iako je metodološki veoma jednostavan trik.
(Bifald) Så, dette er et trick jeg ofte lærer unge børn der er interesserede i magi, fordi man kan lære en hel masse om vildledelse ved at studere denne meget -- selvom det er et meget simpelt trick metodisk set.
A sada, Izrailju, čuj uredbe moje i zakone, koje vas učim da tvorite, da biste poživeli i ušli u zemlju koju vam daje Gospod Bog otaca vaših i da biste je nasledili.
Og nu, Israel! Hør de Anordninger og Lovbud, som jeg vil lære eder at holde, for at I kan blive i Live og komme ind og tage det Land i Besiddelse, som HERREN, eders Fædres Gud, vil give eder.
I meni zapovedi onda Gospod da vas učim uredbama i zakonima da ih tvorite u zemlji u koju idete da je nasledite.
Og mig bød HERREN dengang at lære eder Anordninger og Lovbud, som I skulde overholde idet Land, I nu skal over og tage i Besiddelse.
A ovo su zapovesti i uredbe i zakoni, koje Gospod Bog vaš zapovedi da vas učim da ih tvorite u zemlji u koju idete da je nasledite,
Dette er Buddet, Anordningerne og Lovbudene, som HERREN eders Gud har påbudt at lære eder at handle efter i det Land, I skal over og tage i Besiddelse,
Učim vas ruci Božjoj, i kako je u Svemogućeg ne tajim.
Jeg vil lære jer om Guds Hånd, den Almægtiges Tanker dølger jeg ikke;
Učim te putu mudrosti, vodim te stazama pravim.
Jeg viser dig Visdommens Vej, leder dig ad Rettens Spor;
Ovako veli Gospod, Izbavitelj tvoj, Svetac Izrailjev: Ja sam Gospod Bog tvoj koji te učim da bi napredovao, vodim te putem kojim treba da ideš.
Så siger HERREN, din Genløser, Israels Hellige: Jeg er HERREN, din Gud, som lærer dig, hvad der båder, leder dig ad Vejen, du skal gå.
Ne pišem ja ovo da posramim vas, nego vas učim kao svoju ljubaznu decu.
Ikke for at beskæmme eder skriver jeg dette; men jeg påminder eder som mine elskede Børn.
Zato poslah k vama Timotija, koji mi je sin ljubazni i verni u Gospodu; on će vam opomenuti puteve moje koji su u Hristu Isusu, kao što svuda i u svakoj crkvi učim.
Derfor har jeg sendt Timotheus til eder, som er mit elskede og trofaste Barn i Herren, og han skal minde eder om mine Veje i Kristus, således som jeg lærer alle Vegne i enhver Menighed.
0.82288193702698s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg lærer Brett Chase at gå og tale som en strisser. 