To je onda kada su brzo usvojena verovanja mladih nedovoljna...
På det tidspunkt er den i ungdommen fundne tro ikke tilstrækkelig.
Ne znam da li znate da je Paula, trebalo da bude usvojena.
Jeg ved ikke, om I ved det, men Paula var ved at blive adopteret.
Margo Tenenbaum je usvojena kada je imala dve godine.
Margot Tenenbaum blev adopteret i en alder af to.
Ovo je moja usvojena æerka Margo Tenenbaum.
Dette er min adopterede datter, Margot Tenenbaum.
Ovo je moja usvojena æerka, Elejn Levison.
Dette er min adopterede datter, Elaine Levinson.
Nije me voljela manje zato što sam usvojena samo je više brinula.
Hun elskede mig ikke mindre, fordi jeg var adopteret. Men hun var mere bekymret for mig.
Njeni uspješni roditelji... dadilja koja je tu od njenog roðenja i trogodišnja usvojena sestra koja je spašena iz jednog sirotišta u Pekingu.
Hendes forældre med deres succes, barnepigen, som hun altid har haft, og hendes treårige søster, som blev reddet fra et kinesisk børnehjem.
To je moja sestra koja je takoðe usvojena, Debra.
Det er min søster Debra, som bander meget.
Oni su usvojena deca Dr. i Gospodje Kalen.
De er dr. Cullens og hans kones adoptivbørn.
"Dužina vozila" nije usvojena jedinica mjere.
En vognlængde er ikke en standardenhed.
Bila je usvojena i mislim da je saznala ko joj je bila biološka majka.
Hun var adopteret og havde vist fundet ud af, hvem hendes rigtige mor var.
Neke devojèice iz škole su te videle juèe kada si došla po mene i rekle su mi da sam ja usvojena!
Nogle piger henne i skolen, så du fulgte mig den anden dag, de sagde jeg måtte være adopteret.
To su uobièajeni pretskazatelji za bijeg, ali Samantha je usvojena.
De ting peger som regel mod at stikke af. Men Samantha var adopteret.
Imala je gošæu devojku koja je sa 16 godina otkrila da je usvojena i oseæajuæi se izdano pobegla je i postala striptizeta i to ne ona sa zlatnim srcem, nego ona najgora vrsta.
Hun talte med en pige, som fandt ud af som 16-årig, at hun var adopteret... og følte sig forrådt, løb væk og blev stripper... og ikke én hjerte-af-guld stripper, men én af dem-ved-lufthavnen.
Pa, barem znamo da nisi usvojena.
Tja, i det mindste ved vi, du ikke er adopteret.
Da li je iko od vas ikada bio optužen da ima crno vanbraèno dete zato što je vaša usvojena æerka roðena u Bangladešu?
Er nogen af jer blevet beskyldt for at få et sort, uægte barn fordi jeres adoptivdatter er født i Bangladesh?
Moramo se postarati da žalba bude usvojena.
Vi skal sikre at appelsagen går igennem.
Gledam kako ste mi lepi svi vi, usvojena deca, oèusi, maæehe, polubraæa, istopolni partneri, i stare, dobre, neželjene veze posle jedne noæi.
Jeg ser på alle jer smukke stedbørn, stedfædre, stedmødre halvbrødre, homoseksuelle partnere og god gammeldags telefonsex, som er gået helt galt.
Djeca usvojena preko agencije "Cyprus" su vaša.
Børnene mæglet af Cypern Agentur, er dine.
Ona je bila zlostavljana siroče usvojena od strane bogatog čovjeka, podignutom u povlaštenom svijetu nikad nije mogla pripadati, pa je stvorio vlastitu obitelj.
Hun var et misbrugt forældreløst barn, adopteret af en rig mand, opdraget i en privilegeret verden, hun aldrig ville kunne høre til, så hun skabte sin egen familie.
Usvojena je èim je izašla iz bolnice od strane sjajne porodice.
Hun blev adopteret fra hospitalet af en kærlig familie.
Zašto se usvojena deca oseæaju odbaèeno a ne odabrano?
Hvorfor føler dem, der blev adopteret, at de er blevet afvist i stedet for valgt?
Seæaš se onda kad si hakovala mejl moje mame i napisala dugaèko pismo gde objašnjavaš kako sam usvojena i da sam roðena sa "alkoholisani fetus" sindromom i zato imam koeficijent inteligencije ispod 60?
Hvorfor skal alting handle om dig? Som da du hackede mors mails og skrev, at jeg er adopteret blev født af en alkoholiker og derfor har en IQ på godt 60?
Jasno je da je usvojena, ali nema veze.
Hun er tydeligvis adopteret, men det ændrer intet.
Dok smo nastavili da govorimo, ispostavilo se da je ona majka dva usvojena deteta koja su na putu da upišu medicinsku školu.
Da vi snakkede videre, viste det sig, at hun var mor til to adopterede børn, som begge skulle til at studere medicin.
Konkretno, do koje mere je usvojena jedna od ovih pristrasnih vremenskih perspektiva.
Nemlig i hvilket omfang man har et af disse forudindtagede tidsperspektiver.
0.85808396339417s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
På det tidspunkt er den i ungdommen fundne tro ikke tilstrækkelig. 