Vi må sætte en stopper for eftermiddagsfodboldkampene.
Samo još jedno bacanje pre sedmine utakmice.
Den skal bare ryge ud én gang til, før det er 7. halvleg.
Voleo je da ide na utakmice pa mu proèitam sportske novosti.
Han plejede at gå til alle kampene, så jeg læser sportssiderne højt for ham.
Tata me je vodio na utakmice da gledam mog idola Terija O'Railija, "Tasmanijskog Djavola"
Far tog mig altid med for at se vores yndlingsspiller... Terry O'Reilly, "Den tasmanske Djævel".
Možda bi ti i Megi mogli da doðete na veèeru posle utakmice.
Måske kunne du og Maggie komme til middag efter kampen.
Mislim, gledajuæi tebe, stalno sam mislila kako neverovatno velik... tvoj, uh, ego mora da bube posle ovakve utakmice.
Da jeg så dig tænkte jeg bare på, hvor utroligt stor din selvtillid må være nu.
Pepeljugo, ako slušaš, tvoj princ želi da se sretnete posle utakmice.
Åskepot, hvis du lytter vil din prins gerne møde dig efter pep-mødet.
Utakmice šampionata - ne dolaze same sve vreme.
Det er ikke hver dag, der er kvalifikationskamp.
Mislim da æemo mi vjerojatno visiti ovdje do poèetka utakmice.
Vi hænger nok ud der, indtil kampen begynder. Ja.
Da, pricacu sa njom ali posle utakmice, ok?
Jeg skal nok tale med hende. Men efter kampen.
Razgovarali smo s dobitnikom Medalje èasti nakon utakmice.
Vi har talt med vinderen af æresmedaljen.
Nakon dvije èetvrtine utakmice, valjda možemo kriviti uvjete na terenu za nizak rezultat.
Efter to quarters kan man vel beskylde banens tilstand for de få mål.
Ali hoæe na najveæim trenucima utakmice zanimljivi udarci laktom u lice na utakmici.
De kan til gengæld se vores højdepunkter senere. Altoids sponsorerer indslaget "En albue i fjæset".
Znaš li na što ja mislim prije svake utakmice?
Ved du, hvad jeg tænker på før hver kamp?
OK, narode, Widowsice imaju prilièno veliku prednost pri kraju utakmice.
Enkerne fører her hen imod slutningen af kampen.
Ostalo je vremena za samo jedan napad na izdisaju utakmice a Smashley Simpson je iskljuèena.
Der er kun tid til ét spil mere, og Smaskley Simpson ryger ud.
Neku reè saveta tvome nasledniku pre njegove prve utakmice?
Nogle gode råd til din efterfølger før hans første kamp? Vind.
Bio je malo nezadovoljan sa sobom zbog utakmice.
Han var lidt oprevet over sig selv på grund af kampen.
Moli Boga da je dovoljno glupa da te primi nazad, peci roštilj i idi na fudbalske utakmice.
Bed til Gud, hun er dum nok til at tage dig. Du vil have grillfester og gå til fodboldkampe.
Znaš, nisam te video od utakmice za šampionat.
Jeg har ikke set dig siden slutspillet.
Oni umiru, gube i drugu od dve utakmice.
Jermaine Dye med endnu et homerun. Hans andet i to kampe.
Vodio me je na utakmice po najveèoj hladnoæi.
Han tog mig med til kampene i isnende kulde.
Voleo bih da gledaš utakmice sa mnom, pa bi razgovarali i zalazili u neke stvari.
Jeg ville ønske, vi kunne se disse kampe sammen, så vi kunne tale sammen.
Zapravo nikada nisi dolazio na moje utakmice.
Du kom aldrig til mine kampe.
Da, znaš, pravi sportisti, oni ne bi trebali da imaju seks na dan važne utakmice ali u tvom sluèaju mislim da može da pomogne.
Ja, du ved rigtige atleter, skal ikke have sex på dagen for den store kamp, men i dit tilfælde tror jeg, det vil hjælpe.
Ne mogu da provalim da li Ordonjezu više smetaju pijanci, radio u kolima ili bejzbol utakmice.
Halløj! Er det mon fulderikker, hans radio eller baseball, der går ham mest på?
Trebao bi èešæe da izlaziš, da odeš na utakmice ponekad.
Hvem siger da, at jeg ikke gør det?
Žao mi je što nisam èešæe odlazio na tvoje utakmice.
Jeg beklager, at jeg ikke så flere af dine fodboldkampe.
Do utakmice ili do toga koja glumica je otišla na rehabilitaciju.
Eller hvilke skuespillere, der er på afvænning.
Onaj ko nije došao zbog utakmice, došao je zbog žurki.
Dem der ikke kommer for at spille, kommer for at feste.
Nakon sutrašnje utakmice, ovo mesto æe biti napušteno.
Efter kampen i morgen, vil stedet blive pillet ned.
Pablo je želio poslati poruku Cali, pa je naredio svojim ubicama da ih ubije tokom fudbalske utakmice.
Pablo ville sende en besked til Cali, så han fik sine sicarios til at slå til under en fodboldkamp.
Kad smo išli na utakmice "Sentinela" kao deca.
Når jeg var til Sentinel-kampe som barn.
Posle utakmice svi na stadionu æe biti zaraženi.
Når kampen slutter, bliver alle på stadionet inficeret.
Zatim vozim decu na èasove klavira, fudbalske utakmice, èasove plesa, kod doktora, pre svakodnevnog odlaska u prodavnicu.
Så kører jeg børnene til klaver, fodbold, dans og lægen inden turen til supermarkedet.
"Idite na deèije bejzbol utakmice." "Recite deci da ih volite."
Tag til deres kampe. Sig, du elsker dem.
Da tata, upravo sam se vratila sa utakmice lakrosa.
Ja, far, jeg er lige kommet tilbage fra lakrossekampen.
Ovdašnje sudije uzimaju loptu nakon svake utakmice.
Dommerne her beholder bolden efter hver kamp.
Mrvica snega, malo leda, snaga vetra, mogu da odluče o rezultatu trke ili utakmice.
Et snefnug, et stykke is, vindens styrke, kan afgøre resultatet af et løb eller et spil.
Samo sam želeo da mogu da drže glavu gore nakon utakmice.
Og jeg ville bare have at de var i stand til at holde deres hoved højt efter kampen.
Ali želeo sam da rezultat utakmice bude sporedni, a ne krajnji efekat ovih drugih stvari.
Men jeg ville have at resultatet af kampen var biproduktet af disse andre ting, og ikke målet.
Čak i kada je odgovor na sva ova pitanja "ne", to će sigurno uticati da imate potpuno drugačiji doživljaj detetove utakmice nego što bi imali inače.
Og selvom svaret på spørgsmålet er "nej", vil det helt sikkert ændre oplevelsen af vores barns fodboldkamp til noget helt andet end det ellers ville have været.
0.73832416534424s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi må sætte en stopper for eftermiddagsfodboldkampene. 